Page images
PDF

giflatif etde l'Assemb!£ede la Province du Bas-Canada, constitutes et assembles en
vertu et sous l'autorite d'un Acte passe dans le Pailement de la Grande Bretagne, ifa-
"titule, Acte qui rappelle certaines parties d'un Acte passe dans la quatorzieme
'* annee du Regnc de Sa Majeste, intitule, " Acle qui pourvoitplus efficacement pour
"le Gouvernement de la Province de Quebec, dans I'Amerique Septentrionale:" Et aui „

.. -it i ^r-\ t ■ • -, "Francois V«r

** pouivoit plus amplement pour ie Gouvernement de la dite Province •" Et il est aolt'ai,,orhi *'"

1 - r n i 11- • - iir l •«•! 1 •_ .* construlra un

par le preient statue par la dite autorue, qu il sera loisible au dit Francois Verrrault PontdePca^sut

% g\ i . f */*• ■ i» ^ • iA- «*• 'la Riviere Chau*

et il est par le preient autorue et a pouvoir d eriger et batir, a ses propres fraii et '"&c

depens, un Pont solide et suffisant sur la dite Riviere Chaudiere, pres de l'Eglile

de la due Paroissede Sainte Marie, Nouvelle Bcauce, et d'eriger et construire une

Maisonde peage et une Barriere, avec d'autre dependances, sur^ ou pres du dit

Pont, et aussi de faireet executer toutes autres matieres et choses r'equises et ne

ctssaues, utiles ou commodes pour eriger et construire, entretenir et soutenir le die

Pont projett*, Maison de peage, Barriere et autres dependances suivant Ja teneur

et le vrai lets de cet Afcle, et de plus afin de parvenir a eriger, batir et entretenir et

soutenir le dit Pont, le du Fravcois Verrault, ses Heritiers, Executeurs, Curateurs

etayaris cause auront plein pouvoir et autorite de prendre, de terns a autre et de

fe srryir du terrein soil d'un co:e ou de 1'autre de la dite Riviere Chaudiere lade

travailler ou faire travailler les materiaux et autres choses necessaires a 1'erection

construction ou reparation du dit Pont, en consequence le dit Francois Verrault

ses Heritiers, Executeuis, Curateurs ou ayans cause, et les personnes par lui ou

par eux employees causant aussi peu de dommage que possible, et accordant une

compensation juste et raisonnable aux Proprietaires et Occupants respectifs de tous

tils terreiDs qui scront ahere.% endommages ou mis en usage pour la valeur de tel

terrein, air si que pour cclle de l'alteration ou desdommages qu'ilf poarroient causer

aux Propiietairespour eriger le dit Pont et la dite Maison, ainsi qu'il est ci-d ssus

designe, et en cas de difference d'opinion et de contestation iur le montant de telle

compensation, il sera regie par la Cour du Bane du Roi de Sa Majeste, pour le

District de Quebec, apies que visite, et examen et estimation des lieux auront ett?

prealabiemtnt faits par des experts qni seront nommes par les dites parties relpec

uvement, et a defeat de telle nomination par elles ou aucune d'elles, alors par la

diteCoui.en telKs raanietc et forme prescrites par la Loi, et la due Cour est par

co presences aotorisee et a pouvoir d'entendre, regler et finalement determiner le

montant d-t-ile compensation en consequence. Pourvu toujours, que le dit P«>vt«#

Francois Ferrault, ses heritiers ou fuccesseurs ne pourront commencer 1'erection du

dit Pont et aunes ouvrages par 1 Iquels aucun individu pourroit Sire pnv6 dc son

terrein ou de partie d'lcelui, ou so ism des dommages avant que le prix ou valeur

du dit terrein et dommages estimes et regies en la maniere ci-deffus presence, ^ytnt

et* payes a tel individu, ou apres que tel pnx ou valeur lui aura ete otfert ou

qo'k Ion refus le dit Francois Verrault I'ait cenfigne au Gresse de la Cour'du

Bone du Roi pour le District de Q .ebec.

Dd «<

JSSftttfil H. And Iwit f«rth r rnañed by the authority aforefaid, that the faid B-idga £t£Z3£'ft!¡ and the said Tol'-Houfe, T rnpike and dcDendencie* to be erefted thereon, orn«it *'"' thereto, and also the afcents or approaches to the find Budge, and all materiilj

