Relation de l'Égypte,

Front Cover
De l'Imprimerie impériale. A Paris, chez Treuttel et Würtz, Libraires, rue de Lille, no. 17; et à Strasbourg, même maison de commerce., 1810 - Egypt - 752 pages
 

Selected pages

Contents

Colza Sa racine comparée à la colocasie
22
Oman Le bananier originaire de lOman
29
Fissa sorte de trèfle 32 bananiers 26 Citrons du Gaur
31
Jacob pape ou patriarche dAlexandrie 501 Kardh nom des feuilles du sant quon
33
Hosainis rue des 430 Indigo dEgypte 36 194 de lInde
36
Antioche Citron rond introduit dans cette Aschbatana sorte de lis en Espagne
38
Palestine Variétés de la figue du sycomore le sébestier 68 Son opinion réfutée
69
Mohammed benKélaoun sultan dÉgypte montagne ibid Citadelle bâtie sur
70
Salaheddin Yousouf benAyyoub Son por 492
75
Comaït poëte
79
Linné Ce quil dit du baumier 86 Mahmoud fils de Zenghi Voy Noureddin
82
Breval nom espagnol dune sorte de figuier
84
Ahmed benYahya Scheïbani Voy Aboul Algarves les La caprification y est
85
Manufactures de poulets 135 Mecque la Baumier cultivé à la Mecque
88
Sébestier Voy Sébestan
91
Gaféki médecin Arabe cité 38 Ses noms merveilles du monde 442
94
colocasie nont aucun rapport ibid Des
106
Arabes Leur éloignement pour les sciences Asmaï cité 30
110
Théophraste Ce quil dit du perséa 49
113
Dhorra ou grand millet 32 120 Pain de Djénin nom de lieu 446
119
AbouNasr Mohammed benDjéhir sur Acacia arbre Son fruit peut être substitué
121
Seïfeddin Scheïkhou Voy Scheïkhou
124
Morestan Voy Hôpital
126
Chambre verte lun des anciens monumens 144
130
Cornouilles Leur nom en arabe 131 et
133
Karafa 368 39¹ Khaïsiyyeh nom dune espèce de vaches
140
Buffle Lhippopotame ressemble plus
143
Coudée dOmar coudée Bélaliyyèh 151
151
Sanhadjis Leurs monumens en Afrique 519 rour cité à loccasion de la récolte du lin
155
Couffe 136 151
158
Fakhralnisa 483 Date de sa mort ibid
169
Dinouri Voy AbouHanifa Djiroun 576 et suiv
172
Galien Divers passages de cet auteur relatifs Graisse des prés sorte dalthæa 41
173
Poulets Procédés employés en Égypte pour Doutes relativement à cette tradition 219
176
Hôtels garnis inconnus dans lOrient 303 Inscriptions des pyramides 177 221 et suiv
179
Chrétiens Le culte quils rendent aux images datte vient le bananier 26 Discussion
182
AbouNasr Mohammed benTarkhan Voy Académie construite par Alexandre à Alexan
183
Morts ensevelis avec les instrumens de leur
199
Thomali Voy Mobarred Vautour le dôme en plomb ainsi nommé
201
Aïnschems Ruines que lon y voit 180 Ses ly EbnTalha Cateb
204
et suiv Extraits de divers Bibars Bondokdari avoit un lion pour
212
Citrons dÉgypte 31 115 Citrons ren être atelle supporté un observatoire
236
Serapeum dAlexandrie Sa situation
237
Raheb Voy EbnDjoraïh sis ibid Rue de Callasèh à Damas 441
238
Papier dEgypte 109 Nommé kartas et tou cernant le miroir placé sur le phare
240
Sévère patriarche dAntioche 501
246
Comparé au bananier 30 Philé île de
268
Bedja contrée de la Nubie 14 706 ou pastèque 128
274
Simiyaï Voy Yasin Simiyaï
278
Ce surnom est commun à EbnModabbir
283
Nasireddin Schaft benAli Voy Schafi ben pression le Nil est devenu indigeste 344
344
Baalbec Les cerises sont nommées à Damas barie
365
Alaris nom de licu 43 Amalecites 519
381
Grégoire BarHebræus Extrait de sa chro Hashem rivière 523
388
Engaddi Baumiers dEngaddi 89 Baumiers Famine en Égypte en lan 597 de lhégire
389
Caab surnommé Akhbar 66 443
395
Méloukiyya Voy Méloukhia Michel patriarche des Jacobites
401
Wékil surnom dAboulkasem Yahya 457 Yézid rivière 486
404
Athab arbre 18 Sorte de figuier sauvage
408
Melwa village dÉgypte 426 Miel Momies enfermées dans des jarres
409
Babalsafa porte de Misr 428 Barka dépeuplée du temps de Yazouri
413
Guillebaud S Extrait de son Voyage dans Khilcan sur le même sujet 706
417
Mabar contrée de lInde 31 111 et suiv Ce quil dit de Birketalhabesch 400
427
EbnDjemi Voy EbnDjami noms 482 Date de sa mort ibid
429
Mosquée Grande mosquée de Damas lune
442
Maras Voy Maris Medjnoun
445
AbouOthman Djazzar surnommé Yabisa Accar contrée de Syrie
447
Cadastre de lÉgypte cité 156
449
Dokhn ou millet 32 120 Ebnallabbad surnom dAbdallatif 457
457
Marava ou Maravar Voy Var Mékamas de Hariri 459 479
459
AbouSaïd Hasan benAbdallah Sirafi 482 et pourquoi 519
460
Mostanserbillah khalife
462
Doumataldjandal ville 394 Ebnaltatéli 461 et suiv Sa mort 464 484
464
Mardani Voy AbouBecr Mohammed Mélavé ville 67
468
Épervier Momie dépervier 202 Fasih titre dun livre 459 479 Supplément
479
Ebnaldhaher cité par Makrizi 212 65
480
AbouSchama Mokaddési auteur dune Adel Voy Mélicaladel
481
Ses noms et surnoms EbnSékinèh 461 Cest le surnom de Dhia
482
Yahya cité 128
483
Sohrawerd nom de lieu
485
Alazhar mosquée au Caire 469 Amideddaula Mohammed benMohammed
486
Ifrat Sens de ce mot en parlant du Nil 232 65
489
Tokkar Voy Dokkar Veuves nom quon donne aux œufs clairs
492
Badaraya ou Bethdaraya 507 506 Nommé aussi Safi et BarHebræus
497
Voy Mostanser Hakem est son tombeau 177
499
AbouZacaria Yahya benAwwam Voy Ebn Adriatique Grande mer Adriatique
501
Perséa arbre est le même que le lébakh more 83 Cet écrivain justifié contre
505
Bahnésa de Syrie 470 Bascham ou baumier mâle sauvage 22 93
507
Maddj Voy Masch au lieu nommé Kasabèh 432 à Djiroun
508
Abouzire Voy Bousir pyramides de Djizèh 177 Observation
519
Soleil Sentiment dEbnKhaldoun sur
520
Torpille Voy Raâda sycomore 19
521
Sphinx nommé Aboulhaul 179 Justesse
568
Hasan benAbdallah Sirafi Voy Sirafi plantes dAristote 77
578
Nedjmeddin Ayyoub Voy Saleh Nedjm 2705
705
Cercueils des momies 199
727
Aaaaa
739
Nabatéens de lIrak 205
743
Tafrit Sens de ce mot en parlant du Nil 332 Thaab sorte darbre 79
751

