Julius Caesar, Volume 1Gebhard, 1872 - 145 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 43
Page 6
... dat de zin dus is : zie , of door mijn bestraffing hun onedel metaal niet reeds gesmolten is . Als men mov'd behoudt , dan moet metal hier = mettle , spirit zijn . They vanish tongue - tied in their guiltiness . Go 6 JULIUS CÆSAR .
... dat de zin dus is : zie , of door mijn bestraffing hun onedel metaal niet reeds gesmolten is . Als men mov'd behoudt , dan moet metal hier = mettle , spirit zijn . They vanish tongue - tied in their guiltiness . Go 6 JULIUS CÆSAR .
Page 11
... zijn . 2 ) By means whereof is en daarom , nl . omdat ik wat er in u om- ging verkeerd heb opgevat , heb ik u mijn eigen gedachten niet onthuld . 3 ) Shadow is schaduw , en van daar : beeld . Dezen zin heeft het hier . BRUTUS . Into ...
... zijn . 2 ) By means whereof is en daarom , nl . omdat ik wat er in u om- ging verkeerd heb opgevat , heb ik u mijn eigen gedachten niet onthuld . 3 ) Shadow is schaduw , en van daar : beeld . Dezen zin heeft het hier . BRUTUS . Into ...
Page 12
... zijn liefde . Maar wat heet het nu , to stale his love aan zulk een met gewone eeden ? De beteekenis van to stale was hier velen niet zeer dui- delijk . Johnson dacht aan het substantief stale , lokaas , en verklaarde daarom het ...
... zijn liefde . Maar wat heet het nu , to stale his love aan zulk een met gewone eeden ? De beteekenis van to stale was hier velen niet zeer dui- delijk . Johnson dacht aan het substantief stale , lokaas , en verklaarde daarom het ...
Page 14
... zijn laffe , als die van een lafaard bevende lippen vloden van haar kleur . De bevende lippen , aan die van den lafaard gelijk , zijn hier zelf als lafaards voorgesteld , die van de kleur vlieden , terwijl wij zou- den zeggen , dat de ...
... zijn laffe , als die van een lafaard bevende lippen vloden van haar kleur . De bevende lippen , aan die van den lafaard gelijk , zijn hier zelf als lafaards voorgesteld , die van de kleur vlieden , terwijl wij zou- den zeggen , dat de ...
Page 16
... zijn knorrige manier . 3 ) De vlek van toorn gloeit op Caesar's gelaat , d . i . Caesar ziet rood van toorn . 4 ) Ferret eyes zijn : fonkelende oogen als die van een fret . CASSIUS . Casca will tell us what the matter is 16 JULIUS CESAR .
... zijn knorrige manier . 3 ) De vlek van toorn gloeit op Caesar's gelaat , d . i . Caesar ziet rood van toorn . 4 ) Ferret eyes zijn : fonkelende oogen als die van een fret . CASSIUS . Casca will tell us what the matter is 16 JULIUS CESAR .
Other editions - View all
Common terms and phrases
algemeen alleen anders ARTEMIDORUS bear beteekenis beteekent blood Cæsar Caius CALPHURNIA Capitol CASCA CASSIUS Cicero CINNA CITIZEN CLITUS daar daarom DARDANIUS death DECIUS dien doen dood door doth eenige eerste Enter Exeunt Exit fear geen geheele gelijk gods haar hand hast hath hear heart hebben heeft honourable ides of March iemand iets Julius Caesar komt Lepidus lezen LIGARIUS look lord LUCILIUS LUCIUS maar maken Marcus Brutus Mark Antony MESSALA Metellus Cimber mijn moet moeten mov'd niet meer night noble Brutus Octavius onder onnoodig onze Philippi PINDARUS plaats Pompejus PORTIA Publius Re-enter regel Romans Rome samenzweerders SERVANT slechts speak spreekt staat stand Strato tegen tell terwijl thee thing tijd Titinius to-day toch TREBONIUS treurspel vandaar VARRO veel VOLUMNIUS vraag vreemde waar woord woorden wordt zegt zijn zoodat zulke