Proverbs & Folklore of Kumaun and Garhwal

Almora alms Applied ascetic asked bága Baniya barhi bați become bhalo bhata Birbal birds Brahman bullock chha cloth cooked Dúma eaten elephant Emperor evil father Garhwal ghara give grain gurha hand hátha head Hence the proverb Hindu huni husband injustice iron jackal Jaiko jogi jungle kani khai kháno killed king Kumaun laga leopard live man's marriage merá milk mukha náli Nána Once one's oppressed Pandit pápa parched grain person poor proverb punished quarrel Rájá rice ruin rupees sága saint saying stone story thing trouble village Vishnu wára wealth wife wishes woman अपणा आपणा एक कणि का कि के को खाणो घर चोर जा जो तो दिन धर्म नि नै नौ पर बाग बाप बार मुख में मेरा मेरो मै राजा रांड सो हाथ है