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page iii - Eelation de l'Egypte par Abd-Allatif, Médecin Arabe de Bagdad ; suivie de divers extraits d'Écrivains Orientaux, et d'un État des provinces et des villages de l'Egypte dans le xiV.
Page 182 - ... on croit en avoir acquis une connaissance parfaite, elle vous convainc au même instant que ce que vous aviez conçu est encore bien au-dessous de la vérité. « Du nombre des merveilles qu'on admire parmi les ruines de Memphis, est la chambre, ou niche, que l'on nomme la chambre verte. Elle est faite d'une seule pierre de neuf coudées de haut sur huit de long et sept de large. On a creusé dans le milieu de cette pierre une niche, en donnant deux coudées d'épaisseur , tant a ses parois latérales...
Page 219 - Quoique ses proportions soient colossales, les contours qui en sont conservés sont aussi souples que purs : l'expression de la tête est douce, gracieuse et tranquille ; le caractère en est africain : mais la bouche dont les lèvres sont épaisses, a une mollesse dans le mouvement et une finesse d'exécution vraiment admirables ; c'est de la chair et de la vie. Lorsqu'on a fait un pareil monument, l'art...
Page 181 - Malgré l'immense étendue de cette ville et la haute antiquité à laquelle elle remonte, nonobstant toutes les vicissitudes des divers gouvernements dont elle a successivement subi le joug, quelques efforts que différents peuples aient faits pour l'anéantir...
Page 183 - Quant aux figures d'idoles que l'on trouve parmi ces ruines, soit que l'on considère leur nombre, soit qu'on ait égard à leur prodigieuse grandeur, c'est une chose au-dessus de toute description et dont on ne saurait donner une idée ; mais ce qui est encore plus digne d'admiration, c'est l'exactitude dans leurs formes, la justesse de leurs proportions et leur ressemblance avec la nature.
Page ix - Entre les diverses contrées qui ont « fait partie de l'empire des Musulmans, il n'en est peut-être aucune « qui ait autant exercé la plume des écrivains arabes que l'Egypte. « Histoire politique et religieuse , géographie , antiquités , histoire «littéraire, singularités naturelles, climat, culture, administration, « économie publique et domestique de l'Egypte ; il n'est aucune de « ces parties intéressantes qui concourent à former l'histoire d'un « pays et celle de ses habitants...
Page 186 - J'ai vu deux lions placés en face l'un de l'autre, à peu de distance; leur aspect inspirait la terreur. On avait su , malgré leur grandeur colossale et infiniment audessus de la nature, leur conserver toute la vérité des formes et des proportions; ils ont été brisés et couverts de terre.
Page 226 - Le grand palais d'Alexandrie est ruiné aujourd'hui ; « il est placé sur une longue colline en face de la porte « de la ville : sa longueur est de 500 coudées et sa lar...
Page 181 - ... dépit de ce que quatre mille ans et plus ont dû ajouter à tant de causes de destruction, ses ruines offrent encore aux yeux des spectateurs une réunion de merveilles qui confond l'intelligence el que l'homme le plus éloquent entreprendrait inutilement de décrire.
Page 182 - Page i»2. sur des bases de grandes et massives pierres de granit. Mais des hommes insensés et stupides , dans le fol espoir de trouver des trésors cachés, ont creusé le terrain sous ces bases; ce qui a dérangé la position de cette niche, détruit son assiette, et changé le centre de gravité des différentes parties, qui , étant venues à peser les unes sur les autres, ont occasionné plusieurs légères fêlures dans le bloc.

Bibliographic information