Verhaal van drie voorname reizen naar Oost indien; te weten van Johan Jacobsz Saar, Volkert Evertsz, en Albrecht Herport; alles in de hoogduitsche taal beschreven, en van J.H. Glazemaker vertaalt |
Common terms and phrases
alderhande Bafra ban Batavia Bantam Batavia beel begaben bekomen Benjanen bermits berre besting bezonderlijk bier bijant Bloeimaant bloet boegen boom booz boozt buur bzachten bzant bzede Ceilon Ceram d'ander d'een d'elefanten d'inwoonders d'onzen dagen darde derwaarts deur dewijl zp dieshalben doo2 doot dooz duizent dzagen dzank dzie dzinken Eilant elefanten enige flechs ftat gebzacht gebzuiken gelijk gelt genoemt Gentiven gezant goede grote hant Hollanders Hollant hondert hooft HOOFTDEEL iemant in't Indien Kaizer Kandi kaneel Kapitain klederen Kochin Kolumbo konden Koning Koning ban konnen Koomft lant leben maken malkander menschen moesten Mogol musketten nacht omtrent ondertusschen onz schip onze Admiraal oozzaak Pagode pder Perfiën Portugezen Punto de Gallo quamen schepen ſchip Sinezen Suratte Taijowan terstont tijt trokken tÿjt uchtens vijanden voegen volk vooz voozt want water weer wierd wilde wint wozden zagen wp zeilden zelfde maant zeste zond zouden zulk zÿjn zÿn