 ... tan bien las palabras como el son, que todo ome que la oyese, si ante non la oyese, tenia que era muy mala cAntiga e muy mal fecha. Quando el caballero que la fiziera oyó como aquel zapatero confondia aquella tan buena obra, ovo ende muy grande pesar...  Historia política y literaria de los trovadores - Page 218by Víctor Balaguer - 1879 - 382 pagesFull view - About this book
 | George Ticknor - Spanish literature - 1851 - 598 pages
...»la fiziera oyó como aquel zapatero confondia aquella »tan buena obra, ovo ende muy grande pesar é grande »enojo, é descendió de la bestia , é asentóse cerca de él. »Et el zapatero que non se guardava de aquello , non »dex.ó su cantar, é quanto mas decia , mas confondia la «cantiga que... | |
 | George Ticknor - Spanish literature - 1851 - 600 pages
...zapatero confondia aquella «tan buena obra, ovo ende muy grande pesar é grande «enojo, é descendio de la bestia, é asentóse cerca de él. »Et el zapatero que non se guardava de aquello , non »dexó su cantar, é quanto mas decia , mas confondia la «cántiga que... | |
 | Juan Manuel (Infante of Castile) - 1853 - 208 pages
...la tizicra oyó como aquel zapatero confondia aquella tan buena obra , ovo ende muy grande pesar é grande enojo , é descendió de la bestia é asentóse cerca de él. Et cl zapatero que non se guardaba de aquello , non dexó su cantar , é cuanto mas decia mas confondia... | |
 | Pascual de Gayangos - Spanish prose literature - 1860 - 656 pages
...confondia aquella tan buena obra, hobo ende muy grant pesar et grant enojo, et descendió de la bestia, et asentóse cerca de él. Et el zapatero, que non se guardaba de aquello, non dejó su cantar, et cuanto mas decia, mas confondia la cantiga que el caballero ficiera. Et desque... | |
 | Pascual de Gayangos - Spanish prose literature - 1860 - 642 pages
...alue"a ton buena obra, hobo ende muy grant pesar et grant enojo, et descendió de la bestia et 'sentóse cerca de él. Et el zapatero, que non se guardaba de aquello, non dejó su cantar et cianto mas decia, mas confondia la cantiga que el caballero ticiera. Et desque el... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1861 - 554 pages
...buena obra, ovo ende muy grande pesar é grande enojo, é deseendió de la bestia é asentóse cerea de él. Et el zapatero que non se guardaba de aquello, non dexó su cantar, é cuanto mas decia mas eonfondia la cántiga que el caballero fiziera. Et de que el caballero vió su buena obra mal confundida... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - Comparative literature - 1861 - 552 pages
...buena obra, ovo ende muy grande pesar é grande enojo, é descendió de la bestia é oeentóse cerea de él. Et el zapatero que non se guardaba de aquello, non dexó BU cantar, é cuanto mas decia mas confondia la cántiga que el cabдllегo fiziora. Et de que el... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - Comparative literature - 1861 - 922 pages
...buena obra, ovo ende muy grande pesar égrande enojo. é descendió de la bestia é asentóse cerea de él. Et el zapatero que non se guardaba de aquello, non dexó BU cantar, é cuanto mas decia mas confondia la cántiga que el caballero fiziera. Et de que el caballero... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - Catalan literature - 1889 - 600 pages
...la fiziera oyó como aquel zapatero confondia aquella tan buena obra, ovo ende muy grande pesar é grande enojo, é descendió de la bestia é asentóse...mas confondia la cántiga que el caballero fiziera. Et de que el caballero vió su buena obra mal confundida por la torpedad de aquel zapatero, tomó muy... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - Catalan literature - 1889 - 604 pages
...la fiziera oyó como aquel zapatero confondia aquella tan buena obra, ovo ende muy grande pesar é grande enojo, é descendió de la bestia é asentóse...mas decia mas confondia la cántiga que el caballero fizi era. Et de que el caballero vió su buena obra mal confundida por la torpedad de aquel zapatero,... | |
| |
