The Book of Psalms: Translated from the Hebrew, with Notes, Explanatory and Critical, Volume 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 237
The restoration of it has been attempted in different ways by Bishop Hare , and
Houbigant . Bishop Hare makes the stanza end with the word 99TDN , “ his saints
. ” He throws the two next words into the first line of the stanza in question ...
The restoration of it has been attempted in different ways by Bishop Hare , and
Houbigant . Bishop Hare makes the stanza end with the word 99TDN , “ his saints
. ” He throws the two next words into the first line of the stanza in question ...
Page 238
the two I prefer Houbigant ' s , for these reasons : The line , which he supplies ,
appears in the version of the LXX ( according to the reading of the Alexandrine ) ,
and in the Vulgate . In the D stanza , the first branch consists of three clauses ...
the two I prefer Houbigant ' s , for these reasons : The line , which he supplies ,
appears in the version of the LXX ( according to the reading of the Alexandrine ) ,
and in the Vulgate . In the D stanza , the first branch consists of three clauses ...
Page 239
Translated from the Hebrew, with Notes, Explanatory and Critical Samuel Horsley
Heneage Horsley. same authority , as they imagine , read byna , “ lifting himself
aloft , ” — “ towering . ” Houbigant ' s emendation seems quite unnecessary .
Translated from the Hebrew, with Notes, Explanatory and Critical Samuel Horsley
Heneage Horsley. same authority , as they imagine , read byna , “ lifting himself
aloft , ” — “ towering . ” Houbigant ' s emendation seems quite unnecessary .
Page 275
O ' D . Hare would change this plural into the singular do ; because the suffixed
pronoun , in the next verse , is singular , But Houbigant ' s remark is , nempe
mutatur numcrus de more mutando versy . " The demolition of the earth , and
tumbling ...
O ' D . Hare would change this plural into the singular do ; because the suffixed
pronoun , in the next verse , is singular , But Houbigant ' s remark is , nempe
mutatur numcrus de more mutando versy . " The demolition of the earth , and
tumbling ...
Page 300
E . T . Houbigant observes , that the word and is in no other place used as
equivalent to 75y , in which sense Aquila understood it here . He would read ,
therefore , O1702 ; that the sense may be , “ Many they be that fight against me
from on ...
E . T . Houbigant observes , that the word and is in no other place used as
equivalent to 75y , in which sense Aquila understood it here . He would read ,
therefore , O1702 ; that the sense may be , “ Many they be that fight against me
from on ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
according appears authority beginning Bishop Hare Bishop Lowth Blessed called character Christ Church copies David deliver deliverance describes divine earth emendation enemies evil express extirpated eyes faction fear final future give glory God's hand hath heart Hebrew helpless Holy hope Houbigant impious iniquity interpretation Jehovah Jerome judgement Kennicott King land light literally Lord Messiah mouth never Notes noun particular passage perhaps person praise prayer present promise prophetic Psalm Psalmist reason reference rejoice render righteousness says seems sense signifies song sons soul speak stands stanza strength Syriac taken thanksgiving thee thing thou hast Thou shalt thought tion tongue translation true Truly unto verb verse VICTORY voice Vulg Vulgate whole wicked word
Popular passages
Page 43 - I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Page 44 - I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Page 263 - All this is come upon us ; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Page 32 - Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: whose mouth is full of cursing and bitterness: their feet are swift to shed blood: destruction and misery are in their ways: and the way of peace have they not known: there is no fear of God before their eyes.
Page 117 - Kings' daughters were among thy honourable women : upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. 10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house ; 1 1 So shall the king greatly desire thy beauty : for he is thy Lord ; and worship thou him.
Page 122 - But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented.
Page 278 - Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Page 214 - O LORD, thou hast brought up my soul from the grave : thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Page 77 - False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not. 12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Page 190 - A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul : And he said, I WILL love thee, O LORD, my strength.
Bibliographic information
| Title | The Book of Psalms: Translated from the Hebrew, with Notes, Explanatory and Critical, Volume 1 The Book of Psalms: Translated from the Hebrew, with Notes, Explanatory and Critical, Heneage Horsley |
| Author | Samuel Horsley |
| Editor | Heneage Horsley |
| Edition | 2 |
| Publisher | F.C. & J. Rivington, 1816 |
| Original from | the University of Wisconsin - Madison |
| Digitized | 4 Jan 2008 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |