Apl 28. By cash from A stranger for the Bur, Mission, 30. 66

The R. I. Bap. St. Con. by N. Waterman jr. Esq. Trea.
Bap. Female Miss. Society, of Seekonk Mass. Aux. &c.
by Rev. B. C. Grafton,

An unknown friend in Aurora, Portage County, Ohio,
for For. Miss. per Mr. B. Rouse.

Deacon James Loring, Treas. of the Boston Bap. For.
Miss Soc. contributed by the Juvenile Miss. Soc.
of the Sabbath School in the Bap. Church, Union St.
Boston, per Miss Sarah Jepson, Treas. for female
schools in Burmah,

Mr. Goodale of South Boston, towards procuring a bell
for the Thomas Station, per Mr. Walton,
Semi annual dividend, on eighteen shares of State Bank
Stock, at sixty dollars each at 2 1-2 per cent, for
Translation account

Mr. Robert Scott of Amesbury, for Rur. Bible, per
Messrs. Lincoln & Edmands,

By cash, being three qr. interest on $6000 at 5 per ct.
From the Board of the Bap. State Con. of N. C. per
Henry Austin, Esq. Treas. for the Bur. Miss.
Deacon James Fosdick, Treas. of the Middlesex and
Norfolk Miss. Soc. for the following objects:
Foreign Missions,

Burman

66

2,83

100,

25,50

6,

8,24

,50

27,

3, 225,

120,

369,70

10, 14,30

23,

417,

18,

,81

Oxford (Me.) Miss. Soc. Aux. &c. per Rev. A. Wil-
son, for For. Miss.

Elder Nathaniel Chase of Bucksport (Me.) for Indian
Missions, per Rev. A. Wilson,

The Female For. Miss. Soc. of the first Bap. Church
Philadelphia. per Rev. W. T. Brantly,

"Pennsylvania Bap. Miss. Soc. per Samuel Huggens,
Esq. Treasurer, as follows:

Sansom Street Female Miss. Soc. for Bur. Schools, $20
for For. Miss. $75; for Indian Miss. $75;
Rev. Joseph Walker in full of $10,

C. Entzminger, Esq. of St. Matthews Parish, Orange-
burg, Dist. S. C. being the second payment towards
$500 in aid of Translating the Scriptures in Burmah,
per Rev. B. Manly,

A friend in Wells, (Me.) for publishing the glorious
gospel among the poor pagans, per Capt. J. Littlefield,
Dea. James Loring, Treas. of the Bos. Bap. For. Miss.
Soc. having been contributed by the Primary Soc. of
the Charles St. Bap. Church and Congregation, for
For.Miss. per Dea. S. Lothrop, Treas.

P. Davis Jr. Esq. of Detroit, (Mich.) for Indian Sta-
tions in that Territory,

The Courtland N. Y. Miss. Soc. Aux. &c. per Rev.
A. Bennett,

50,

10,

99,75

10,

"Miss. Soc. of the Seneca Assoc. a gold ring and cash,
Oliver St. Female Miss, Soc. per Mrs. M. Purser,
Oliver Street For. Miss. Soc. per Rev. S. H, Cone,
for General purposes,

May 16 By cash, Rev. Alfred Bennett, as per letter to Cor. Sec'y. of

March 28, 1831,

35,50

1,

10,

5,

2,

1500,

300,

73,

56,

4,50

10,

- 115,

100,

225,

25,

50,

2,

30,

60,

64 The Bap. Church in Rowe, Mass. for printing the
Bible in Burmah, per Mr. P. Hall,

66 Archibald Smith Jr. Esq. Treas. of the York Me. Bap.
For. Miss. Soc. having been contributed as follows:

Mr. Daniel Appleton North Buxton,

-114,06

4,12

5,

2,50

Rev. Frederick Clark, Saco,

2,

Mr. Daniel Bickford,

1,40

Cornish Female Society, for the Bur. Miss.
A friend for the Bur. Miss.

