Statuts provinciaux de Bas-Canada, Volume 9

Front Cover
W. Vondenvelden, 1817 - Law
 

Contents

An Act to make more effectual provision for the improvement of the internal Communications
64
Acte pour établir une Maison dIndustrie dans la Cité de Montréal
67
An Act to facilitate the Administration of Justice in certain small matters thereinmentioned in
74
Acte pour pourvoir à la Police de certains Bourgs et Villages
81
Acte qui autorise les Juges de Paix du District de Montréal à tracer et ouvrir une nouvelle
95
Acte pour faire et entretenir un Canal navigable de à ou près de la Ville de Saint Jean sur
101
Acte pour amender un Acte passé dans la trentequatrième année du Règne de Sa Majesté intitulé
109
Page
144
Acte pour remettre en force et continuer pour un tems limité et amender un acte passé dans
147
An Act to grant to Pierre Casgrain Esquire a Right of Toll over the DrawBridge erected
152
Acte pour accorder à Pierre Casgrain Ecuyer un Droit de Péage sur le Pont Levis érigé sur
153
An Act to authorize Timothée Dufour to build a TollBridge over the River of Malbaie in
160
Acte pour autoriser Timothée Dufour à bâtir un Pont de péage sur la Rivière de la Malbaie dans
161
Acte pour autoriser Jean Thomas Taschereau Ecuyer et autres y dénommés à bâtir un Pont
163
An Act to authorize Louis Michel Viger Esquire to erect a TollBridge over the River
172
Acte pour autoriser Louis Michel Viger Ecuyer à ériger un Pont de Péage sur la Rivère
173
Page
176
Acte qui autorise William Hall Ecuyer à bâtir un Pont de péage sur la Rivière Etchemins
177
An Act to authorize Jean Marie Langlois otherwise called Jean Marie Germain to build a Bridge
186
Acte pour autoriser Jean Marie Langlois dit Germain à construire un Pont sur la Rivière Yamaska
187
An Act to authorize Joseph Roy Esquire to build a Bridge over the River Jésus opposite the Vil
198
Acte pour autoriser Joseph Roy Ecuyer à ériger un Pont sur la Rivière Jésus visàvis le Village
199
Acte pour autoriser François Verrault Ecuyer à bâtir un Pont de Péage sur la Rivière Chandière
203
Acte pour le secours de certaines Paroisses en détresse 13
13
An Act to provide more effectually for the security of the Cities of Quebec and Montreal
16
Acte qui pourvoit plus efficacement à la sûreté des Cités de Québec et de Montréal par létablisse
17
Acte qui pourvoit au maintien du bon ordre les jours de Fêtes et Dimanches 19
19
Acte pour continuer pour un tems limité un Acte passé dans la cinquanteunième année du Règne
25
An Act to amend an Act passed in the fortysixth year of His Majestys Reign intituled
26
Acte qui amende un Acte passé dans la quarantesixième Année du Règne de Sa Majesté intitulé
27
Acte qui autorise lavance dune certaine somme dargent à la Province du HautCanada pour les causes y mentionnées 33
33
An Act to facilitate the trial of controverted Elections or returns of Members to serve in
38
Acte qui amende un acte passé dans la quaranteunième année du Règne de Sa Majesté intitulé
39
Acte pour faire bon dune certaine somme dargent y mentionnée avancée pour le secours de cer
51
Acte pour pourvoir plus efficacement à améliorer les Communications Intérieures dans la Province 65
65
Acte pour faciliter lAdministration de la Justice dans certaines Petites Affaires y mentionnées dans
75
An Act to appropriate a certain Sum of Money thereinmentioned for the promotion of Vaccine
80
Acte pour approprier une certaine somme dargent y mentionnée pour lencouragement de linocu lation de la Vaccine 81
81
Acte qui pourvoit plus efficacement au règlement de la Police dans les Cités de Québec et de Mont
87
Acte pour autoriser Walter Davidson Ecuyer à construire un Pont de Péage sur la Rivière Chau
217
An Act to authorize François Verrault Esquire to build a TollBridge over the River Etchemins
228
Acte pour autoriser François Verrault Ecuyer à ériger un Pont de Péage sur la Rivière Etche
229
1819
250
1819
251
An Act to secure the Inhabitants of the Inferior District of Gaspé in the possession and enjoyment
258
Acte pour assurer les Habitants du District Inférieur de Gaspé dans la possession et jouissance
259
An Act to impose Duties on divers articles thereinmentioned and to regulate for a limited time
268
Acte pour imposer certains droits sur divers articles y mentionnés et pour régler pour un tems
269
An Act further to continue for a limited time an Act passed in the fiftyfifth year of His Majestys
282
Acte pour continuer encore pour un tems limité un Acte passé dans la cinquantecinquième année
283
An Act to repeal certain Acts thereinmentioned and to regulate the Lumber Trade
338
Acte pour rappeller certains Actes y mentionnés et pour régler le Commerce des Bois
339
An Act to repeal in part an Ordinance passed in the Seventeenth Year of His Majestys Reign inti
376
Acte pour rappeller partie dune Ordonnance passée dans la dixseptième Année du Règne de
377
An Act to facilitate the recovery of Small Debts in certain parts of this Province
384
Acte pour faciliter le recouvrement de petites Dettes dans certaines parties de cette Province
385
Page
393
An Act for the better application of certain monies heretofore appropriated for the Internal Commu
394
Acte pour continuer pour un tems limité un Acte passé dans la cinquantehuitième année du Règne
399
An Act to authorize the Justices of the Peace for the District of Montreal to appropriate from
400
Acte pour confirmer et valider certains procédés des Commissaires pour la construction et réparation
405
An Act to discontinue certain Duties thereinmentioned
406
Acte pour approprier une certaine somme dargent pour réparer la Prison Commune du District
411
An Act to continue for a limited time an Act passed in the fiftyseventh year of His Majestys
412
An Act to appropriate a certain Sum of Money to provide for the expense of laying out Lands
420
Acte pour appropier une certaine somme dargent pour pourvoir à la dépense pour diviser des Terres
421
An Act to make good a certain Sum of Money thereinmentioned advanced to defray the expenses
426
Page
427
Page
430
An Act to authorize George Waters Allsopp Esquire and others therein mentioned to build a Toll
442
Acte pour autoriser George Waters Allsopp Ecuyer et autres ymentionnés à bâtir un Pont
443
An Act to authorize Anthony Anderson and others Proprietors of Dorchester Bridge to remove
456
Acte pour autoriser Anthony Anderson et autres Propriétaires du Pont Dorchester à le changer
457
An Act to grant to John Bragg the Exclusive Right and Privilege of erecting Bridges in this Pro
468
Acte qui accorde à John Bragg les droits et privilèges exclusifs dériger des Ponts dans cette Pro
469
An Act more effectually to provide for the Regulation of the Police in the Cities of Quebec
1817
1818

