Page images
PDF

unou pJufietirs dps Jugcs de Paix pour 1c District de Quebec, soit par confession du contrevt nant, oil sur le ferment d'un ou plusieus Temoins dignes d - foi, (iequel ferment, tel j"ge de paixest par le present auloufe et req us d'adinmistrer) par sailie et vente d.s rffets et bifns mob'liers de tel contrevenart, far un .ordie signe de tel Jugede Pdix, et le surplus, apres deduction faite deciles penalises et d.s frais de telles fa sioei venie, frra rcnd'i a la demand" du P;opn£taire de tels eff.ts et biens roobiliers, mo'tie desquellrs penalties relpc ctivemeni, lorfque payees on prSlevees^ appartiendra a Sa Majcste, et 1'autte mome a la personne q A en sera la poj.rsu.ite.

XI. Et qu'il soit de plus statue par l'au'oiite fusdite, que les argents qui s-ront -»»r*«,.i*r*. prelevei en vertu df cet Act-*, et qui nesont pas ci-devant accordes aux dits Jean eTquiPn'eC*Mt* Thomai Jaschereau, George Pyhe, Pierre Ldouard Desbarats et Fraqois Roi, leurs UT auT'je* hoirs et ayanscauie, et Its differentes ainendes et penalises infligees par le piefcnv, re.Sr^^, seront, comme iis font par le present, accordees et reTcrvecs a Sa Majeite, Sss HerU Slr»u°"rd tiers et Successeurs,pour les usages publics decette Province, ft le soutien d. Go J- fin"'",^"?« vernement d'icelle, en la maniere ci-devant expiimee. et ll sera tenu coinpte a Sa Ma- L"!SIr«o" it j ste.ses Hentiers et Succesieurs de la doe application de tels argents, ainendes ei £»**u er"£ penalises, par la voie des Lords Commiffaires du TreTor de Sa Mijeste pour le tems ^Maje^T'8 k d'dlors. en telles maniere et forme que Sa Maj lie, Ses Hernier* etSucceffeura 1'ordonneront.

XII. Pourvu toujours, et qu'il soit de plus statue par I'autoritg fusdite, que le Ml1^e^a°„tii,OT* 'dit Pont qui doit par le present etre baii sur la dite Riviere E;ch min<, sera suffisarr- ijel" ««•» <ie xneni «cve, et ll v aura un espace lurmant de Idtfle entre les piliers ou quais du du Jp«^ «»• '»Pont, pour que 4es cages de quarantc pieds de largeur puilLm deseendre la due Riviere, et y paiser sans interruption.

XIII. Pourvu toujours.et qu'il soit de plus statue par l'autorite sosdite.que lesdits tJ^rBTt$Z, Jean Thomas 7afohereau, George Pyke,Pierre Edouard Desbarats et FranfoisRoi, Ecuy- «i!?'iui<pS*r*" er», pour fe mettrea meme de jouirda benefice quileur est accorde par cet Acie, aux"^.^^^!^ seront et ils font par le present requis de dormer sous deux mois apies la pasiation de SJiilSfcln

-fcet Acte, notice publique pendant trots semaines dans la Gazette de Quebec, on »ttl'"rt*,i, •**■ par un ecrit affiche aux portes de l'Eglise de chacune des Pa rot tie de Sainte Claire, Saint Gervais et de Saint Henry, qu'il* fontautorises par le dit A tie a ba.ir etconstruire to n Pont fur la dite Riviere Etcheminsa I'endroit ci- dessus mentionne, que les Habitans des dites Paroiffes ont droit de s'adrefler au Grand-Voyer ou a son Depute, dans ,

les trois moisapres la notification pour batir eux memes le dit Pout, et il sera certifie sous le ferment d'aucun deux Officiers de Milice residants dans le Comte de Dorchester, que les dites notices ont ete duement faites et donnees devant un Juge de Paix, lequel certificat ainsi sous ferment avec one Copie des dites Notices it ront deposes chezaucun Notaire Public resident dans le dit District de Quebec,

