Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Uncessantly, 23, incessantly.

Unceyll, 84, unhappiness.

Unconand, 172, unwise, ignorant.

Uncouth, 62, A.S. uncuth, unknown.

Under-lowte, 185, subjects.

[blocks in formation]

Wan, 57, went; from win, to go.
Wandreth, 21, 137, peril, misfortune.

Understande, 267, to undertake or pro- Wanhope, hopelessness: wan is used

mise (?)

Ungayn, at, 16, inconveniently.
Unglad, 20, deprived of gladness.
Ungrathly, 79, 272, improperly, unbe-
comingly.

Unhonest, 57, dishonourable.
Unnes, 325, the Northumbrian dialect
for unethe, scarcely, vix.
Unpeasse, 5, the absence of peace.
Unquart, 82, to cast into bad spirits.
See quart.

Unrad, 238, bold, imprudent. See rad.
Unrid, 21, 84, cruel, severe.
Unceylle, 84, unhappiness. See seylle.
Unsoght, 22, disturbed, disordered.

J. (foul, unsweet (?) Old Germ. un-
sues is applied to the Devil, S.) The
most probable etymon is un-sighed.
for, unlamented.
Untew, 33, unto.

Unthankys, 12, from un (privative)
and thank.

Unweld, 77, unable to wield oneself,
not active, 154.

Unwynly, 176, unpleasingly.
Unys in montanse, 63, probably a mis-
take in the original copyist for uuys,
ewes. (Sic MS.)
Up-so-down, 243, topsy turvy.

both in M. G. and various other
Gothic dialects to denote want or
defect.

Wap, 186, to wrap.

War, 36, 41, beware! take care!
War, worse.

Warand, to warrant, to guarantee.
Wardan, 283, existing, the present
participle of weorthan, to be, or be-
come. Germ. warden, (while thou
hast the care of it? S.)

Warison, 67, 71, 126, a reward, or re-
compense.

Wark, 27, to ache. Y. D. Vide Chau-
cer, Reeve's Tale, 4,028, in John's
speech.

Warle, 19, the world.
Warlow, 60, 116, 118, a warlock or
wizard.

War-oute, 8, 319, a term used in driv-
ing.
Warry, 5, to curse. The word
Wary, 25, 43, is used by Ælfric in
translating Gen. xxvii. 29, corres-
ponding to the passage at p. 43.
Wars, worse.

Warte, 311, wear it, spend it. Y. D.
Wat, 8, a wight, a man.
Wate, 71, wote, knew.`

Upstevynyng, 297, ascending, from up, Wate, 317, wet.

and stevynd, which see.

Ure, experience, 99.

V.

Vaylle, 203, a reward.

Wate, 298, to pursue; third person
plural, waten.

Wathe, 33, game or prey of any kind
taken in hunting, fishing, &c.
Watlyn Strete, 508. The via lactea, or

milky way. In the "Traitie of Or-
pheus," Edin. 1508, he is presenteed
as going to heaven "by Wadlyng
Strete" to seek his wife. It is also
mentioned among other constella-
tions in Doug. Virg. 85, 43.
Wat-wink, 30.

Wave, 192, to wander or stray.
Wawghes, 31, waves.

Wax, on thy, 311, of thy growth.
We! an interjection used at the com-
mencement of sentences without any
determinate meaning. See Cr. Gl.
sub voce Wa!
Wed, 281, a pledge.

Wede, 136, to become mad.
Weld, to wield, to govern. A. S.
Welk, 289, imp. of walk.
Wele-wo. See waloway.

Welland, 63, boiling, æstuans, fervens.
A. S. weallan, fervere.

Welle, 144, very; welle wars, far

worse.

Welner, 108, well-nigh, almost.
Wem, 73, a blemish.

Wemles, 184, immaculate, unspotted.
Wemo! 12, 48, 277, an exclamation
demanding attention. Wemay! 11,
the same.

Wend, 38, imp. of ween, to think or
suppose.

Went, 35, the past participle of weynd,
to go. We still use the imperfect
tense, I went, for I yode, the real im-
perfect of I
go.
Wenyand in the, 13, 109, 257, an allu-
sion to the belief that actions under-
taken in the wane of the moon would
be unsuccessful. Cf. Cæs. Bel. Gall.
1. 50. Tac. Mor. Germ. xi. (S).
Were, 58, 137, to defend. A. S. we-
rian.

