« PreviousContinue »
It pleas'd the king his master very · late
Kent. None of these rogues and cowards,
Corn. Bring forth the stocks, & ho!
Kent. Sir, I am too old to leara.
Scocking hịş messenger.
• So the qu’s and fo's; the rest lately.
The fo's and R. read compa&t for conjun&. • So the qu’s, T. W. and J.; the rest omit this firft that. • The qu's read flecbuent. • W. conjectures foil, but puts it not in his text. I So the qu's ; che reft fetch for bring. 1 All but the qu's omit bo!
The qu's read miscreant for ancient, i The ad q. reads unreverent.
The qu's read imployments.
The fo's and R. read respects.
Corn. Fech forth the focks;
Reg. Till noon ? till night, my lord, and all night too.
Kent. Why, madam, if I were your father's dog, You ? could not use me so.
Reg. Sir, being his knare, I will. [Stocks brought ona,
Corn. This is a fellow of the q self samer nature ... Our sister s speaks of. Come, bring away the ftocksı.
G... Let me beseech your grace not to do so';..!! * His fault is much, and the good king his master.''ów Will check him for't. Tour purpos'd low correclion Is fuch, as basest and contemned/ wretches 11! For pilførings and most common trefales, d're punish'd with; * the king muít take it ill.
. Ti That y he, fo flightly valued in his messenger, Should have him thus restrain'd.
Corn. I'll answer that.
O H. omits and bonour.
w The qu’s read temnejt; P. and the rest the nearest : but the particle the does not read so well before menneft, unless it had been placed before basefi too; and which slakespeare would have done in this case, notwithstanding a foot of three syllables would have occurred. Besides, basest and meanest are synonymous terms: contemnedji is the confequence of baseft.
x The fo's and R. read the king his master needs must take it ill, &c.
y so the ift and 2d fo's; the qu's, and 3d and 4th fo's read he's for be, which led R. to read to have in the next line for mould have; followed by P. an. 11. reads get much worse.
To have her * gentleman abus'd, affaulted,
the stocks. Come, my good lord, away. [Exeunt Reg. and Corn.
Gl. I am sorry for thee, friend ; 'tis the duke's pleasure,
Kent. Pray, do not, fir. I've watch'd and travell'd hard;
• The 1 q. reads gentlemen.
d This is called Scene VI. in P. and H. they also call the foregoing Scene the Vith, miscounting to the end of this act.
The ift q. reads ont for out.
The qu's read locke for taken. 6 An old proverbial faying, applied to those who are turned out of house and home, deprived of all the comforts of life excepting the common bencfits of the air and fun. H.
b For thou J. reads that, in no edition before.
i These lines from approach to reme lies are omitted in Il.'s text, as not Sbuke peare's. E 4
That by thy comfortable beams I may
of the letter.
Edg. • I heard myself proclaim'd;
* The qu's read my wracke for miracles.
In the qu’s there is a comma after misery, and no stop after I know; iq all the rest there is a period after misery.
m R. and all after but 7. read I for and. This in italic is supposed by all the editors to be a continuation of Kent's speech, except J. who puzzles, and does not know what to make on't.
R. and all after but 7. read and seek for seeking. o The qu's read I bear; the 4th f. and R. I have heard; all the rest I've beard. P The qu's read doft.
To take the basest and a moft poorest shape,
So all before P. he and all after the for mot. i so the ift f.; the qu's and ad f. read else for elfe; the 3d and oth fo's put; followed by R. and P.. See T. in loc. and H.'s Gloffary, to elfe, i. c. to intangle in fo intricate a manner that it is nof to be unravelled; like elfelocks, supposed the work of fairies.
The three first fo's read bairs. ? The qu's for in read with; which seems to be taken from the foregoing line, wish filib.
u The qu's read wind and perfecution, W The qu's read service for farms.
* Perhaps pedling; or it may signify cottages thinly feattered. This was my ára idea of pelting, till Warburton drove it out of my head : but I resame it again, believing it to be Shakespeare's own idea.
3 So the qu's, fo's, R. and P.'s quarto ; H. Turlurù; all the rest TurlyJed; . thinks it spould be Turlupin, a new species of gypsies in the 14th futury.