A Sight Book in Latin: Parallel Passages for Sight Translation |
From inside the book
Results 1-5 of 8
Page ix
... give the English as far as he can recall it . Open books . If prima luce , is not at once recalled , turn to I. 22 , 1. Translate that , then this , expres- sion . Notice et ... et . Meaning ? See I. 25 , 12 , omnes is familiar . Tense ...
... give the English as far as he can recall it . Open books . If prima luce , is not at once recalled , turn to I. 22 , 1. Translate that , then this , expres- sion . Notice et ... et . Meaning ? See I. 25 , 12 , omnes is familiar . Tense ...
Page x
... gives the signal for what ? Who gives the signal ? What is the subject of dat ? Of what then is Labienus subject ? Have a pupil translate the whole sentence ; then the teacher repeat it in better English . The above does not include the ...
... gives the signal for what ? Who gives the signal ? What is the subject of dat ? Of what then is Labienus subject ? Have a pupil translate the whole sentence ; then the teacher repeat it in better English . The above does not include the ...
Page 2
... gives the meaning or meanings and the similar forms of the other type verbs of the four conjuga- tions . An illustration : teacher , " appellabant ; " pupil , " ap- pellabant is third person , plural , imperfect indicative , active ...
... gives the meaning or meanings and the similar forms of the other type verbs of the four conjuga- tions . An illustration : teacher , " appellabant ; " pupil , " ap- pellabant is third person , plural , imperfect indicative , active ...
Page 2
... give , in the quickest way , a vital mastery of the language . Rules for formation are given as aids to resolution of word . Nouns from Verbs . NOUNS The suffixes -tor ( -sor ) , -trix , denotes the agent ; defensor , defender . The ...
... give , in the quickest way , a vital mastery of the language . Rules for formation are given as aids to resolution of word . Nouns from Verbs . NOUNS The suffixes -tor ( -sor ) , -trix , denotes the agent ; defensor , defender . The ...
Page 99
... give a name , call by name , name . Cf. Cat . I. 27 ; Arch . 26 . vocare , call , summon . Cf. Cat . III . 5 , 6 ; IV . 13 . 4. praetermittere ; relinquere ; omittere . praetermittere , omit intentionally . Cf. Cat . I. 14 . relinquere ...
... give a name , call by name , name . Cf. Cat . I. 27 ; Arch . 26 . vocare , call , summon . Cf. Cat . III . 5 , 6 ; IV . 13 . 4. praetermittere ; relinquere ; omittere . praetermittere , omit intentionally . Cf. Cat . I. 14 . relinquere ...
Common terms and phrases
ablative acies active added Adjectives Derived Adverbs Aeneas animō Arch åre B. G. VII bellum Bibracte Book Brooklyn Caesar Caesar's Caesarem Case Catilinam Chapter Cicero Clause COLUMBIA consul dative Declension desire deus ēius English eōrum eōs ērē especially Eumenides first free Future genitive give given grammatical great habēre hence HIGH SCHOOL hold ibus ille indicative indirect discourse infinitive iter Iti-ae-a Itus-a-um kind Labienus Latin lēgātōs make Marcell meaning means mihi moenia neque nocte nominative nōn noun Nouns omnēs omnibus one's Orpheus participle passages Passive people perfect person personal endings place plural Pompeius present prō pupils rēbus rēs Rutuli same second senātūs sēsē SIGHT TRANSLATION simul sine singular state stem subjunctive suffix suffixes Supplementary Syntax take tamen tellus Tense think third Tibullus time TRANSLATE Troia used usually verb verbs vērō word words
Popular passages
Page 72 - Euryale, audendum dextra; nunc ipsa vocat res. 320 Hac iter est. Tu, ne qua manus se attollere nobis a tergo possit, custodi et consule longe; haec ego vasta dabo et lato te limite ducam.
Page 61 - Phoebe, sin ortu quarto (namque is certissimus auctor) pura neque obtunsis per caelum cornibus ibit, totus et ille dies et qui nascentur ab illo exactum ad mensem pluvia ventisque carebunt, 435 votaque servati solvent in litore nautae Glauco et Panopeae et Inoo Melicertae.
Page 68 - Aenean et fata extrema secutus: est hic, est animus lucis contemptor et istum 205 qui vita bene credat emi, quo tendis, honorem.' Nisus ad haec : ' Equidem de te nil tale verebar, nec fas, non, ita me referat tibi magnus ovantem luppiter aut quicumque oculis haec aspicit aequis.
Page 62 - Discissos nudis laniabant dentibus artus. Ecce autem duro fumans sub vomere taurus Concidit et mixtum spumis vomit ore cruorem, Extremosque ciet gemitus. It tristis arator, Maerentem abjungens fraterna morte juvencum, Atque opere in medio defixa relinquit aratra.
Page 77 - Quo sequar, aut quae nunc artus avolsaque membra 490 et funus lacerum tellus habet ? Hoc mihi de te, nate, refers ? Hoc sum terraque marique secuta ? Figite me, si qua est pietas, in me omnia tela conicite, o Rutuli, me primam absumite ferro: aut tu, magne pater divum, miserere tuoque 495 invisum hoc detrude caput sub Tartara telo, quando aliter nequeo crudelem abrumpere vitam.
Page 65 - Musae, paulo maiora canamus ! non omnes arbusta iuvant humilesque myricae ; si canimus silvas, silvae sint consule dignae. ultima Cumaei venit iam carminis aetas ; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo, casta fave Lucina : tuus iam regnat Apollo.
Page 50 - Oenotria tellus in dubiis responsa petunt; hue dona sacerdos cum tulit, et caesarum ovium sub nocte silenti pellibus incubuit stratis, somnosque petivit, multa modis simulacra videt volitantia miris, et varias audit voces, fruiturque deorum 90 colloquio, atque imis Acheronta adfatur Avernis.
Page 68 - Aenean acciri omnes, populusque patresque, exposcunt, mittique viros, qui certa reportent. si tibi quae posco promittunt — nam mihi facti fama sat est — tumulo videor reperire sub illo posse viam ad muros et moenia Pallantea.' obstipuit magno laudum percussus amore Euryalus ; simul his ardentem adfatur amicum : ' mene igitur socium summis adiungere rebus...
Page 75 - Talia dicta dabat ; sed viribus ensis adactus Transabiit costas et candida pectora rumpit. Volvitur Euryalus leto, pulchrosque per artus It cruor, inque...
Page 66 - Pollio, et incipient magni procedere menses; te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, inrita perpetua solvent formidine terras . ille deum vitam accipiet divisque videbit permixtos heroas , et ipse videbitur illis , pacatumque reget patriis virtutibus orbem.