Page images
PDF

dee* de la travel fe de rEglifr, ducofe d'en ha ut: et a une demie-lieue au dessons audit Pcit, et si que'que personne oa personnes cOnstruisent un Pont ou d;.s Ponts dep£«gesur la due Riviere Etcbrtnins dans les dues limitcs, elle payera ou elles P6o»ik*. payeront au d't William Hail, ie< Heritier?, Executeurs. Gurateurs on «yans cause; trois foi- la vahur des peages imposes par le present Acte, pour les personnes,bertiaux et /ut. ice q 1 \ i.(Lror t iu. tel Pont ou Punts, tt si qaelque per onne ou personnes pr»lient en a< cun terns q^ie ce soit, ou t'ansportent poar gages ou gain aucone personne ou p<rsonns, best'aux, voiture ou voitures a travers la dite Riviere Etcbemins danil<s Irmitessufdrte.*, tel cor.trevenant oa contrtvenans encourront et payeront Door chaque personne, voitare ou animal atosi traverse, une somme n'excedant _ , pasquarant^ chehis co'irant. Pourvu, que rien contenu dans est Acte ne sera cense s'etendre a prtver le P blic de passer la dite Riviere Etchemins dans les ltmites suldites a gue ou-en 6anot; fans lucre ou gages*

IX. Et quM soit do plus status par rautorite susdite, que si quelque personne*^"ILl"*^ abat, ar-aihe, bfile ou detruit malicieusrnent le dit Pont ou quelque partie d're - J^1 H,lliM», Uii, ou la Mai Ion de Peagequi sera ejrigee en vertu de cet Acte, toute personne •** "•*••

air si conirevenante, et en etant legalement • convaiucue, sera jugee coupable deFeiome..

X. Etqu'il soitde plus statue par rautorite susdu*, que le dit William Hall, ^T"^ pour se dormer le droit a x profits et a vantages a lui accordes par cet Acte4 ^i^tr!^tn crigera et completera, et il est par le present requis d'erigeret comp eter le dit Pont; dotr«i,lu,"« Maisonde peage,* Barnereet autres dependances, dans trois annees du jour de la palsationde cet Acte, et s'll n'est point paracheve dans ce dernier terns mentionne,

de man.ere a procurer un passage fur et commode fur le- dit Pont,' le dit William Hall, les Executrurs, Hetitiers, Curateurs et ayans cause cesseiont d'avoir aucun droit oa prevention sr les peages ar le present imposes, lesqaels des lots appartiendionc a Sa Majiste, et le dit William Hal! n'aura point de droit par le tnoyen des dits peages, ou de quelqu'autre maniere que ce sou, a aucun rembourtement des ftaisqu'il pourra avoir encourus en baussant le dit Pont, et dans le cas tu le dit Pont, apres qu'il aura ete erige et paracheve, devienne en aucun terns impratcable n'^t^Ui* £«»• ou dangeteux pour les voyageurs, bestiaux ou voitores, le dit William' Hall, fe s'*"***. Hentirrs, Executeurs, Curateurs ou ayans cause, scr.nt, comme lls font par le ptesent requis de faire, (bus deux ans du terns que le dit Pont sera constate eireimpraticable oudangereuXj par la Cour de Session Generate de Quartier de la Paix de Sa Majeste, dans et pour le District de Quebec, et qu'uvis en aura etc donne a • lui ou a eux par la dite Cour, reparer, construire et batir de nouveau le dit Pont, et le rendre fur et commode pour le passage des voyageurs, bestiaux et voitures,et si, dans ce dernier terns, le dit Pont n'est point repare ou tebati, ait.si que le cas pourra etre, alors le dit Pont ou teile partie ou parties d'lcelui qui subhsteront, deviendiont et seront priset considered comme etant la piopricte de Sa Majeste, et

apres

said bridge, the said William Hall, his heirs, executors, curators or assigns, Hull cease to have any right, title or claim of, in, to, or o> t of the said bridge, o the remaining parts thereof, and the tolls hereby granted, and hia and their right* in the premises, (hail be wholly and for ever determined.

