Page images
PDF

»

CAP. XX.

Acte pour continuer pour un tems limité, un Acte passé dans la cinquante septième année du Règne de Sa Majesté, intitulé, "A&efiour %t jacilïter l'Administration de la Jujlice dans certaines petites affaires "y mentionnées dans les ParoiJJes de Campagne/'

(«4me. Avril, 1819.)

VU qu'un Acte passé dans la cinquante-septic.-ne année du Règne de Sa Majesté, Muavi». intitulé, "Acte pour faciliter l'administration d» la justice dans certaines pe"tites affaires y mentionnées, dans les paroisses de campagne," expirera le premier jour de Mai, mil huit cent dix neuf, le quel dit Acte, il est expédient de continuer en* core pour un tems limité; Qu'il soit donc statué par la Très Excellente Majesté du Roi, par et de l'avis et consentement du Conseil Legist Uif, et de l'Assemblée de la Province du Bas-Canada, constitués et assemblés en vertu et fous l'autorité d'un Acte passé dans le Parlement de la Grande-Bretagne, intitulé, "Acte qui rappelle •* certaines parties d'un Acte passé dans la quatorzième année du Règne de Sa Majesté, intitulé, ct Aotc qui pourvoit plus efficacement pour le Gouvernement de la Pro** vince de Québec, dans l'Amérique Septentrionale," et qui pourvoit plus amplement *' pour 1- Gouvernement d; la dite Province;" Et il est par le présent statué par la dite autorité, que le dit Acte passé dans la cinquante-septième année do Règne de nua£u.mmi Sa Majesté, intitulé, "Acte pour faciliter l'administration de la justice dans cer- u"*' "taines petites affaires y mentionnées, dans les paroisses de campagne," et toutes les matières et choses y contenues, continueront et seront en force jusqu'au premier jour de Mai, mil huit cent vingt et-un, et pas plus longtems.

CAP. XXL

Acte pour faire bon d'une somme d'argent avancée par les Commissaires ci-devant appointés pour avoir la surintendance de la Maison de Correction temporaire pour le District de Montréal.

(2401e. Avril, 181g.)

VU que les Commissaires de la Maison de Correction temporaire pour se Dis- héuit» tiict de Montréal, ci-devant nommés et appointés fous et en vertu d'un Acte fait et passé dans la cinquante-quatrième Année du Règne de Sa Majesté, intitulé, •• Acte pour cominuer encore pour un tems limité deux Actes y mentionnés pour

pourvoir,

M mentioned, to provide Temporary Houses of Correction in the several Districts *' of this Province," have incurred a debt for the necessary maintenance and support of the said House of Correction, of the sum of four hundred and twenty pounds, one shilling and nine-pence, current money; Be it therefore enacted by the King's Most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of tha Legislative Council and Assembly of the Province of Lower Canada, constituted and assembled by virtue of and under the authority of an Act passed in the Parliament of Great Britain, intituled, "An Act to repeal certain nans of an Act pass d in the fourteenth year of Hit Majesty's Reign, intituled, "An Act for making more tsJectual provision for the Government of the Province of Quebec, in North America,'' '* and to make further provision for the Government of the said Province;** and it is hereby enacted by the authority of the fame, that it shall and may be lawful for the Governor, Lieutenant Governor or person administering the Government of this Province for the time being, by a Warrant or Warrants under his hand aod seal, to cause to be paid out of the unappropriated monies whrch now are, or at any time hereafter may be in the hands of the Receiver General of the Province, to the said Commissioners for superintending the Temporary House of Correction for the District of Montreal, or to any one of them heretofore appointed, under and in Virtue of tha aforesaid Act of the fifty-fourth year of His Majesty's Reign, the £iinI9 rrant- laid sum of sour hundred and twenty pounds, one shilling and nine-pence, current r,,r'"ii!!;i'sJ,'os'"" money of this Province, for the purposes above-mentioned, and so as aforesaid reitZ5£ a mainingdue.

ti,rPmd"!To0bse II. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the due applicaiu«°MaJ«j!r t0 tion of the said monies, pursuant to the directions of this Act, (hall be accounted for to His Majesty, His Heirs and Successors, through the Louis Commissioners of His Majesty's Treasury, in such manner and form as His Majesty, His Heirs and Successors shall direct.

CAP. XXII.

An Act to appropriate a certain Lot of Ground in the City of Montreal for the Site of a Public Library, and to incorporate certain Persons therein-mentioned.