Were, 35, doubt, uncertainty, Sax.;
218, guerre, war, confusion.
Weshen, 209, washed.
Wex, waxed; grew.

Wey, 172, a man, properly a warrior.
A. S. wiga.
Weyn, 57, 122, doubt.

Weynd, to go; imp. went; past part.

went.

Whake, 53, to quake; (hodie, whakers.)
Whannow, 286, what now?
Whartfulle, 45. See quart.
What, used adverbially, as, what they
slepe hard! (105) how hard they
they sleep! 79, 80.
Whaynt, quaint, cunning.

Wheme to, 50, 53, in a pleasing, ac"
ceptable manner. See queme.
Whik, 113, quick, living.
White, 106. See eft, and quite.
White-horne, 9, name of an ox.
Whore, 109, where.

Will, "lost in error, uncertain how to
proceed." J.

Will of rede, devoid of counsel, be-
wildered in judgment.
Wode, 31. See wood.
Woghe, 34, wo.
Wold. See weld.
Wold, 49, dominion.
Woldes. See inwytt.

Wolf-heade, 193, 321, an outlaw. "Ut-
lagus lupinum gerit caput, quod An-
glicè Woolfeshead dicitur." See Co.
Litt. 128, b. where are several other
extracts from ancient writers to the
same effect.
Won, 39, wont.

Won, 3, to dwell. A. S. wunian.
Wonden, 232, wrapped in a winding
sheet.

Wone, pl. wonys, a dwelling place;
from won.

Wone, 10, possession, from A. S. win-
nan, to gain, to win.
Wood, mad. A. S.

Worne, 151, expended. See warte.
Worthe, 226, 263, to become; what
shall worth on me? what shall be-
come of me?
Woteys, 49, know ye; the Northum-
brian imperative plural.
Woth, 31, perverseness.

Wo worth, 131, woe befall him!
Wragers, 85, 308, wranglers (Col-
lier.)

Wrake, 23, revenge.
Wrangwosly, wrongfully.
Wrast, 58, 178, wrest.
Wrathe, 273, for raith, quickly.
Wreears. See wryers.

Wrightry, 26, the business of a wright
or carpenter.

Wrokyn, 42, past participle of wrake,
to revenge.

Wryers, 85, 308, perverters? betray-

ers ?

Wyghtly, 150, quickly, actively.
Wyk, 197, wicked.

Wyn, 5, joy, pleasure; 22, 40, profit ?
possessions? (S.)
Wyn, to enjoy, to gain.

Wyn away, 287, to go away.
Wyoman, 103, put into Mak's mouth

as the Southern English for yeo. | Yelp, boasting.

man.

Wys, 50
Wyse, 69
Wysh,

to direct or instruct.

Wytterly, 50, correctly, according to

Yeme, 197, 283, 303. See yheme.
Yerde, 77, a wand.

Yere time, 12, ear-time, ploughing
time. A. S. erian, to plough.
Yheme, 50, servare, to observe or keep.

good information. Old Swedish wi-Ying, young. Where it is spelt with terlikt: it is also the same in the old Danish.

[blocks in formation]

an o, the rhyme frequently requires it to be pronounced ying.

Yl-a-haille

See ill.

[blocks in formation]

Dele the interpretation of Mompyns above. If the word is used with reference to the sheep, they are probably so called from their mumping way of eating; but may not "foder our mompyns" be a sort of slang mode of expression for eating in general?

NEWCASTLE: PRINTED AT THE SURTEES PRESS,

Y J. BLACKWELL AND CO.

RULES, &c.,

OF

THE SURTEES SOCIETY,

ESTABLISHED IN 1834,

In honour of the late ROBERT SURTEES, of Mainsforth, Esquire, the Author of the History of the County Palatine of Durham, and in accordance with his pursuits and plans; having for its object the Publication of inedited Manuscripts, illustrative of the intellectual, the moral, the religious, and the social condition of those parts of England and Scotland, included on the East between the Humber and the Frith of Forth, and on the West between the Mersey and the Clyde, a region which constituted the Ancient Kingdom of Northumberland.

