A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Volume 2editor, 1789 - Satire, Latin |
From inside the book
Results 1-5 of 48
Page 5
... firft to his violence , but it clofed prefently again , and , catching his hands , held him till the wolves devoured him . 12. Deftroys . ] Lit. frangles . Met . ruins , deftroys . The poet is here fhewing , that , of all things which ...
... firft to his violence , but it clofed prefently again , and , catching his hands , held him till the wolves devoured him . 12. Deftroys . ] Lit. frangles . Met . ruins , deftroys . The poet is here fhewing , that , of all things which ...
Page 16
... firft executed there ; others from gemere , to groan , because the place rang with the groans and complaints of those who were put to death . It was on the hill Aventinus , and there were se- veral fteps led up to it , whence the place ...
... firft executed there ; others from gemere , to groan , because the place rang with the groans and complaints of those who were put to death . It was on the hill Aventinus , and there were se- veral fteps led up to it , whence the place ...
Page 22
... firft was defeated in a land battle in Spain , the other in a fea - fight on the coaft of Sicily . We are not only to understand here Craffus and Pompey , but , by Craffos & Pompeios , plur . all fuch great men who have fallen by ill ...
... firft was defeated in a land battle in Spain , the other in a fea - fight on the coaft of Sicily . We are not only to understand here Craffus and Pompey , but , by Craffos & Pompeios , plur . all fuch great men who have fallen by ill ...
Page 25
... firft . Him also a cruel Death snatched away , whom Athens admired , Rapid , and moderating the reins of the full theatre . He was begotten , the gods adverfe , and fate unpropitious , Whom his father , blear - eyed with the reek of a ...
... firft . Him also a cruel Death snatched away , whom Athens admired , Rapid , and moderating the reins of the full theatre . He was begotten , the gods adverfe , and fate unpropitious , Whom his father , blear - eyed with the reek of a ...
Page 26
... firft thought of bringing up his fon Demofthenes to his own trade ; but he took him from this , and put him to a rhetorician to be taught elo- quence . 132. Dirty Vulcan . ] Vulcan was the fabled god of fmiths , whofe trade is very ...
... firft thought of bringing up his fon Demofthenes to his own trade ; but he took him from this , and put him to a rhetorician to be taught elo- quence . 132. Dirty Vulcan . ] Vulcan was the fabled god of fmiths , whofe trade is very ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ægypt againſt AINSW Alcibiades alfo alludes alſo anſwer Anticyra antients aſk atque beafts becauſe cafus called Catullus caufe cauſe Comp cùm defire eftate facred facrifice faid fame father fatire fays fear feems fenfe feven fevere fhall fhew fhip fhould fide fignifies firft firſt flain flaves fmall foldier fome fomething ftand fubject fuch fuffer fuppofed gods hæc Hence himſelf houſe itſelf Jupiter Juvenal laft live luxury mafter means meaſure Metaph metonym miferable mind moft moſt muſt Nero nunc obferved occafion Pacuvius Perfius perfon philofopher pleaſe poet prætor prefent Priam puniſhment purpoſe quæ quid quod reafon reprefented rich Romans Rome Satire ſay Sejanus ſhe ſmall ſpeak Stoic temple thefe themſelves theſe things thofe thoſe thou tibi ufual underſtand uſed veffel verfes Virg whofe wife wine wiſh yourſelf