Page images
PDF

Justice is hereby required and empowered to administer,) be levied by distnss and sale of the goods and chattels of such offender, by warrant sign d by l-ich Justice of the Peace, and the overplus, after such penalties, and the charges ot such distiefj and sale are deducted, (ball be returned upon demand to the owner of such goods and chattels, one half of which penalties, respectively, when paid or levied, lhail belong to His Majesty, and the oiher half to the person suing for the (ame..

M<»»7 iwied^ XI. And be ir further enacted by- the authority aforesaid, that the monies lo be

■) this Act, ft.>a *'

•otRruitfdtoc. ]evjed by-virtue of this Act, and not herein before granted to the laid Claude Dent*

Dt-urciiau and J. / . .... » «t- I e i /

Fra*er,udihe c£sl!< an<j Joseph tralcr, their heir&and dsijgns,. and the several fines and penalties

..Ttnl fiiict and J' ' «ir O »'

p«MitiM«raiit<rt hereby inflicted, shall be, and the same ar« hereby granted* and reserved to Hii Ma*

to Hii Maj*«ty to / ■ _ _ * - * « • •* its

toHi.CMaUwifo* jc^y» niS "eirs an<* »ueGe"OTV f°r the public ules of this Province and the support of the government thereof^., in manner herein-besore set forth and contained; and the due application of s-.ch money, sines and penalties (hall be accounted for to His Majesty, his heirs and successors, through the Lords Commissioners of His Majesty's Treasury for the time being, in such.manner and form as His Majesty, his hens and fucceflors shall direct.

TimBridteto XII. Provided always, and be it further enacted by the authority aforesaid, thai »Mhit,ruafi.BliSy the said bridge hereby authorized to be built and erected over and upon the said tMiuyii1oiuut "'" River du Sud, bs made sufficiently high, and that sulhcient room be left between

the pillars or quays of the said bridge, to leave a free and navigable passage for rafts

of forty feet square,

cia»a. Twh«- XIIT. Provided always,, and be it further enacted by. the authority aforesaid,

?ru«r*fo0MtHi« lnat 'he kid Claude Denichau, and* Joseph.Frajer, to entitle themselves to the benefit

Jtoofi^lTto °f thisAct^ shall, and they are hereby required within two months from and after

?bLer *^!tiiorif *' the palling of this-Act, to give public notice three weeks in the Quebec Gazette,

toj>uiid a., and in writing, to be affixed at the church door of the Parish of Saint Francois, ri«

viere du Sud, during the fame space of time, and publicly read aster divine service

in the morning of each Sunday and holiday intervening, in the course of that lime

that they are thereby authorized to build and construct a bridge and tollhouse over

the said liver du S>.d, at the place above-mentioned; and thai the inhabitants*;;

the said parish are entitled to apply to the Grand Voyer, or to his Deputy, withia

three months after such notification, for the purpose of themselves building the said

bridge, which said notices ihall be before a Justice of the Peace, certified upon the

oath parle présent Acte, seront prélevée» sur preuve de» offenses respectivement devant un ou plusieurs dis Juges de Paix pour le District de Québec, soit par confession du contrevenant, ou sur le serment d'un ou plusieurs Témoins dignes de foi, (lequel seiment, tel Juge de paix est par le présent autorisé et requis d'administrer) par saisie et vente des effets et biens mobiliers de tel contrevenant, fur un ordre signé de tel juge de Paix, et le surplus,, après déduction faite de telles pénalités et d-s frais de telles saisie et vente, sira rendra la demande du Propriétaire de tels eff-ts et biensmobiliers, mottiédesquelles pénalités relpectivement, lorsque payées ou prélevées,, appartiendra à Sa Majesté, et l'autre moitié à la personne qui en fera la poursuite»

XI. Et qu'il sort de plus statué par l'autorité susdite, que les argents qui seront **»"«en>prfc

• •, « »-i • r i i» i-^ii le"» en vertu d.

prélevés en vertu de cet Acte, et qui ne lont pas ci-devant accordes aux dits Claude «t Acte H q«i nB Denechaud et Joseph Eraser. leur» noirs et ayans caule,,et- les différente» amende» *if»«»iit«n.od«

.• - n , It r -, r i - i -, De.ifcb.nd et Jo

et pénalités infligées par le present, leront, comme ils lont par le prelent, accordée» MPn ^«.»>»»i et réservées à Sa Majesté, ses Héritiers et SnccelTeurs,pour les usages publics de cet- et péu»m*.. «Mt te Province,ft le soutien du Gouvernement d'icelle, en lamanièreci-devant exprimée, »•»>*«, «» en et il sera-tenu compte à SaMaj--ste.se» Héritiers et Successeurs delà due application de t. • s» lui.*».. tels argents, amendes et pénalités, par la voie des Lords Commissaires du Trésor de Sa Majesté pour le tems d'alors, en telles manière et forme que Sa Majesté, Ses Héritiers et Successeurs l'ordonneront..