(24th April-, 1819 )

*■•■«* T lij HERE AS George Auldjo, John Brown, Jean Bouthillier, John Boston, V V Louisa Caldwell, Isaac Window Clarke, Austin Cuvilirer, Francois Des

rivieres,

** pourvoir à de* Maisons de Gorrectrontemporaires dans les différens Districts de
•' cette Province," ont contracté une detee pour le soutien et ^entretien nécessaire
de la dite Maison de Correction, en la somme de quatre cent vingt livres, un enclin et
neuf deniers, argent courant; Qu'il soit donc statué par la Très Excellente Majesté
du Roi, par et de l'avis et consentement du Conseil Législatif et de l'Assemblée de
la Province du Bas-Canada, constitués et afiemblés en vertu et sous l'autorité d'un
Acte passé dans le Parlement de la Grande-Bretagne, intitulé, " Acte qui rappelle
•' certaines parties d'un Acte passé dans /la quatorzième Année du Règne de Sa
*• Majesté, intitulé," ASe qui pourvoit plu* efficacement pour le Gouvernement de la
** Province de Québec, dans l'Amérique Septentrionale,; Et qui pourvoie plus
«* amplement pour le Gouvernement de la dite Province," et il est par le present 4«* >».«*•

n ~ . . ' »ii Ai */m_« s* r ■ lordé» pour la

statué par la dite autorité, qu il iera et pourra être loiiible au Gouverneur. Licute- Mais<m de cor
nant Gouverneur, ou a la perionne ayant 1 Adminiitration du Gouvernement de nlre •>■ »'•«"«
cette Province pour le tems d'alors, de faire qu'il soit payé par un Warrant ou War-
rants, (ur les argeas non appropriés qui sont maintenant ou pourront ci-après se
trouvet entre les mains du Receveur Général de la Province, aux dits Commissaires
qui ont la fur-intendance de la Maison de Correction temporaire pour le District
de Montréal, ou à aucun d'eux ci-devant établis sous et en vertu du susdit Acte de
ha cinquantt-quatrième Année du Règne de Sa Majesté, la dite somme de quatre
rent vingt livies.un chelin et neuf deniers, argent courant de cette Province, pour Ita
fins cudcsstis mentionnées, et restant encore due comme susdit.

II. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, qu'il sera tenu compte de'la n •«»«»«•

* * *- .. —. — compte à Sa Ma»

due application des dits argens conformément aux directions du présent Acte, à Sa ^«^d".6*1"
Majifté, Ses HéTitiers et Successeurs, par la Voie des Lords Commissaires de la Tré- s»*
soierie de Sa 'Majesté, en telles manière et forme que Sa Majesté, Ses Héritiers et
Successeurs'l'ordonneront.

€ A P. XXIL

Acte pour approprier un certain Lot de Terre, dans la Cité de Montréal. à la Ctuation d'une Bibliothèque Publique, et pour incorporer certaines perlonnes y mentijnnées.

[merged small][ocr errors][ocr errors]

rivieres, James M'Gill Desrivieres, Fiancois Antoine Larocque, Pierre Dominiqu: Dv baitzch, David David, Saveuse de Beaujen, Frederick William Ermatinger, the Heirs.of the late Pierre Fortier, Robert Fr'oste, John Forfyth, John Fleming, Henry Grassete, Robert Griffin, Henry Griffin, Samuel Gale, John Gray, Margaret Gray, George Gregory, Louts Gay, Samuel Gerrard, Benauh Gibb, Geo. Garden, William Hallowell, Alexander H-nry, Sir John Johnson, Baronet, John Jameisoo, John Lilly, James Leslie, Juliana Langan.Jean \line Mondelet, John Molson, Henry M'Kenzie, Thomas M'Cord, John M'Tavifh, Peter M'Cutcheon, James Monk, William M'Gillivray, Archibald Normand M'Leod, George Moffatt, Isaac Ogden, John Og'Ivy, the Heirs of ihe late^George Platt, the Heirs of the late. Pierre Louis Panet, Louis Joseph Papmeau, Andrew Porteo Is, Turloa Penn, Jolcph Perrault, Frederic Augoste Qiesnel, David Ross, John Richardson, James Reid, the Heirs of the late John Rowand, Alexander Skakel, Wil.iam Stephens,- George Selby, John Stansfeld, Stephen Sswell, Charles Tait, Alexander Thain, Jasper Tough, Thomas Thain, Thomas Wilson, J am-s Woolnch, and Arthur Webster, Directors and Proprietors of the Montreal Library, have by their petition prayed that a .portion of the ground at present occupied for the use of the Court House in the City of Montreal, be granted to them for ths erection of a Public Library thereupon, to be built at their own exoence, and trhereas it is expedient that Institutions intended to promote and disseminate knowledge should bs encouraged and aflisted; Be it therefore enacted by the King's Most Excellent Majelly, by and with the advice and consent of the Legislative Council and Assembly of the Province of Lower Canada, constituted and assembled by viitue of and under the authority os an Act passed in the Parliament os Great Britain, intituled, "An "Act to repeal certain parts of an Act passed in the fourteenth year of His Majes"ty's Reign, intituled, "An AB, for making more effeBual provision j or tht *' vernment of the Province of Quebec, in North America/' and to make further pro"vision for the Government of the said Province ;" and it is hereby enacted by the authority of the fame, that from and out of the lot of ground appropriated and occupied for the use of the Court House in the said City of Montreal, and from the «f o»a North-West angle of the said lot, a lot or emplacement of fifty feet French measure .ppropriaud for in front, by eighty-nine feet like measure in depth, shall be and the same Is hereby - r»r,. apprQprjate(j ancj ai]0tted for the lite of a Public Library and for no other pur

pose whatsoever.