2,25

3,

16,15

June 24 By cash, A friend, per the hand of Rev. Henry Grew, for

Mrs. Jones, Missionary in Burmah,

R. Wallack Esq. Washington D. C. being in part for
notes due from Mr. Peter Force on account of the
Columbian Star Printing Office,

A friend in Framingham, Mass for the Bur. Miss.
The Vt. Bap. St. Con. per John Billings Jr. Esq. Treas.
for the Bur. Mission, per the hand of Mr. Tilden,
From Mason Ball, being the balance of $775, collected
by him while on an agency, in the States of S. Car-
olina and Georgia,

A person in the neighborhood of Tuscaloosa, Alabama,
for the For. Miss. by Rev. W. T. Brantly,
The Female For. Miss. Soc. of the first Bap. Church
and Con. Providence R. I. being the second annual
payment for the support of Ko-thah-a a native preach-
er, per Mrs. E. A. Eddy,

Mr. Moses Parsons of Marshfield Mass. for For. Miss.
A friend for the Bur. Miss. per Rev. Mr. Hague,
The Franklin Association N. Y.

The Madison Miss. Soc. Aux. &c. per Rev. D. Has-
call, Treasurer,

Mrs. Obedience Pelton of Euclid Cuyahoga county,
Ohio, for publishing the Bible in Burmah,

Miss Harriet Pelton of same, for do.

1,

500,

13.

46

The U. S. Gov. being the quarterly allowance from the
Civilization fund, for Indian Stations,

Dea. Joseph Gilbert of Hartford Conn. having been for-
warded to him by Messrs. Elijah Griffiths, John Davis
and John Mulford Jr. of Philadelphia, a committee on
the Estate of the late Rev. Benjamin R. Skinner, for-
merly a Missionary to Africa, located at Liberia, who
died on the passage from that place to the United
States, the first of March last,

C. D. Everett Esq. of St. Johns New Brunswick, for
Burman Bible,

Dea. Thomas Pettingell, of same, for do.

A friend to Miss. per Dea. Farwell, for the For. Miss.
Mr. Nathaniel Oviat of Richfield, Medina county
Ohio, per Mr. Kouse,

U. S. Bk. being semi-annual dividend on 22 shares of stock,
The Sunbury Geo. Fe. Ct. Soc. per Rev. Prof. Ripley,
Two friends, towards defraying the expense of a bell at
the Thomas Station, per Mr. E. Lincoln,

67,45

. 10,

20,

30,

5,

6,

77,

50,

5,

The Oliver St. N. Y. For. Miss. Soc. for the support
of Moung Ing a native preacher in Burmah, by Dea.
William Colgate,

100,

2,

do.

1,

2,

5,39

,61

July 28. By cash,being the interest on $2500 loaned the 30th of June last, 66 The U. S. Gov. for the use of the Thomas Station,

9,73

765,

25,

4. "

per Francis P. Browning Esq.

Gerard,

Mr. Levi Pierce, Treas, of the Old Colony For. and
Domestic Miss. Soc. for the following purposes:
For Translating the Bible into Burman and for Bur-
man Tracts,

For the Burman Mission,

For Indian Missions in the United States,

The Ballston Female For. Miss. Soc. for the educa-
tion of Bur. youth, per Mrs. Lucy Satterlee, Sec'y.
The Female Mite Society of Ballston Spa. for Mrs.
Wade's school, per Miss M. C. F. Waterbury,
The For. Miss. Soc. in the Saratoga Association, N. Y.
per Mr. Childs, Treasurer, for the Bur. Miss.
The Brodalbin Church N. Y. for do. per Rev. Dr. Sharp,

ཡ。

19,

13,

6,31

18,80

1,

,50

1,

Mrs. Jane Upham, Onslow,

21,30

11.