which (hall be, f'om time ro tim*, gotten or provided, for erecling, building or Afterihe«pi- making, maintaining or repairing the fame, ihall be vefted in the faid Fravçoh Verraé, "^''humií^j hi* heirs and affigns for ever. Provided, that after the exoiration of fifty years to be ^""nmÄ accounted from (he Daffing of this A6t, it íhall and may be lawful for His Majefty, p"mbcidÄ„. his heirs and fuccrffors, to affame the pofleffion and property of the faid bridge, ÄdTiUTM toll-houfe, turnpike and dependencies, and the afeents and aporoaehes thereto, iaiuetherMf. цро,, paying to the faid Françoh Vtrraalt% his heirs, executors, curators, or aligns, the full and entite valuewhkh the lame may at th? time of fuch affumption, bear and menthe ъгии be wonh, and when and fo foon as the bridge ihall be erected and b'jilr, and лГртTM".'/" made fit and proper for the pafftgf of travellers, cattle and carriages, and that the Fn». Verra u H '.ю- fame (hall be certified by any two or more Joftices of the Peace, for the Ontriâ of for0tponta¿«r! Queb c, after examination thereof, bv three experts, to be appointed and fwôrn by the faid Jafticesof the P^ace, and be adyeniled in the Q aebec *J*z tie, it (hall be lawful for the faid Fravçois Verrault, his heirs, executors, curato s and affign», from time to time, and at all times, to afk, demand, receive, recover and take toll, and far theirown proper ufeand behoof.for pontage, as or in thf name of a toll or duty, befare any pafikge over the faid bridge ihall be permitted, the feveral funis following, thatu to lay: for every coach, or other four wheeled-carnage, loaded or unloaded, with the driver and four perfons, or lefs, drawn by two or more horfe?, or other bealii of draught) two fhillirgs, currency; for every waggon, or other four wlieeled carri*ketoits. aggj loaded, or unloaded, one fhilling and four pence currency ; for every chaife,calafh, chair with two wheels, or carióle, or oth^r fuch carriage, loaded orunloaded,wth the driver and two perlons or lefs, drawn by two horfcs or other beafis of draught, one fhilling and two pence, currency; and drawn by one horfe or other beaftof draught, ten pence, currency ; for every cart, fled, or other fuch carriage, loaded or unloaded, drawn by two horfes, oxtn, or o.her beads of draught, with the drivers, feven-рчпсе, currency; and drawn by one horle or other beaftof draught, fix-pence currency; for every perfon on foot one penny, currency; fur e\?ery horfe, вше, mule, or other beaft of draught, laden or unladen, three-pence, currency; for every peiion oohotfeback, three-pence, currency; for every bull, ox, cow, and all other horned and neat cattle, two pence half-penny, currency; for every hog, goat, fheep, calf or lamb, one-penny, currency.

III. Provided always, and be it further ena&ed by the authority aforefaid, that, no perfon. horfe or carriage employed in conveying a Mail or Letters under the ajthonty of hie Ma lefty's Poft-office, nor the horfes, or carriages, laden or not laden, and drivers attending officers and foldiere of His Majefty's forces, or of the militu, wbiift- upon ihek match or on duty, nor the faid officei» or loldiers,or any of ibm,

not

II. Et quM foitde plus statue par Tautorite f J Wire, q ie le dit Francois Perrault, ..'"thoiitk s< a hoirs et ayans cauls font revgcus pour to joins de .la propriete du du Pont Je,\",'H" ""pui et de la due Ma-son de Peage. Barr ere et a-me* depcndances qui y seiont eriges Jo„m*ujj^j?*' surou ptod'icux, eta Hi de 'o <s I s moniefs ou atords du dit Pont, et de tous let m^riHux qui seront de tern en tems, obe us ei pourvus po'-r Ic-t e iger, confln i>e, fa ire, entrcenir et »cparer. Pom* u, qu'apres I'exoiration de onquante annee<, a compter depuis la pafiation de or Acte, il ft \o et pourra etie loisi jie a Sa <• \TM.?Z«* Ma-este, (es hentiers et surcfffeuis de reprendre la possession et propneii du d:t pouVr.* "V0d£ Port, t>\a son de pea^e, B.urere et au'rra dependants, air>G que les abords ct Po»rfnnp.V^t montees a icelui, en psyant au dit Francois Perrautt, (e« he.itiers, exec iteurs, Vln»\t r^LIS?TM curateursou ayans caule, I ennere ct p elite valeur qu il po ma avoir et valoir au tems de telle prie de possession, et lors et J sli 6t que le dit Pon? (era erig6 ct T.<,~;1 „ i-** cor struif, et fait tTune manieie propre et convin.ble pour le pass-ge des voyageurs, «ru't **7.a«£U b ttiaux etvo'tnres, ce qui lera ceuifio par de x ou plus des Jug.-* dr Paix, pojf u^pX •.??*' 1 District di Q-ebec, d'apes un ex a men d icelui p^t trois experts, qui seront nom- fSi' ver*.'i-."» mt s et asstfuentes par les dit* Juges de Paix, et publ.es dans la G<2 tr„* dc Q eb c Pr.'"r H.'!'^ il seta lo.sibleau dit Francois Vtrrault, Its he-itiers, < x&cuteur?, curateur* et ay^ns CM,*UU1*"cause, de t< mi a autie, > t en tous les tems, de dem^nder et exig r teCrvc-ir t or nd e a son propre usage et profit pour le Pontonage, (outlenom d^ peage < u droit, avant le passage sur le du Pont, Its differences fommes suivantes, c'cst-a-dne; Pour chaqueearosse ouautre voitureaquatre ro>ies,chargeounon charge, avec uncorli- r t quatre peisonnes ou moins, tire par dei x cbevaux ou plus, ou autres bet-sde somme,deux chelins, courant; Poui chaque chaiiot ou autre voitute a quatre iou-s, charge ou non charge, un chelin et quatre- deniers courant; Pourchaque ch.nl-*, ca eche, cabioltt a deux tours, ou caiiole ou autre voiture (en.bl .be, charge ou non charge, avec lecocher et de.ix personnes ou moins, me par dux chevaux ou autres betes de somme, un ch ■ lin et deux deniers courant, et tie par un cheval ou autre bete de somme dix deniers courant; Pour chaque charette, traine ou a tre voiture iemblable, chargfce ou non chargee, tiree par deux chevaux ou bœ if?, ou auttes betes de lommes avec le cocher, sept deniers courant, et tiree par un cheval ou autie bete de somme, six deniers courant; Pour chaque person ne a pied, un denier courant; Pour chaque cheval, jument, mule ouautre bete de somme, charge ou non charge, trois deniers courant; Pour chaque perlonne a cheval, trois deniers courant; Pour chaque taureau, bœ.f, vache et autre bete a corne, da quelque espece qu'elle soit, deux deniers et demi courant; Pour chaque cochon, chevre, mouton, veau, ou agneau, un denier courant.

