...Lombards procédèrent de même en Italie. Paul. Diae., II, 32 : His diebus mùlti nobilium Romanorum ob cupiditatem interfecti sunt, reliqui vero per hospites divisi, ut tertiam partem suarum frugum Longobardis persolverent, tributarii efficiuntur. 2. Les décurions étaient toujours les principaux...

...: voce però che da lui venne assennatamente premessa a tutte per non ingannare i suoi leggitori : Reliqui vero per hospites divisi , ut tertiam partem...langobardis persolverent , tributarii efficiuntur. Non dunque aldj nè sottoposti al mundio del respettivo ospite longobardo , non in servile condizione...

...lasciarono andare ad ogni ribalderia. " His diebus, dice Paolo Diacono, multi nobilium Romauo] uni ob cupiditatem interfecti sunt, reliqui vero per hospites divisi, ut tertiam partem suorum frugum Longobardis persolverent, tributarii cfflciuntur. Per hos Longobardorum duces, septimo...

...instrument de tyrannie fiscale, au(1) « His dielms multi nobilium Romanorum ob oupiditatem interfecti sont, reliqui vero per hospites divisi, ut tertiam partem...frugum Langobardis persolverent tributarii efficiuntur. Per hos Langobardorum Duces septimo anno adventu Albuuin et totius gentis, spoliatis Ecolesiis, sacerdotibus...

...Çerrfdjenbeii 33oïfe amatgamievt, namentlid) in Stflem, wag SRedjt imb Sßerfaffinig betraf. 3 í$aul. II, 32: His diebus multi nobilium Komanorum ob cupiditatem interfecti sunt, reliqui vero per hostes divisi, ut tertiam partem suarum frugum Langobardis persolverent tributarii efticiuntur. Di)lie...

...Begründung entnehmen können. Dagegen ist die einfachste und natürlichste Erklärung von II, 32: reliqui vero per hospites divisi, ut tertiam partem...Langobardis persolverent. tributarii efficiuntur, immer, dass die Römer mit Abgabe eines Drittels von den Früchten ihres Landes zu Zinspflichtigen...

...den Staat gezahlt worden. (p. 74 ff.) Er beruft sich dafür auf die Stelle des Paulus diac. II. 32: reliqui vero per hospites divisi, ut tertiam partem suarum frugum Langobardis persolverent, wo er in ganz gekünstelter Weise hospites und Langobardis als von einander verschieden und unter letzteren...

...dirò qui ammessa generalmente , ma generalmente sottintesa, che le parole : reliqui vero per hostes (o per hospites ') divisi ut tertiam partem suarum frugum...Langobardis persolverent, tributarii efficiuntur, si riferiscano a un solo fatto, a un solo momento storico ; e che le due espressioni, per hostes divisi,...

...exturbavit.' 4) Die Stelle bei Diacon. II. 82. lautet wörtlich: ,His diebus multi nobilium Romanorum ob cupiditatem interfecti sunt; reliqui vero per hospites divisi, ut tertiam partem suorum frugum Longobardis persolverent, tributarii efficiuntur. c — ,0b cupiditatem' übersetzt Leo...

...esso scrittore di ciò che fecero i Duchi durante l'interregno dice: « Multi nobii lium romanorum ob cupiditatem interfecti sunt; reliqui vero « per hospites divisi, ut tertiam partem suarum frugum Longo« bardis persolverent, tributarii efficiuntur. » Paolo parla dei soli nobili romani, dei quali...