Z a

^'"I'STM?; XIV. Provided always, and he it further enacted by the authority aforesaid, that VtvuM Pro" if the inhabitants of the said parishes of Saint Craire, or of Stint Gervau, or of Saint HtTMjQial'jWithin three months after Inch notification as afoiesaid.apoiy by petition to the Grand Voyer of the UillnU os Quebec, or to his Deputy, to obtain a Pncii Verbal, and (hall cause the samito be ratisied according to law, before the twyiy first day of January, one thousand eight hundred and nineteen, for the purpose of causing the laid bridge to be erected by the said parishes of Saint Claire,'Saint for. vais, oi Saint Henri, according to the laws now in force, and shall thereafter in virtue of the said Proces Verbal, erect the said bridge, within one year, to be computed from the date of the homologatton of the-said Proces Verbal, then, and in such case, the said Jean Thomas Tasc/iereau, George Pyke, Pierre Edouard Desbdrob, and Frarcpis-Roy, shall not avail themselves of thu Act, for the purpose oferedmg . th- said bridge, and levying the said rates of toll. Provided always, that if such lieaw*. tition as above-mentioned, be not made and presented to the Grand Voyer, or bis Deputy as aforesaid, within three months, and acooy thereof served upon the said Jtan "Thomas Ta/chereau, George Yyke, Pierre Edouard Desbarats, and Francis Roy, within three months after such notification as afoielaid, it (hall fouhwith, «f« ter the expiration of the said three months, be lawful for the (aid Jean Thorn* Taj* chcr eat/,,George Pyle,.,Pierre Edouard.Desbarats, and Franeois,K"oyyio avail thcmfelvei of this Act, and to proceed immediately, thereafter to the erection and construction. of the said bridge and toll house.

cw>m /.«. XV* And be it further enacted by the authority aforesaid,'. that this AS (hall be deemed a pubnc Atl, and shall be judicially taken notice of as such, by all Judges,, Justices ot the Peace,, and aU other persons whomsoever, without being Ipecuii/ pleaded..

Cap. xxr..

Air ACT to authorize William Hall, Elquire, to build a Toll-Bridgr over the River Ltchemin, at the lower Ford id the Paristi oi Saint Henry, in the County of Dorchester..

(1st April, i8t8.)v

T\7HEREA5 theerecHon of a Toll-Bridge over the River Etcheminsv in>tbe p* V:V rish of Saint Henry, in the County of Dorchester, at the lower Fvbtd,would' materially .contribute to the convenience of the inhabitants, of; the: adjacent parishes: And whereas William -Halls huh, by his Petition in this behalf, prayed sot leave to build a Toil-budge over the laid River, at the aforesaid place—Thee

[ocr errors]

XIV. Poarvft tonjours, etqu'il soitde plus st4tu6 par Pautonte fiHite, que 0 '■ rJZ2£$"5* dans trois mnis apie> telle notification, les Habnans de la due. P*roisse de Surve S^/'^'ftJL'. CUire, ou d<- Sint Gervais, ou dt- Saint Henty s'adressent par Re que re au Grand- c4*mWVoyer du D strict de Q-iebecoua son Depute,•al'effet d'obten'.r unprocei verbals

et que le dit proces verbal loirhomologue, confbrmeinent a la Lo>, avant Je vingtun, eme jour de Janvier, mil bait cent di'x-neuf.fpecifimt que le du Poet sera erige par la due Paroisse de S «mte Claire ou de Saint Gervats,ou de Saint Henry,conformement aux Loix maintenant en force, et fi les dits Habitans, en vertu da dit Procei Verbal, engent le dit Pont dins le cours dune annee, a compter de 'a date de la ratification du dit Proce* Verbal, alors et dan< tels cas les dits Jean, Thomas Tasdhtreaa, George Pyke^ PierreEdouard De/burats-t Francois- Ro», Kcuyzrii ne pourront fe prevaioif de cet Acte aux fins d>nger le di Pont, et preiever les dit» taux de peage,. PourvU' toujours, que fi telle R: quete, te qu ci defl is mentionne, n'est pas Fi-oii*} faite comme (usdit au Graud-Voyer, ou a son Depute dans Is trois mots, et fi copie d'xeile n'est pas sigmfiee aux dits Jean Thomas Tafchereau, George Pjfa Pierre Edouard D-fiarats et Francois Roe,dans les trois mois apres la dite notification, il sera ii'isibl", sit6 apre> I'expu-Uion des dits trois mois* aux dits Jean liiumas Tafchereau, George Pyke, Pierre fLdouard Defbarats et Francoi&Roi. ds fe prevaloirde ce. Acte, et de pioccdei bias, apres a eriger e. constxuite le dit Pont et la dae . Mailon de Peage.