Notto .»«t XI. Andbe it further enacted by the authority aforesaid, that the present Act, or *h.KiaB'.righu. any of the dispositions th"rein-containt-d, shall not extend, or be construed o extend, to weaken, diminish, or extinguish the rights and privileg s of His Mtjtfly the King, his heirs and successors, nor of any perlon or persons, body politic ot cor. ■porate, in any of the things th rein-mentioned, (except as to the power and authority hereby given to the said William Hall, his heirs and assigns, and except as toihe rightr which are hereby expressly altered and extinguished,)but that His Majesty the King, his heirs and successors, and all and every person or persons, body politic or corporate, their heirs and assigns, executors and administrators, shall have and exercise the same rights (with the exceptions aforesaid) as th y and each of them had btfore the passing of thi.H Act, to every effect and purpose whatsoever, and in as amp.e manner, as if this Act hadnever been passed.

Penalltea how Mcovenele.

XII. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the penalties here* by inflict'd, {hall, upon pro. f of the offences respectively, before any one or more of the Justices of the Peace for the District of Quebec, either by confession of ihe offender, or by the oath of one 01 more credible witness, or witnesses,/"which oath such Justice is hereby empowered and required to administer,) be levied by distills and sale of the goods and chattels of such offender, by warrant signed by such Justice or justices, and the overplus, after such penalties, and the charges ot such distress and sa'e are deducted, (hall be returned upon demand to the owner of such goods and chattels, one ha's of which penalties, respectively, when paid and levied, ihali belong to Hit Majesty, and the o.hei ha.s to the person luing for the lame.

XIII. And be it further enacted by the authority aforesaid, that ihe monies to be ^pi".^!."* levied by virtue of this Act, and not herein b< fore gianted to the laid William

jEJsl//, hia-heiis and assigns, and the several fines and penalties hereby inflicted, shall

[ocr errors]
[ocr errors]

^.^"A be, and the same are hereby granted, and reieived to His Majesty, his hens and

S"cco*unJ£ifo; lutceffois, for the public uses of this Province and the support of ihe government

*> Hi. Maj«tjr. ;ijjereoft m manner herein b. fore set forth and contained; and th" due application

of such money, fines and penalties shall be accounted for to His Majesty, his heirs

and successors, in such manner and form as he or they Hull direct, through the Loidi

Commissioners of His Majesty's Treasury for the time being. apres tel dcfaut de sparer ou rebatir le dit Pont, le dit William Hall, ses HSritieM,. Executeurs, Curateurs ei ayans cause cesseront d'avoir aucun d>oit, titie ou pr6> tension sur le dit Pont ou les parties restantes d'lcelui, et les peages par le present acco-de.v, de meii • que son et leur droit dans les objets susdits, feront entitlement et pour (oujours termin6s.

XT. Et qu'il (bit de plus status par l'autorite susditr, que le present Acteni , c<=* «««»'■* aucune d»s dilpontions y continues ne setendront ni n« lerontentendues setsndie gSJS,'5",£?lM a affoibiir, dimnuet ou eteindre les droits et privileges de Sa Majeste le Roi, ses Hetiers et S cceUeur*, ni d ajcun? personne ou personnes, corps politique ou incorpore, en aucunes dt» cboses y mentionne-s ( xccp'.e quant aux pouvoirset autoritr, par le present donnes audit William Hall, ses bentiers et ayans caule, exceote quant a x<l oits qui font par le present expressemenc alteres o i e rein'8,-) mais qu« Sa Majeste It Koi.S s He>it!< is et Sice* fleur.-,et toutesetchaquepeifotireou perlor;nec, corps politique ou incorpare, leurs II jirs et ayans cause, Executeurs et Admimstrateurs auront et exercerou lesmemes droits (sous les exceptions susdites) queuxet chacun d'eux avoient avast la paiTation de Acte a tout efFet queiconque, .et dune maniere aufsiampL- que si le pielent Acte n'avoit jarnais eie paife.

