Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque du roi des xiiie, xive et xve siècles par D.M. Méon, Volume 4 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aidier ains aler alés Anchois apriès asamblé Atant ausi avés avoec avoit biaus biel boin c'on C'onques C'uns cant Cantecler cascuns castiel cest chiers ciaus cius cler Coment conmande conme conte cors çou covient cucu cuer cuers Dame dedens destrier deus Dieu Dieus dist Renart dist-il douna drois eaus encontre Enpriès ensement ensi estoit faus feme fist li Rois fius fors fust gent Ghille grans grant Harouge Hiersens houni iestre itant joie jouste K'en k'il l'Ireçons l'ot letre li Rois li tors lupars lupart maint maistre Malpertuis mengier mist mius mors moult nave Noblon noviele ocis onques Orghius Orguel païs Passe-Orguel Pincars plains povre Prieus prist puet Renart respont Roïne Rois Nobles s'en Saint seroit signor Sire sour sovent sunt tans tost traïson tuit viers viesti vilains vint voel volenté Ysengrin
Popular passages
Page 13 - Et sis cucu, et set cucu , Et uit cucu, et nuef cucu, Et dis cucu, onze cucu , Douze cucu, treize cucu. Atant se taist, que plus ne fu Li oisiaus illuec, ains s'envolle, Et Renars maintenant acole Dame Ermengart ; avés oï ? Sire, dist-ele, des cuer joi, Vos semons que me
Page 340 - C'autrement ne set assaut faire; Et Renart en mocant s'escrie : Ke ferai-je ? on m'escumenie ; Mengier ne porai de blanc pain Sans talent, u se je n'ai fain, Et mes pos boulir ne pora Devant cou que fu sentira. Cuidié m'ont faire mon damage , Mais il m'ont fait grant avantage, Car de pourir n'arai pooir,
Page 421 - Si que mais n'ert par li tornée. Jamais n'en ert Renart mis jus, Se Dieus nel' fait ki maint lassus : Car au tans ki orendroit va, A tous jours mais i demourra. Ce nos dist Jakemars Giclée, Car vraie fois est adossée, Au jour d'ui et humilités, Et entre piés gist loiautés, Et carités est refroidie,
Page 1 - la noble chevalerie Qui jadis fu si ensauchie En France et en toute Bretaigne , En Engleterre, en Alemaigne, Par tout l'Empire et le Roiaume Dou preu vaillant Conte Williaume Qui jadis fu Contes de Flandres , Pour le grant non dont nus eschandres Ne fu de lui, dont vilains dis 10 Fust onques contés ne oïs; M'est pris
Page 85 - Mais cil Renars, coment qu'il loist, Vint au chief de cou qu'il emprist Ausi come li contes le dist. Quant tout le paiis eut chierchié, Vers son chastiel s'est adrechié Guirnomaisnil, dont la courone Movoit que ci endroit vos nome Quant il là vint grant gent i ot Qui l'atendoient, qui ains pot A lui parler pour
Page 11 - Haines Dieus! à quel meschief M'as ore trové, dous amis ? Saches de voir et soies fis Mius aim chardons sans cop ferir Que blé avoir et moi laidir. Mius aim chardons à mon voloir Que que dou blé à rechevoir. Se j'avoie de blé cent muis, Si aroie-jou mes deduis Soventes fois entre chardons. Renart
Page 89 - mie fors que d'onor, . A droit on vos tint à singnor, Et cou fu drois à mon avis. N'est merveille se li Marchis De Namur de cou vos resanble, 333o Car onques jour, si com moi sanble, N'eut que faire de renardie, Mais sans faille jou ne di. mie C'aucune fois ne puet bien iestre
Page 83 - 10 Atant chascuns illuec vint là, Si vinrent Renart qui se sist Jouste le Pape qui se rist De la grant joie que il ot Qu'ensi Renars apris li ot A faire evesques et abbés Et de moutons et de chabrés, D'asnes à pont, de cas cornus Dist qu'il feront desous desus Et