XV. Et qu'il fort de plus statue par l'autorite' (usdite, que cet Acte sera- juge Aca-pawi*etre un Acte public, et comme tel, il en sera judiciairement pris connoissa'nce par

tous Juges, Juges da Paix- et auuespeisonnes queiconqaes,tansq$'i\ fott fpecialemeot.

pjaide.

CAP.XXL

ACTE' qui autorife William Hallt Ecuyer, a batir un Pont de peage fur la Riviere Etchemins, au gue deubas dans la Paroisse de Saint Henry*

Comte de Dorcheitei,

(ter.Avril, i8i8.)

/t TTENDU que l'Erection d'rin Pont fur la Riviere Etchemins en la Paroisse de Mmau* /\ Suint Henry, Cornte de- Dorchester, au passage d'enbas de la dite Riviere, augmenteroit de beaucoup Taisance et la facilite des Communications des Habta ts des Paroisse* circonvoifi.ies; et attenda que William Hall' a par (a Petition 4 cet effet, demande permission de baur un Pont de peage lur la dite Riviera

Etchcmms

fore may it please Your Majesty, that it may be enacted, and b; it enacted by th K'ng'n most excellent Majesty, by and with* the advice and consent of the Le. gist .tive Council and Assembly of the Provi-.ce of Lower-Canada, constituted and assembled by virtue of an 1 under th; authority "fan Act passed in the Parliament ot Great Btitain, intituled," An Act to repeal certain parts of an Act pasiVd •" in th? fo'irte.-nth year of H«s Majesty's rei^n, tnituled, "An AB for making "more effectual provision for the government of the Province 0/ Quebec in North Amtwm Han au-" rztsl»* an<* lo make fi.ithrr provision for tht govirnmfnt ot the said Province;" .«iorizrfto build —And it is'hereby enacted by the authority of the fame, that it shall be lawful for

n toll bridpr over •■•»

ihf nvar Etche- the faici William Hall, and he is h. reby authorized and empowered at his own costs .and charges to er tt and build a good and substantial Br.dge over the said Rivet Etchemins, at the lower ford aforesaid, or near thereto, and to erect and build one Toll-Houk and Turnpik , with other dependencies, on or near the said Budge; and also to do, perform, and execute all o her maters and things requisite and necessary, useful or convenient for erecting and building, maintaining and supporting 4he said intended bridge, tollhouse, turnpike, and other dependencies, according to (he tenor and true meaning of this Act.

winiim Haii, II. And be it further enacted by the authority aforesaid, that for the purpose of S"hSl"i.nd0on erecting, building, maintainingor supporting the said bridge, the sani William Hall, .S«rrEui.°mi"»e, his heirs, executois, curators, and assigns, shall, from time to time, have full power TMter°iauor„\-c.li. and auiho iiy to take, and use the land on either side of the said River Etch-mms iD^th^'btid^' and there to work up, or cause to be woiked up the materials and other th ngs neeelabte'"^^^"; sary for erecting, constructing, mr repairing the ("aid bridge accordingly; the said S>wnoer.r,a'n,d':'i" William Hall, his heirs, executors, cuiators, and assigns, and the person* by him or unasfort'e da! them employed, doing as little damage as may be, and making realonable and just stenJe.TMl" .iaticfaction to the respective owners and occupiers of all such lands and grounds as ,shall.be altered, damaged, or made use of for the value os such land as wtll a* for that of the alteration or of the damages which they may cause to the pioprieters by irons of or for the purpose of erecting the i id bridge, and the said house as above -designated; and in cafe of difference of opinion and dispute about the quantum of such satisfaction, the fame shall be settled by His Majesty's Court of King's Bench, for the District of Quebec, after a previous visitation, examination, and estimation of the premises, shall have been made by experts, to be named by the parties respective y; and in default of iuch nomination by them, or either of them, then by the said Court, in manner and form prescribed by law, and the said Court ii hereby authorized and empowered to hear, settle, and finally determine the a* tfcwi"' mount os such compensation in consequence. Provided always, that the said William Hall, his heir*, executors, curators and assigns, shall not commence the erection of the said bridge and other works, by which any person may be deprived of his land or part thereof, or may suffer damage, before the price or value of the said land and damages estimated and settled in the manner before prescribed, shall have

