Sendschreiben an Karl Lachmann von Jacob Grimm über Reinhart FuchsWeidmann, 1840 - 106 pages |
Other editions - View all
Popular passages
Page 37 - S2 daz fiscen ime ze leide wart. der /riter hiez her Birtin, an iagin /kertir sinen sin. 785 daz kam Herren /Isingrine ze scaden. uf der uart /begunder drabin. als er Isingrinen /gesach, zu den Hunden er do /sprach: »zu«, unde begunde sie scuffin.
Page 36 - Reinhart was frö, daz er in vant, 735 sime bruoder ern an den zagel bant. Do sprah isingrin 'in nomine patris, was sol diz sin?
Page 34 - Isengrin bi da? hüs in den walt. sin kumber was manecvalt: 185 von hunger leit er arbeit. ein laster was im aber gereit. Reinhart was wol beraten: da häte er gebraten «ele, die ersmacte Isengrin. 190 er dahte: ,ähä, diz mac vil wol sin ein teil guoter spisen.
Page 37 - dä hän ih gezellit drin drizic äle' sprah Reinhart; 'diz wirt ein nuzze vart; kunnint ir stille gestan, zehinzic wellint drin gän.' 760 Alsez dö begunde dagen Reinhart sprah 'ih wil iu märe sagin, ih furhte wir unsir giticheit vil sere engeltin; mir ist leit, daz sö vil visce drinne ist, 765 ih neweiz derzuo neheinen list, ir mugint sie niht üz erhebin, sehint, ob ir sie mugint irwegin.
Page 35 - ... nu sol gemeine die äle sin, die da inne sint, sit wir wurdin gotis kint : swer mir ein stucke versagit, 715 ez wirt ze Citel geclagit.
Page 10 - Keine Mühe ist gespart worden, um an der Stelle, wo die Bruchstücke an den Tag kamen, noch anderer habhaft zu werden; allein vergebens' (Grimm). Sie wurden der Öffentlichen Bibliothek in Kassel eingereiht und im Jahre 1840 von J. Grimm im „Sendschreiben an Karl Lachmann" in buchstabengetreuem Abdruck, verbunden mit einer Herstellung des Textes, veröffentlicht.
Page 45 - daz ist reht.' es gevolgete manic guot kneht. Der elephant sprah irbolgin 1635 'des wil ih niht gevolgin; ein urteil ist hie vurkomen...
Page 43 - Einen boum weiz ih wol, der ist guotis honiges vol." „nu wol hin! des gerte ih ie.
Page 40 - bruoder unde gevatere min, wie ist frô Hersint dar körnen? ih hàn selten roup genomen, si enhâte dran ir deil." 905 Reinhart sprah: „ez was ir heil." „nu sage mir, gevatere guot, wie ist sie umbe daz houbet so verbruot?
Page 7 - Pergamentblätter einer hier in Hessen 1515 jämmerlich zerschnittenen altdeutschen Hs.' handelte, 'welche Umschläge von Rechnungsbüchern hatten abgeben müssen. Auf der Seite eines Blattes [jetzt 10] fand sich ein kleiner Raum ausgekratzt, in den die Worte getragen standen: *) Das Zeichen ' mußte in Ermangelung einer entsprechenden Type für die Wiedergabe der Abkürzung veiwerdet weiden.