Page images
PDF
EPUB

DU

BAS-CANADA.

STATUE' par la Très Excellente MAJESTE' du ROI, par et de l'Avis et Confentement du Confeil Légiflatif et Affemblée de la dite Province, conftitués et affemblés en vertu et fous l'autorité d'un ACTE du Parlement de la Grande Bretagne, paffé dans la Trente-et-unieme année du Règne de notre Souverain Seigneur GEORGE TROIS, par la Grace de DIEU, ROI de la Grande Bretagne, de France et d'Irlande, Défenfeur de la Foi, &c.

1RO

QUEBEC:

IMPRIME' SOUS L'AUTORITE' DU GOUVERNEMENT ET PAR ORDRE DE SON EXCELLENCE LE LIEU.

TENANT GOUVERNEUR, ET CONFORMEMENT A L'ACTE DU PARLEMENT PROVINCIAL,
PAR P. E. DESBARATS,

1MPRIMEUR DE LOIX DE SA TRES EXCELLENTE MAJESTE

Anno Domini M,DCCC.

[ocr errors][ocr errors]

A PROVINCIAL STATUTE

OF

LOWER-CANA D A.

A

Anno Regni GEORGII III. Quadragefimo.

HIS EXCELLENCY

ROBERT SHORE MILNES, Efquire,

LIEUTENANT GOVERNOR.

T the Provincial Parliament begun and holden at Quebec, the twenty fourth day of January, Anno Domini one thousand feven hundred and ninety seven, in the thirty seventh Year of the Reign of our Sovereign Lord GEORGE the Third, by the Grace of GOD, of Great Britain, France and Ireland KING, Defender of the Faith, &c.

And from thence continued by feveral Prorogations to the fifth day of March, one thousand eight hundred, being the fourth Sellion of the fecond Provincial Parliament of LOWER-CANADA.

CA P. I.

Preamble
A&t 33. Geo:
III Cap VII.

An Act to provide Returning Officers for Knights, Citizens and Burgeffes to serve in Affembly, and regulating Elections to be held for that purpofe.

(29th. MAY, 1800.)

HEREAS an A&t paffed in the thirty third year of His Majefty's Reign, intituled, "An Ad to provide Returning Officers for An ghts, Citizens and Burgeffes to ferve "in Affembly," has been by several Acts continued to the firft day of January in this prefent year, and from thence to the end of the prefent Sellion of the Provincial Parliament at which time it will expire; and Whereas it is neceffary to make further and more ample Provifion, relpecting Returning Officers and regulating the Elections of Knights, Citizens and Burgeffes to ferve in Affembly, Be it therefore enacted by the King's Moft Excellent Majefty, by and with the advice and confent of the Legiflative Council and Affembly of the Province of Lower Canada, conftituted and affembled by virtue

of

STATUT

PROVINCIAL

Ao

DU

BAS-CA NA D A.

Anno Regni GEORGII III. Quadragefimo.

SON EXCELLENCÉ

ROBERT SHORE MILNES, Ecuier,

LIEUTENANT GOUVERNEUR.

U Parlement Provincial, commencé et tenu à Québec, le vingt-quatrieme jour de Janvier, Anno Domini Mil fept cent quatre-vingt dix-fept, dans la trente feptieme année du Règne de Notre Souverain Seigneur GEORGE Trois, par la grace de DIEU, ROI de la Grande Bretagne, de France et d'Irlande, Défenfeur de la Foi, &c.

Et de là continué par plufieurs Prorogations, jufqu'au cinquieme jour de Mars • Mil huit cent, dans la quatrieme Seffion du fecond Parlement Provincial du BasCANADA.

CA P. I.

ACTE qui pourvoit des Officiers Rapporteurs pour les Chevaliers, Citoyens et Bourgeois pour fervir en Aflemblée, et qui regle les Elections à être tenues en conféquence.

(29me. MAI, 1800.)

Préambule,
Acte de la 33.

VII.

ATTENDU qu'un Acte paffé dans la trente-troitiéme Année du Regne de Sa Majefté, intitulé "Alle qui pourvoit d'Officiers Rapporteurs pour les Chevaliers, Citoyens "et Bourgeois pour fervir en Affemblée" a été par différents Actes continué jufqu'au Geo. III. Cap. premier jour de Janvier de cette préfente Année, et de là jufqu'à la fin de la préfente Seffion du Parlement Provincial, auquel tems il expirera; et Attendu qu'il est nécessaire de faire une provifion plus ample et plus étendue au fujet des Officiers Rapporteurs, et pour régler l'Election des Chevaliers, Citoyens et Bourgeois pour fervir dans l'Af femblée, qu'il foit donc ftatué par la très Excellente Majefté du Roi, par et de l'avis et confentement du Confeil Législatif et de l'Affemblée de la Province du Bas-Canada,

conftitués

« PreviousContinue »