III. Pourvst toujours, et qu'il foitde plus statue par Tautorite susdite, qu'aucune J^p<i,I, <*B per sonnr, cheval ou voiture employe a transporter une Malle ou des Let tre a, sous l'auionte du Bureau de Poste deSaMajeste, ni les chevaux ou voitures chargees ou non chargees avec leurs conducteurs, qui accompagnent des Orficiers et SoIJats des Troupes de Sa Majeite, ou de la Milice, fur leur marche ou en service, ni >es uts

O d a Om.u.9

reTr?*^"TM"" nor carriages and drivers or guards sent with prisoners of any description, shall be »Mc7ue"toiu!' chargeable with any toll or rate whatsoever. Provided also, that it shall and may be lawful for the said Franfois Verrault, his heirs, executors, curators, or assigns, 10 diminish ihe said tolls, or any of them, and afterwards if he or they (hall fez sic again to augment the fame, or any of them, so as not to exceed in any cafe the rates herein to L flx°e,i"e" before authorized to be taken. Provided also, that the said Francois Verrault^ his piMeM»t5iho°Sou heirs, executors, curators, or assigns, shall affix, or cause to be affixed, in some **"'* conspicuous place, at or near such toll-gate, a table of the rates payable for palling

over the said bridge; and so often as iuch rates may be diminished or augmented, he or they shall cause such alteration to be affixed in manner aforesaid.

TomTM*t«i in iv. And be it further ena8ei by the authority aforesaid, that the said toll*, shall

be, and the same are hereby vested in the said Francois Verrault, his heirs and assigns,

for ever. Provided, that if His Majesty shall, in the manner herem-besore mentioned,

after the expiration of fifty years, from ihe passing of this Act, assume the possession

jJtj°'"J IheTMfd and property of the said bridge, toll-house, turnpike and dependencies, and the as

."umVthV'pt^1-1 cents and approaches thereto, th-n the said tolls shall, from the time of such as

Acni°hVnbrher.Se sumption, appertain and belong to His Majesty, his heirs and successors, who shall

thi5aM£«i>e,H'1 from thence-forward be substiiaud in the place and stead of the said Franpis Verrault,

his heirs and assigns, for all and every the purposes of this Act,

■omfordbijrpM- V. And be it further enacted by the authority aforesaid, that if any person shall

Binp the turnpike iir-l -1 1 • 1 11 *

withoutpa^c forcibly pass through the laid turnpike, without paying the toll or any part theretoii or who ihall A \, ° , „ ■ i r 'J P ■ ¥/• I, 1. ■ l_

. ob.tructthe «*id 0f or shall interrupt or disturb the laid Francois Verrault, his heirs, executors, curators

Fr». Verrault io _ • r r , * . i_ <- t • i , ■

■uiiding he or assigns, or any person or persons employed by him or them, tor budding or repairing the said bridge, or making or repairing the way over the same, or any road or avenue leading thereto, every person, in each of the cases aforesaid, shall, for every such offence} forfeit a sum not exceeding twenty shillings, currency.