XII. Et qu'il foit de plus statue par l'autorite sufdite, que les penalises infitgees Manure ?.<*: par le present Acte feront prelevees fur preuve des offense* relpecttvement, devant un nat'^'^eci!ou plusieurs des Jugfls a Paix pour le District de Quebec, foit par confession du cemtrevenant, ou lur le ferment d'ua ou plusieurs Temoins dignesdefoi, (lequel ferment tel J gf de Paix ist par le present au'o >se et requis d'administrer)par saisie

et vente dej> effets et biens mobiliersde tel contrevrnant, fur un ordie frgne de tel Juge de Paix,.ct le surplus, a.its deduction faite de teiles penalises ec desfrais de teile saisie et vente, iera rendu a la demandc du Proprietaire de tels effets tt b em mobihers, moitie desquelles penalites respectivement, lorlque payees ou prelevees appaitiendra a Sa Majeste, et 1'autre moiue a la personne qui en sera-la pour-sbite.

XIII. Et qu'il foit de plus statue par 1'autoritS sufdite, que les argents qui feront ^^^ qu; prelevesen veitude cet Acte, et qui ne ieront pasci-devant accordes au du William « ««.» .m c« Hull, les hoirs «t ayans cauie, et les differentes amendes et penalites lust edes par v^^^At"TM le prelent feront, comme ils lont par le pretent, acco dees et relervees a ba Ma- »i»»i q»« i« »

- n i r i / ■ ■ r <r \ r i ■ j T«- I «nTM<I« et piua

■iclte, les herrtierset luccelie«jrs1 pour les ulaees publics de cette rrovmce, et le mK ■««•«<».' ioutiendu Gouvernement d tcelle en la maniere ci-devant expnmee, et il lera tenu "Me,. WM rm. compte a Sa Majeste, ses ilenticrs et Succesleurs de la due application de te.s u^\t. argents, amendes et penalites, par la vote des Lords Com nilldires dt> Tresor de Sa Majeste, pour le tems d'alors, en teiles maniere et foitnequeSa Majelte, les Herhiers et Succcsieurs l'ordonneront,

iNMtafitS'l'mJ! XIV. Provided always, and b- it further enacted by th- authority aforesaid, that pa«,,«ithSiu!2 *^e said brrdgr hereby authorized to bo 'b iHt and erected over and upon the laid toru^on. -River Etchernins, be made sufficiently high, and that sufficient room be left between

the pillars or quays of Hie said bridge, to afford a sice and navigable paflag. for rafts

cf forty foet square.

waium Haii. "XV. Provided always, and be it further cnacted'by the authority aforesaid, MifwT.^; that the said' William Hall, to entitle bunse'f to the benefit of this Act, shall, and 2jJf«*'teC,<rfto he is '-hereby required within two months from aud after the pasting of th s Act, to toetaii!MhaV j give notice three weeks in the Qiebec Gazette, and in writing, to be affixed at the litf' rchurch door of the Parish os Saint Henry aforesaid, that he is hereby authorized to

build and construct abridge and toll-house over the said river Etchemins, at the place above-mentioned; and that the inhabitants of the f«id parish are entitled to apply to the Grand Voyet, or to his Deputy, within three months after such notification, for the purpose of thetnsrlves building the said bridge, which said notice shall b before a Justice of the Peace, certified upon the oaths of any two Officers of Militia, residing in th- County of -Dorchester to have b»en duly made and given, which Certificate, upon oath with a copy of the aforesaid notice, shall be deposited w.th any notaty public, residing in the.District of Quebec.

XVI. Provided always, and be it fuuh«r enacted by the authority aforesaid,

^o'^Gr'n'd" that if the inhabitants of the said Par'sh of Saint Henry, shall, w thin three monttu

Isvjm. pi°" after such notifications as aforesaid, apply by Petition to the Grand Voy er of the

Distiict cf .Quebec, or to his Deputy, to obtain a Proces Verbal, and shall causethe

same to be ratified according to law, before the twen.y-fiist day of January one

thousand ei.ht hundred and nineteen, for the purpose or causing the (aid budge to

be eiected by the said Patish of SaintH'nry, or part os the lame, according to the

Jaws new in. force, and:shall thereafter in vmue of the said Proces Verbal trect toe

said bridge wnhin one year to be computed from ih- date of th • homologation of

the said Prods Verbal* then, and in such cast, the said William Hall, shall not avail

himsejf os this Act for the purpole of erecting the si d bridge, and levying the (aid

j/otiw. rates of toll. Piovided always, that if such Petition as above-mentioned, benot

made and prefnted to the Grand Voyer, or to hi- D pu y, as aforesaid, within thiee

monhs, and a copy thereof served upon the said William Hall, within three monthi

after such not fixation as aforesaid, it shall forthwith, after \hs expiration of the said

-three months, be lawful for the said William Hall to avail himself of this Act, and

to proceed immediately thereafter to the erection and conlUuction of the laid bridge

and toll-house.