XII. PourvA toujours, et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, .que le dit Pont qui doit par le présent être bâti sur la dite Rivière du Sud, sera suffisamment ^f,

[ocr errors]

élcvé, et il y aura un espace suffisant de laissé entre les Piliers ou quais du dit Pont, '««p"". pour que les cages de quarante pieds de largeur puissent descendre ladite Rivière, et y: passer fan» interruption..

XIII. Pourvu toujours, et qu'il soit dé plus statué par l'autorité susdite, que lès 'JSffZ'SSg dits Claude Dénéchaud et Joseph FraJer,poar se mettre à même de jouir du bénéfice qui J.^'d"'..'* leur sera accordé par cet Acte, seront et ils sont par le prélent requis de donner, fous j££*f£££ deux mois-après la passation de cet Acte, notice publique pendant trois- semaines fl"\eeeur CSl dans la Gazette de Québec» et par un écrit affiché à la porte de l'Eglise dé la Paroisse d«bi""e Po,ude Saint François, Rivière du Sud, pendant le même espace de tems, et lu publiquement à l'issue du Service Divin du matin de chacun-des Dimanches ou Fêtes d'obligation qui interviendront dans le cours de ce tems, qu'ils sont autorisés par le dit Acte à bâtir et construire un Pont fur la Rivière du Sud à l'endroit ci- dessus mentionné, et que les Habitans de la dite Paroisse ont droit de s'adresser au GrandVoyer ou à son Député, dans les trois mois après la notification pour bâtir eux* « mêmes le dit Pont, et il fera certifié ious le serment d'aucun deux Officiers de Mi

oath of any two Officers of Militia,residing in th-- County of Hertford, to have b?en duly made and given, which Certificate, upon o tb, with a-copy of the aforesaid notice, shall be deposited with any no;ary public, residing in the county of Hertford.

lakabitwt«» «p- XIV. Provided always, and be it farther enacted by the authority aforesaid, that v'"hr'?e£ '^ tnc inhabitants of the parish of Saint Francois, riviere du Sad, shall within three ctevwM. months after luch notification as aforesaid, apply by petition to the Grand Voyer of thr District os'Quebec, or to his Deputy, to obtain a Proccs Verbal, and shall cause the fame to be ratified according to law, before the twenty-first day of July, one thouland eight hundred and nineteen, for the purpose of causing the said bridge to be erected by the said parish of Saint Francois, Riviere da Sud, according to tho lawi now in force, and shad thereafter in vutue of the said Prods Verbal, erect the said bridge, wirhin one year, to be computed from ihedate of the homooguion of the said Proccs Verbal, then, and in such case, the said Claude Dinichau and ]ofeph jFr afer,{hail not avail themselves of this Act,for the purpose of erecting the Lid bridge. and levying the sard rates of toll. Provided always, that if such pennon as above* mentioned, be not made and prelented to the Grand Voyer, or to his Deputy as aforesaid, w fhm three months, and copy theieuf serv d upon the said Claude Dinechau and Josi<ph Frajer, within th ee month;, after such notification as aforeiaid, it shall forthwith, after th expiration of the la d three months, b>- lawful for the said .Claude Denechau and Joseph Fraser, to avail themselves of this Act, and to proceed immediately thereafter to the erection and construction of the said bridge and toll* house.

[ocr errors]

XV. And be it further enacted by the authority aforesaid, that this Act shall be deemed a public Ac), and shall be judicially ta<k*n notice of as such, by all Judges, Justices of the Peace, and all other persons whomioever, wnhom b.ing specially pleaded.

CAP. XX.

An ACT to authorize Jean Thomas Tafcheieaut Esquire, and others therein-mentioned, to erect a Toll-bridge over the River Etchemin, in the Parish of JSainte Claire, in the County of Dorchester.

(ill April, 1818.)

«*«*mw*' T7I7HEERAS (ha erection of a Bridge over the River Etchemin, in the Parish of V V Sainte .Claire, opposite the Road leading to Saint TVrcle.or as near thereto as may be, in the County of Doichester, would materially augment the convenlice résident» dans le Comté de Hertford, que les dites notices ont été duement faite* et données devant an Juge de Paix, lequel certificat ainsi fous ferment fera dépoté chez aucun Notaire Public, résidant dans le Comté de Hertford.

XIV» Pourvu: toujours, et qu'il soit déplus statué par l'autorité-susdite, que II ^mss^ÏÏ dans les trois mois aprè» telle notification comme ci-dessus, les Habiians de la dite ^rD,10"^" „,. Paroisse de Saint François, Rivière du Sud, s'adressent par Requête au Grand- Koc*»v«i»i. Voyerdu District de Québec ou à son Député, à l'effet d'obtenir un procès verbal, et que le dit procès verbal ioit homologué, conformément à la Loi,avant le vingt-unième jour de Juillet, mil huit cent dix neuf, spécifiant que le dit Pont sera érigé par la dite Paroisse de Saint François Rivière du Sud, conformément aux Loix maintenant enforce, et fi les dits Habitans, en vertu du dit Procès Verbal, érigent le dit Pont dans le coûts d'une année, à compter de la date de l'homologation du dit Procès Verbal, alors et dam tels cas les dits Claude Dénéchaud et Joseph Fra/er, ne pourront se prévaloir de cet Acte aux fins d'eiiger le dit Pont, et prélever les dits taux de péages. Pourvu toujours, que si telle Requête, tel que ci-dessus mentionné, »,