Lot Osmond H. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the said Lot of "Jrhu* bouV, Ground hereinbefore appropriated and allotted, and the said Public Library in■rittm *""" tended to be thereupon built, shall be, and the same are hereby vested in the persons herein-bffore named, their Heirs, Representatives and Assigns for ever, who are hereby made and declared to be a Corporation under the name of the "Company of Proprietors of The Montreal Library," for the special purpose of being capable to take and hold in perpetual succession, the above-mentioned lot of ground for the purposes aforesaid. ill James M'Gill Desrivières, François Antoine Larocqoe/ Piene Dominique De Bsrtzch, David David, Saveuse de Beaujeu, Frederick William Ermatinger, lei Héritiers de feu Piene Foretier, Robert- Froste, John Forsyth, John Fleming, Henry Grassette, Robert Griffin, Henry Griffin, Samuel Gale, John Gray, Margaret Gray, George Gregory, Louis Guy, Samuel Gerrard, Benaiah Gibb, George Garden, William Hallowell, Alexander Henry, Sir John Johnston, Baronet, John J*meison, John Lilly, James Leslie, Juliana Langan, Jean Marie Mondelet, John Molson, Henry M'Kenzie, Thomas M'Cord, John M'Tavilh, Peter M'Cutcheon, Jame» Monk, William M'Gillivray, Archibald Normand McLeod, George Moffattj Isaac Ogden, John Ogilvy, les Héritiers de feu George-Platt, les Héritiers de feu Pierre' Louis Panel, Louis Joseph Papineau, Andrew Porteous, Turton Penn, Joseph Perrault, Frédéric Auguste Quesnel, David Ross, John Richardson, James Reid, les Héritiers de feu John Rowand, Alexander Skakel, William Stephens, George Selby, John Stansfeld, Stephen Sewell, Charles Tait, Alexander Thain, JasperTough,^Thomas Thain, Thomas Wilson, James Woolrtch, et Arthur Webster, Directeurs et Propriétaires de la Bibliothèque de Montréal, ont par leur Requête prié qu'une partie duterrein maintenant occupé pour l'usage de la Salle d'Audience dans la Gté de Montréal, leur soit accordé pour y ériger une Bibliothèque publique à leurs pro. près fais; et vu qu'il est convenable d'encourager et aider les instructions dont le but est de promouvoir et répandre les Sciences; Qu'il soit donc statué par la très-Excellente Majesté du Roi, par et de l'avis et consentement du Conseil Législatif et de l'Assemblée de la Province du Bas-Canada, constitués et assemblés en vertu et fous l'autorité d'un Acte passé dans le Parlement de la Grande Bretagne, intitulé, "Acte "qui rappelle certaines parties d'un Acte pasté dans la quatorzième Année du "Règne de Sa Majesté,intitulé, " Aftt qui povrvoit plus efficacement pour le Gouverne* "ment de la Province de Québec, dans l'Amérique Septentrionale," et qui pourvoit r* plus amplement pour le Gouvernement de la dite Province;" Et il est par le présent statué par la dite autorité, que de l'angle nord-ouest du lot de terre approprié et occupé pour l'usage de la Salle d'Audience, dans la dite Cité de Montréal, il fera et il est par le présent approprié et accordé on lot ou emplacement de cinquante ,P"B0p?i«aV"iï pieds, mesuréfrançoise de front, fur quatrevingt.neuf pieds même mesure eu profon- Bau"0pudeur, pour le Cte d'une Bibliothèque publique, et pour nul autre objet quelconque.""

[ocr errors]
[ocr errors]

II. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que les personnes ci-devant u, fMrtUuh nommées au présent, leurs Héritiers, Représentons, et ayans cause, seront et sont £.$"«a"LÏ£ par'le présent revêtues de la propriété du dit lot de terre ci-dessus approprié et ac- MwESèîJ'pï cordé par le présent, et de la dite Bibliothèque publique que l'on se propose d'y bâ- ^2",ul*"" tir ; et elles font par le présent établies et déclarées une Corporation fous le nom de *' Compagnie des Propriétaires de la Bibliothèque de Montréal," aux fins spéciales de pouvoir prendre et tenir en succession perpétuelle le lot de terre ci-dessus mentionné pour le» fins susdites. •

« PreviousContinue »