The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic TraditionThis book offers a new explanation of the development of the first three Gospels based on a careful examination of both patristic testimony to the Hebrew Gospel and internal evidence in the canonical Gospels themselves. James Edwards breaks new ground and challenges assumptions that have long been held in the New Testament guild but actually lack solid evidence. |
Contents
References to a Hebrew Gospel in Early Christianity | 1 |
Quotations from the Hebrew Gospel in Early Christianity | 44 |
Taking Stock of the Hebrew Gospel in Early Christianity | 97 |
Disabled | 108 |
Semitisms in the Gospel of Luke | 125 |
The Hebrew Gospel | 154 |
The Neglect of the Hebrew Gospel in Christian Tradition | 187 |
Adieu to Q The Challenge 209 | 209 |
The Hebrew Gospel and the Gospel of Matthew | 243 |
Summary Theses | 259 |
Semitisms in the Gospel of Luke | 292 |
Luke 65 D | 333 |
Common terms and phrases
According to Luke aÔtËv aÔtoØ apodotic ka¾ apostle Matthew appears Aramaic brew canonical Gospels canonical Greek Matthew canonical Matthew century chapter Comm common with Matthew Dalman document double tradition e¼v early Christian early church Ebionites eccl eÔaggŸlion Epiphanius Eusebius evangelio Evangelium des Lukas Évangile selon Saint evidence fathers Fitzmyer Gospel According Gospel of Luke Gospel of Mark Gospel of Matthew Gospel Tradition Guillemard gŸneto Handmann Hebraeos Hebräer-Evangelium Hebraisms Hebrew Gospel Hebrew language Hist History hypothesis Ierousal©m Ignatius Jerome Jerome’s Jerusalem Jewish Christian Jews John Lagrange language lËgia Lukan Luke’s Gospel Markan Markan priority Matt Matthew and Luke Matthew and/or Mark nãpion narrative Nazarenes occurs original Hebrew Gospel Papias patristic quod quotation reference sayings Schlatter Schleiermacher Schleiermacher’s scholars Semitisms Septuagint shared in common Special Luke Synoptic Gospels tªn Testament testimony Third Gospel tÌn tion toØ translation Words of Jesus written