n'est pas faite et présentée au Grand-Voyer, ou à son Député dans les trois mois, et si copie d'ieelle n'est pas signifiée aux dus Claude Dénéchaud et Joseph Fraser . dans ks dits trois mois après la dite notification, il fera loisible, sitôt après l'expiration des dits trois mois, aux d'ts Claude Dénéchaud et Joseph Fraser* de e prévaloir' de ce» Acte, et de procèdes sitôt api es à ériger et construire le dit Pont, et la due Maison de Péage.

XV. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite,.que cet Acte fera jugé Actaputm» être un Acte public, et comme tel, il en sera judiciairement pris connoissance par tous Juges, Juges de Paix et autres personnes quelconques, fans qu'il ioit spécialement plaidé*

GA P. XX.

ACTE pour autoriser Jean Thomas Tqschereau,Ecuyertet zntresy àénom»mes à bâtir un Pont de Péage lur la RivièreEtchemins, dans la Paroiflë Sainte Claire, dans le Comté de Dorchester.

(ter. Avril, 1818.)

A TTENDU que l'Erection d'un Pont for la Rivière Etchemins, dans la Paroisse tan^a<amde Sainte Claire, vis-à-vis de la route de Sainte Théièse, ou aussi près d'ieelle que possible, dans le Comté de Dorchester, au gmenteroit de beaucoup l'aisance et la faci

ience and facility oFihe intercourse of the inhabitants of the adjacent parish?* and concessions, and of the public ar large. And whereas Jean Thomas Taschcrtau,. George Pyke, Pierre Edouard Defbarats, and Francois Roy, Esquires, by their petition in that behalf, have prayed leave to erect a toll bridge over the said river Etchemin, in the parish aforesaid, opposite the Sainte Therese road, or as near thereto as possible, May it therefore pfeaseyour Majesty, rhit it may be matted, and be it enacted by the King's most excellent Majesty, by and with the advice and consent of thelL-gislative Council and Assembly of the Province of Lower-Canad-i, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act passe 1 in the •Parliament of Great-JJtitain.intito led,*' An Act to repeal certain-parts of an AS passed *' in the fourteenth year of His Majesty's Reign, intituled. " An AB for making ■more "effectual provision for the government of the Province if Quebec in North America? *•* and to make further provision for the government of ihe said Province," Ani it is hereby tnactr d by the authority ot the fame, that it (hill b • lawful for th- said .Jean Thomas Tafchereau, George Pyke, Pierre Edouard Defbarats, and Francois Jtoy, Esquue, and th^y are hereby authorized and empowered at their own cotti and charges, to erect and buiW a g>od and substantial bridge over .the said river Etchemi ■, in the parish aforesaid, and at rhe place aforesaid, and to erect and build ■one toll-house and tump ke, w th other dependencies, on or near the said bridge, and also to do, peifoim, and execute, all other matters and things requisite and necessary, ulef ;l, and convenient,for erecting and biild-ng maintaining and supporting .the said intended Bridge, toll ho-se turnpike and other dependences,according to thi tenor and true meaning of this Act; an 1 f,irh r, that for the purpose of erecting, building, maintaining, ai d supporting the said bridge, the said \ean Thomas Taj' chereau, George Pyke. Pierre -Edouard Dtjbarats, and Ftancois Roy, their heirsyraecutors, curators and assigns, (hall have si I power and authoity to take from time to time, aud use he lard on either side us (he ('..id river Etch mm, at ih_* place afore, said, and there to work op, or cause to be wo'ked up, (he materials, and other dungs nec< Uaiy for erecting, construct'ng, or repa'rng the laid bridge accordingly": the said jean Thomas Tafchereau, George Pyke, Pierre Edcuard De/barats, and Francois "Roy, ihvir heirs, executo'i, Curators, and assigns, and he persons by thm employ d doing as little damage as may b-, ai.d making rcat-.n -ble and just satisfaction to the respective owners and occupiers of all (uch lnds as (hail be altered, damaged, ot made use of, for the value of siich lands as well for that of the alteration, o< of the •damages, wh-ch they may cause to the proprietors, by .means of, or for the purpose rof erecting, the said bridge, end the la.d house, as above designated; and in cafe of difference ot opinion and dispute about the quantum of sjch satisfaction, the fame shall he settled by His.Majesty'sCourtof Kmg'sBench of and for theDistrict dfQuebec, after a previous visitation, examination, and estimation of the premiles (hail hive been made by experts, to be named by the parties respectively; and in the default of such nomination,'by them, or either of them, then by the said Court, in manner and form prescribed by law ; and the said Court is hereby authorized and empowered to hear, settle, and finaily determine the amount of such compensation in con*

se.

« PreviousContinue »