beer. Eichemins à 1 endroit susdit: Qi'il plaise donc à VoTe Matesté, qu'il puisse être

statué, et qu'il soit statué par la T es Excellente Majesté du Roi, par et de l'avis et

consentement du Conseil Législatif, et de l'Assemblée de Id Province do Bas-Canada,,

constitués et aflemblés eu vertu et fous i'àutorité d'un Acte passé dans le parlement'

delà Grandr-Bietagne, irtitulé, " Acte qui rappelle certaines parties d'un Acte

"pass-dam la q^atorzème Année du Rè^ne de Sa Maiesté, intitulé; ° Afte

"qui pourvoit plus efficacement pour le Gouvernement de la Province de Québec, dans

"l'Amérique Septentrionale;" Etq.ii pourvoit plis amplement pour le Gouvern-:

** ment de 'adiré Province;" Et il • st par le present statué par la dite autorité,

qu'il lera loisible au dit William Hall, et il est par le présent autorité et a automéTo cou*».

pouvoir d'éiges et bâtir, à s"s propres frais et dépens, un Pont solide et suffisant wïééïûr I°°ri

iur la dite Ri vie. e Etchemins au passage d'er.bas de la drie Riviè e, et d'ériger et *ièr°

constiuireun^ Maison de Péage et une Barrière avec d'autres dépendances (ur, ou

près du dit Pont, et aussi de faite et exécuter toutes autres matières et choses re

q -ises et nécessaires, unies ou commodes pour ériger et construire, entretenir et

soutenir le dit Pont projette, Maison de Péage, Barrière et autres dépendances,

suivant la teneui et le vrai sens de cet Acte.

IT. Qu'il soit de plus statué par l'autorité Tusaire, qi'âfin de parvenir à ériger, wm!am ^n tânr et entretenir, et soutenir ledit Pont, le dit William Hall, s-s Héritiers, £xé- «"*""„ t^S cuteurs, Curateurs et ayant cause auront plein pouvoir et autorité de prendre, de £",?„'««** °* tems à autre, et de se servir du terrein soit d'un côté ou de l'autre de la dite Rivière Sim^'j s"*'"

[ocr errors]

cotdant une compensation juste et raisonnable aux Propriétaires et Occupants res- \^% pectifs de tous tels terreins qui seront altérés, endommagés ou mis en usage pour 2TM"nH» la valeur de tel terrein, ainsi que pour celle de l'altération ou des domina g s qu'ils pourroient causer aux Propriétaires po ir ériger le dit Poot et la dite Maison, ainsi' qu'il est ci-dt-ssus désigné, et en cas de différence d'opinion et de contestation fur le. montant de telle compensation, il sera réglé par la Cour du Banc du Roi de Sa Majesté, pour le District de Québec, »près que visite et examen, et estimation des lieux auront été préalablement faits par des experts qui feront nommés par Us parties respectivement, et à défaut de telle nomination par elles ou aucune d'elles,. alors par la due Cour, en telles manière et forme prescrites par la Loi, et la dite Coût est par ces présentes autorisée et a pouvoir d'entendre, régler et finalement determine le montant de telle compensation en conséquence. Pourvu toujours, Fte»f$> que le dit William Hall, ses Héritiers ou successeurs ne pourront commencer l'érection du dit Pont et autres ouvrages par lesquels aucun individu pouno t être privé '3e son terrein ou de partie d'icelui, ou souffrir des dommages,avant que le prix ou valeur du dit lenem et dommage s tstimes et ièglés en la minière ci- dessus prescrite».

ayent'

« PreviousContinue »