" Rev. S. C. Dillaway, Treas. of the Washington Bap.
Association N.Y. having been contributed as follows:
By the Adamsville Church and Soc. for the Bur. Miss.
The Female Miss. Soc. of same for do.
The Hartford Church and Soc. for do.
Funds unappropriated by the donors,

Mrs. Abigail S. Howard for Bur. Miss. per Mr. E. Gale,
Mr. M. Ball, collected by him while on Agency in S.
Carolina and Georgia,

The Female Union Miss. Soc. of Perth Amboy, N, J.
for the education of a child at Val. Towns, to be named
Thomas Brown, by Miss Evelina H. Bruen, Sec'y..
"A friend in West Harwich, C. C. for the Bur. Miss.
W. Bowen for same,

A female friend for Bur. Tracts, per Messrs. L. & E.
The East Jersey Miss, Soc. for For. Miss. per John Os-
born Jr. Treas.
The Female Bap. Benev. Soc. of the 3d Bap. Church
and Congregation, Middleborough Mass. towards the
support of a female child under the care of Mrs. Wade,
in Burmah, to be named Mary Hubbard, per Mrs.
Hepzibah N. Bennett, Sec'y.

H. B. Rounds Esq. Treas. of the Utica Bap. For. Miss.
Soc. for the following objects:

1,

112,70

12,

2,

,50

2,50

1,

80,

20,50

150,

41,40

10,

1,

202,40

20,

30,

Sep. 12. By cash from Elder Lewis Fisher, being profits on the sale of
Mrs. Judson's Memoir, for the Bur. Mission,

• A contributor, for translating the scriptures into the
Bur. language, per Mr. William Nichols,
Mr. John Brewster Jr. Sec. of the Miss. Soc. of South
Reading Academy, for translating the Scriptures in
Burmah, per Rev. Mr. Thresher,

The Saratoga Association for For. Miss. per Mr. J.
Waterbury Treas.

The Oliver St. For. Miss. Soc, New York, per Rev.
S. H. Cone, being in payment for a printing press,
presented to the Burman Mission,

2,

5,

14,35

72,

250, 40

20,

Mr. Coggswell of New Bedford, collected at the Monthly
Concert for prayer, for Foreign Missions,

Mrs. Elizabeth Coggeshall of New Bedford, towards
the support of a Burman child to be called by her name,
Mr. Jonathan Whitney of Conway, Mass. for the Bur-
man Bible,

The Bap. Female Miss. Soc. of Newark, N. J. per
Mrs. Sally Vanderpool, Treas. for For. Miss.
Miss Helen M. Tracy of Newburyport, for the Bengal
Christian School Society,

North Yarmouth, Me. collected at the Annual Meeting

30,10

of the Cumb. Association per W. R. Stockbridge Esq. 25,67
Contribution taken at the annual meeting of the Penob-
scot Association, in Charleston, Maine,
Contribution taken from a few friends at the house of
Mr. Levi Judkins at Cornville, after exhibiting the
book forwarded by Mr. Boardman from the Karens,
A sister in Corinth, per Dea Hunting, for publishing
the Bible in Burmah,

Mr. William Arnold of Dover,

Eli Towne Esq. of same,

Mrs. Judge Kinsley of Hampden,

The Bap. Church in Bangor Maine, it having been
contributed at the monthly concert for prayer, per
Deacon Clark,

From Dea. Benj. Buxton, (aged 82 years,) of Thomas-
ton, for his friend Rev. Mr. Boardman,

1,10

5,

,25

15,

5,

50,

15,40

13,

5,

The above sums were collected by the Treas. while on
a visit to the State of Maine. In addition to which,
a contribution was made at the meeting of the Lin.
coln Association in Jefferson, and also at the Ken-
nebeck Association at Cornville, in both of which the
amount was paid to the Treas. of the Auxiliaries con-
nected with these associations; both of which, to-
gether with the Cumberland and Penobscot Associa-
tions, were visited by the Treasurer.

L. Farwell Esq. Treas. of the Boston Bap. Association,
having been contributed as follows:

By the Medfield Female Primary Miss. Society,
Miss Ann Dexter, Newton,

Monthly Concert, Watertown,

12,60

2,

14,92

29,52

,25

"A friend in Haverhill, per Rev. Dr. Bolles,
A friend to the Burman Mission, after attending a prayer
meeting held at Rev. Mr. Jacobs' Church, Cambridge,
previous to the sailing of Mr. and Mrs. Cutter, for
Burmah, per C. Everett Esq.

4. "

R. Wallack Esq. of Washington, D. C. being the bal-
ance and interest of the notes due from Mr. Peter
Force on account of the Columbian Star Print. Office,

5,

694,58