THE SURTEES SOCIETY

*

I. Shall consist of an unlimited number of Members, out of whom shall be triennially elected a President, twelve Vice-Presidents, twe Treasurers, and a Secretary, who shall constitute the Council. Of this number five, including the Secretary and one of the Treasurers, shall be capable of acting as a meeting. The President shall be ineligible a second time until three years shall have elapsed from his departure from the office. The other Members of the Council shall be capable of being re-elected.

II. The Officers of the Society shall be elected at each Third Annual Meeting. Any vacancy which may occur in the Offices of Treasurer or Secretary shall be provisionally filled up by the Council.

III. Those gentlemen who have assented, or do now assent, to the general principle of its proposed Rules and Regulations, and have signified their wish to become Members, shall be deemed original Members of the Society. In the case of persons applied to previously to the 27th of May, by Mr. Raine, at the request of the preliminary Meeting of the 17th of April, and from whom no answer has been received, the list shall be left open till the first of July next. IV. Subsequent Members shall be elected by Ballot at the Anniversary; each

* The number of Vice-Presidents was increased to twenty-four at the Anniversary in 1836. + An Under-Secretary was added at the Anniversary in 1836.

Candidate having been proposed by a member, in a letter, post-paid, addressed to the Secretary, two months before the day of meeting. The Members present at the Anniversary shall alone be entitled to vote. One black ball in ten shall

exclude.

V. Each Member shall pay to the Treasurers an Annual Subscription of two guineas in advance. The sum so raised shall be expended in transcribing and publishing, in a closely-printed octavo form, such inedited Manuscripts as illustrate the intellectual, the moral, the religious, and the social condition of those parts of England and Scotland, included within the above lines of demarcation, from the earliest period to the time of the Restoration,- every thing, in short, which has a tendency to throw light upon the mind, the morals, or the habits of our ancestors. No apartments shall be hired, except for the Annual Meeting. No collection of Books or of any other nature shall be formed. The Subscriptions, and the money arising from the sale of Books under a subsequent Rule, shall be solely devoted to the transcribing of MSS., the expenses of the press, and other incidental expenses.

VI. The Council shall itself supply matter for the press for the first year. Afterwards it shall annually call upon twenty members, in alphabetical order, for notices of MSS. which they who are applied to would recommend to be printed. These notices shall be sent to the Secretary within a prescribed time, accompanied by the Manuscript itself, or an analysis of its contents. But in no instance shall any Member be applied to by the Council a second time until each Member shall have had an opportunity of recommending a MS. or of waiving

his turn.

VII. No MS. shall be sent to the press by the Council, without the sanction of a majority of the Members. In order to obtain this sanction, the Council shall, by their Secretary, transmit to each Member, upon a single sheet, a condensed printed account of the various analyses which have been submitted for consideration. This sheet each Member shall return to the Secretary, with a mark in the margin opposite to those MSS. of which he approves the publication. The Council may, if it think fit, point out, as a matter of opinion, such in particular as it approves. The votes of Members, who return no answer, shall be at the disposal of the Council. When there is a deficiency of matter in any year, that deficiency shall be supplied by the Council.

VIII. The expense of transcribing for the press every MS. of which the publication is determined upon, under the above rules, shall be defrayed by the Society, if the Member by whom it is proposed should require it.

IX. No matter shall be printed in connection with any MS. save what is necessary for its illustration. A short biographical account of its Author, and brief Notes illustrative of his phraseology, and of the customs and manners and opinions of his time, will be permitted to a reasonable extent, with the modern names of the places which he mentions, and occasional notices of persons who occur in his writings. The Council shall have a discretionary power of rejecting any additions of the contributor which do not, in their opinion, come within these limitations.

X. The number of copies of each publication shall be regulated by the Coun. cil. Of these one shall be given to each Member, whose subscription is not in arrear. The rest, of which the Council shall in each case determine the number, shall be sold at the price it shall appoint. The money raised by sale to go to the general fund.

XI. The Armorial Bearings of Mr. Surtees, and some other characteristic decoration connecting the Society with his name, shall be used in each publication. These embellishments shall be determined upon by the Council.

XII. The selection of a Printer and Publisher shall be left to the Council.

« PreviousContinue »