Bridifu "om° VI. And be it further enacted by the authority aforefaid.that'as soon as the said

{ri^etoVe?0' bridge lhall be passable and opened for the use of the public, no person or persons

Vi^rlu^h shall erect, or cause to be erected, any bridge or bridges, or works, or use any ferry

a«Wfc0'f"" ni* for the Carriage of any persons, cattle or.carnages whatsoever, for hire, across the said

river Chaudiere, within half a league above the said bridge, and below the said

bridge; and if any person or persons shall erect a toll bridge or toll bridges over the

said river Chaudiere, he or they shall pay to the said Franpis Verrault, his heirs,

executors, curators and assigns, treble the tolls hereby imposed, for the persons

cattle and carriages which mail pass over (uch bridge ot bridges ; and if any

person or persons shall, at any time, for hire or gain, pass or convey any person or

person*, Officiers ou soldats ou aucun d'eux, ni les voitures et conducteur? ou gardiens qui a*"* v'""'

poem (U

accompagnent des Prisonniers de toutes descriptions, ne seront lujets a aacuns Tauz M^tmt"" quelconques. Pourvu auffi, qu'il sera loisible au dit Francois Verrault, ses Hoirs, ""JeTabiedw Executeurs, Curateursou Ayans Cause, de diminuer les Taux suiditsouaucun d'eux, ?," JsTMTM"!^ etensuitede lesaugmenter, s'lls le j agent a propos, de maniere a ne pas excdder, en tS°e.&cha(iue aucun ca>-, les Tanx que cet Acte l'autorise d'exiger.—Pourvu auiD, que lc dit Franfoii Verrault, ses Hoirs, Executeurs, Curateurs ou Ayans cause, afficheront ou seront assicher, en quelqu'endroit risible a ou pres de la Barnere, une Table des Taux payable: pour passer fur le dit Pont, et auffi souvent que tels Taux seront diminues ou augmented, ils ou elles seront afficher tel changement de la meme maniere.

IV. Et qu'il ldit de plus statue par 1'autorite fosdite, que les dits peages seront „JJIamJI,rJ|£ comme ils font par le present, accorded au dit Francois Verraultt ses hoirs et ayans d"'j|,."iM us cause a toujours; Pourvu que si Sa Majeste prend, en la maniere ci-devant men- {?e°j<fr^ll>*c<j<J * tionnee, apres l'expiration de cinquante annees, a compter de la passation de cet 'Si"'^"TM. Acte, la possession et propriete du dit Pont, Maison de Peage, Barriere et autres f",^^ dependar.ces, et des montees et abords a iceux, alors les dits Peage?, du tems de y* telle prise de possession, appartiendront a Sa Majeste, ses Heritiers et Successeurs qui seront des lors lublluucs au lieu et place du dit Francois VcrrauUt{ts hoirs et ayans cause pour toutes et chacune des fins de cet Acte.

V. Et qu'il soit de plus statue1 par 1'autorite sufdite, que si quelque personne ^^JJ^.fJJ passe forcement par la dite Jlarrieie sans payer le peage ou quelque partie d'icelui, gTM?JJ ,f5|*; ou interrompra on ttoublera le dit Francois Verrault, ses heritiers, executeurs, cura- B^re1(,^,t teurs ou ayans cause, ou quelque personne oupersonnes par lui oa par euxemployees Jj^i^ £"'£]£ a batir ou reparer lc-dit Pont, ou pour faire ou reparer le chemin lur icelui, ou'JyJJJJj^L quelque chemin ou avenue y conduisant, toute personne ainsi contrevenante en« *»*•*«• courra, dans chacun des cas susdits, pour chaque telle offense, une amende qui n'excedera pas la somme de vingt chelins, courant.

[ocr errors]

VI. Et qu'il soit de plus st?tu6 par 1'autorite sufdite, qu'aussitot que le dit Pont 0na^11^r*I sera passable et ouvert pour l'usage du public, des lors aucune personne quelconque J^'^JJJ

sera ÆrL-v in Fonts

i distance - . d'unu demie

ne pourra eriger ou faire enger aucun Pont ou Ponts, pratiquer ou faire pratiquerau- liH\"Jf^ cune voie de passsge pour le transportd'aucunespersonties.bestiauxou voitures quel- ■=»*•»«**•»«,• conques pour gages a travers la dite Riviere Chaudiere a une demie lieue au dessus da audit Pont et ..nd lions du dit Pont, et si quelque peisonneou personnes construisent un Pontou des Ponts de Peage lur la dite Riviere Chaudiere,d^ns lesdites limites.elle payera ou elles payeront au dit Franfois Verrault, ses Heritiers, Executeurs, Curateurs et ayans cause, trois fois la vaieur des peages imposes par le present Acte, pour let personnel, besliaux et voitures qui passeront iurtel Pontou Ponts, et si quelque

personne

« PreviousContinue »