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 1 - Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Council, and Assembly of the Province of Lower Canada,, constituted and assembled by virtue of and under the authority of An Act of the Parliament of Great Britain passed in the thirty-first year of His Majesty's Reign...
Page 402 - Canada, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act passed in the Parliament of Great Britain, intituled, " An Act to repeal certain parts of an Act passed in the fourteenth year of His Majesty's reign, intituled, ' An Act for making more effectual provision for the Government of the Province of Quebec in North America,' and to make further provision for the government of the said Province...
Page 161 - Acte qui rappelle certaines parties d'un Acte passé dans la " quatorzième année du Règne de Sa Majesté, intitulé. Acte " qui pourvoit plus efficacement pour le Gotti'crncmcnt de la "Province de Québec, dans l'Amérique Septentrionale;" Et " qui pourvoit plus amplement pour le Gouvernement de la
Page 170 - Majefty's juftices of the peace, and to be levied by diftrefs and fale of the goods and chattels of the offender, by virtue of a warrant under the hand and féal of fuch juftice before whom the fame fhall be recovered, directed to any confiable, or other peace officer.
Page 270 - January 5 then last past, and the overseers shall keep the said list, to be perused by any person, without payment of any fee, at any time between the hours of ten of the clock in the forenoon, and four of the clock in the afternoon...
Page 308 - ... number of quarters of a ton contained therein, and a fraction of a quarter of a ton shall be deemed and considered as a whole quarter of a ton.
Page 45 - Acte qui abroge certaines parties d'un acte passée dans la quatorzième année du règne de Sa Majesté intitulé : Acte qui pourvoit plus efficacement pour le gouvernement de la province de Québec, dans l'Amérique du Nord ; " et qui pourvoit plus amplement pour le gouvernement de la dite province...
Page 477 - Québec, le trentième jour d'Avril, dans la vingtcinquième année du Règne de notre Souverain Seigneur GEORGE Trois, par la Grâce de DIEU, Roi de la Grande Bretagne, de France, et «^Irlande, Défenseur de la foi, &c.
Page 414 - Jor the Government of the Province of " Quebec in North America ;" and to make further provifion for the Government of

Bibliographic information