XIV, Pourvû toujours, et qu'il foit plus ftatué par l'autorité fuTdite, quele 'Ти|юм dit Pont qui doit par le prêtent être bâ i fur la dit<- Rivière Etch^mms, fera f ffifam- ^l! r ment él vé, er il y aura un cfpace fuffifant de Liffé entre les riliers ou quais du dit î^rioUrtupu». Pont, pour que les cages de q-iarante pieds de largeur puiiT. nt defccndre la dite

Rivière, ci y patfer fans interruption. .

*

XV. Pourvû toujours, et qu'il Toit de plus ftatué par l'autorité fufdire, que le dit

William Hall, pour le mettre à même de jouir du bénéfice qui lui eft accordé par w¡m«m Him cet Acte, fera et il eft par le prélent requis du donner fous deux mois après la paiTa- Kôi^aui'Tïî! tion de ett Adle, notier pnblique pendant tro>s femaine s dans la Gazette de Québec, iôTMe« «"«í ou par un écrit affiché à la por e de l'Eglife de la dite PdTOiûe de Saint Henry, qu'il ",^.autar"*'** efl autorifé par le dit Afcle à bâtir et conitmirt un Pont et M<nfon de Péa^e f jr la dite Riviè-e Etchemins à l'endro't ci. défias mentionné, и que 1r s Habitans de la dite"Paroif« fe ont droit des'adreffer au Grand-Voy et ou à fon Député, dans lest ois то s ap ès la notification pour bâtir eux mêmes le dit Pont, et il fera certifié lo is le ferment d'aucun deux Officiers* de Milice réudants dans le Comté de Dorchefter, que les dites notices ont été duement faitea et données devant un Juge de Paix, lequel certificat ainfi fous ferment ainfi qu'une Copie des dites Notices feront dépotés cht2 aucun Notaire'Public réfidant dans le Dtftritt de Québec.

XVI. Pourvu toujours, et qu'il foit de plus ftatué pàr l'autorité fuiditt, que fi dans les trois mois apiès telle notification, comme ci-deflus, les Habitans de la dite .^^^"^ Paroifle de Saint Henry, s'adreffent par requête au Grand-Voyer du Diftifft de. Д^ы^г"'л Québec ou à fon Député, à l'effet d'obtenir un procès verbal, et que le dit procès е,оаитетЬг1, verbal loit homologué, conformément à la Loi, avant le vingt-unième jour de Janvier, mil huit cent dix-neuf, fpécifiant que le dit Pont fera érigé par la dite Paroisfe de Saint Henry, ou partie d'icelle conformément aux Loix maintenant en force, et ñ les dits Habitans,-en vertu du dit Procès Verbal, érigent ledit Pont dans le cours d'une année, à compter delà date de l'homologation du dit Procès Verbal, alors et dans tels cas le dit WiHiam Hall, ne pourra fe prévaloir de cet Acte aux fins d'ériger le dit Pont, et prélever les dits taux de péage. Pourvû toujours, р«ч*. que fi telle requête, tel que ci defius mentionné, n'eft pas faite et présentée comme fufdit au Grand-Voyer, ou à fon Député dans les trois mois, et fi copie d'icelle n'eft pas lignifiée au dit Willam Hall^ dans les dits trois mois api ès ladite notification, il feta loiûble fitôt après l'expiration des dits trois mois au dit William Hall, de fe prévaloir de cet Aéte, et de procéder fitôt après à ériger et conftruire le -du Pont et la dite Maiion de Péage,

Ъ b

« PreviousContinue »