The Book of Psalms: Translated from the Hebrew, with Notes, Explanatory and Critical, Volume 1F.C. & J. Rivington, 1816 - Bible |
From inside the book
Results 1-5 of 64
Page 35
... verb expresses the action of those who watch over another's safety ; as of guards attending their king , or a shep- herd keeping his flock . 66 Thy Thummim is my lot . " That eternal perfect priesthood is allotted unto me , of which the ...
... verb expresses the action of those who watch over another's safety ; as of guards attending their king , or a shep- herd keeping his flock . 66 Thy Thummim is my lot . " That eternal perfect priesthood is allotted unto me , of which the ...
Page 42
... no helper . 12 Huge bulls surround me , Strong [ bulls ] of Bashan form - a - ring about me . * I can no otherwise render the verb than by this peri- phrasis . 13 They - open - wide at me their mouths 42 XXII . PSALMS .
... no helper . 12 Huge bulls surround me , Strong [ bulls ] of Bashan form - a - ring about me . * I can no otherwise render the verb than by this peri- phrasis . 13 They - open - wide at me their mouths 42 XXII . PSALMS .
Page 65
... verb by a participle . For the sake of per- spicuity , a translator must sometimes abandon the idioms of syn- tax in the original language . + LXX . Vulg . and Syr . seem to have read , " y , for they trans- late " my poverty . " VOL ...
... verb by a participle . For the sake of per- spicuity , a translator must sometimes abandon the idioms of syn- tax in the original language . + LXX . Vulg . and Syr . seem to have read , " y , for they trans- late " my poverty . " VOL ...
Page 133
... which , like the Hebrew verb used here , according to the reading of the old copies , and in Gen. III , 15 . may signify either to trample , or to bruise . 2 My enemies trample - me - under - foot 13 LVI . 133 PSALMS . PSALM LVI. ...
... which , like the Hebrew verb used here , according to the reading of the old copies , and in Gen. III , 15 . may signify either to trample , or to bruise . 2 My enemies trample - me - under - foot 13 LVI . 133 PSALMS . PSALM LVI. ...
Page 146
... verb pr would add the pronominal suffix . But this alteration , how- ever it may seem to be countenanced by the version of the LXX . is unnecessary ; as at the end of the sentence may serve for both the verbs and ay . We find the same ...
... verb pr would add the pronominal suffix . But this alteration , how- ever it may seem to be countenanced by the version of the LXX . is unnecessary ; as at the end of the sentence may serve for both the verbs and ay . We find the same ...
Other editions - View all
The Book of Psalms: Translated from the Hebrew, With Notes, Explanatory and ... No preview available - 2020 |
Common terms and phrases
6th verse ænigma ancient versions Archbishop Secker atheistical Believer's Bishop Hare Bishop Lowth Blessed Book of Psalms Chaldee Christ Church corruption David deliver deliverance distich divine Dr Kennicott earth emendation enemies evil exalted eyes faction fear give GIVER OF VICTORY glory God's godly hand Hare's hath heart Hebrew helpless Holy Houbigant Houbigant's idolatry impious iniquity interpretation Jerome Jerusalem Jews judgement King liii literally Lord LXX render Mahanaim Merrick's Annotations Messiah Mudge noun noun substantive ORACULAR VOICE paragogic passage persecution person plural praise prayer promise pronoun prophetic Psalmist rejoice righteousness salvation says Scythopolis seems sense Shiggaion signifies sion song soul stanza suffix suppliant Syriac thanksgiving thine thing thou art thou hast Thou shalt thyself tion tongue translation triumph Truly unto Jehovah unto thee vanity verb Vulg Vulgate wicked word ἐν καὶ τῷ τῶν ὑπὲρ אלהים יהוה למנצח
Popular passages
Page 43 - I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Page 44 - I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Page 263 - All this is come upon us ; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Page 32 - Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: whose mouth is full of cursing and bitterness: their feet are swift to shed blood: destruction and misery are in their ways: and the way of peace have they not known: there is no fear of God before their eyes.
Page 117 - Kings' daughters were among thy honourable women : upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. 10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house ; 1 1 So shall the king greatly desire thy beauty : for he is thy Lord ; and worship thou him.
Page 122 - But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented.
Page 278 - Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Page 214 - O LORD, thou hast brought up my soul from the grave : thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Page 77 - False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not. 12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Page 190 - A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul : And he said, I WILL love thee, O LORD, my strength.