Inhalt. 3. Scandinavischer Zweig 13. Frühere Wohnsitze der Eroberer - 16. Ausbreitung der Angelsachsen. Ihre Vereinigung 17. Einfälle der Dänen. Einfluss des Dänischen auf die 18. Eroberung Englands durch die Normannen. Festhalten der Angelsachsen an ihrer Sprache. Seite S. 21. Zeit der Verschmelzung des Angelsächsischen und des - 22. Verhältniss des Englischen zum Angelsächsischen, ab- - 23. Die angelsächsische Formenlehre I. Deklination, Gothisch und Angelsächsisch A. Hauptwort. 1. Starke oder vokalische Deklination B. Eigenschaftswort. 1. Starke Deklination 2. Schwache Deklination. 32 33 34 34 36 37 38 24. II. Konjugation. 1. Starkes Zeitwort 2. Schwaches Zeitwort Halbsächsische Formenlehre 1. Deklination. A. Hauptwort. Starke Deklination II. Konjugation Schwache Deklination B. Eigenschaftswort C. Fürwort. 25. Altenglische Formenlehre Deklination. Hauptwort 41 42 43 43. 44 45 45 47 47 48 Eigenschaftswort Konjugation 49 50 51 26. Mittelenglische Formenlehre 27. Vergleichung einer Anzahl Wörter in den verschiede nen Sprachstufen 28. Einfluss des Französischen auf das Englisché. 29. Einfluss des Französischen auf Laut- und Formen- . ju für französ. U, Vokalische Auflösung des 7, Stummwerden des auslautenden e Einsilbigkeit der Wörter. Mehrheitsbildung durch 8. 30. Einfluss des Französischen auf die Wortstellung im . Englischen . 52 53 61 63 66 31. Der französische Bestandtheil der engl. Sprache. An- 69 32. Der franz. Bestandtheil der engl. Sprache. Weitere 71 34. Verhältniss des deutschen und französischen Bestand- 35. Reichthum des Englischen in Folge der Mischung ter mit französischen, französische Wörter mit deut- 87 92 94 37. Aeussere Geschichte der englischen Sprache bis zur 97 98 100 38. Aufnahme lateinischer, griechischer und anderer Fremd- 36. Spaltung eines Wortes in verschiedene Zweiter Abschnitt. Lautlehre 1) des deutschen Bestandtheils. 40. Wichtigste Abweichungen der englischen Sprache von 41. Gothische und angelsächsische Vokale. Kurze Vokale 43. Gothische, althochdeutsche und angelsächsische Vokale 103 105 107 109 Seite §. 44. Engl. Laute, verglichen mit den angelsächsischen: a, ä, a 110 - 50. Uebersicht des Verhältnisses der englischen zu den angelsächsischen Lauten und der englischen Laute M. وو دو دو b) Kehllaute ags. C=E. c,k,ch. Ags. Cv-qu 124 c) Lippenlaute P: B. V. W 126 128 129 130 130 131 132 133 134 135 63, D وو 66. Ihr Verhältniss zum Französ, und Lateinischen 2) Doppellaute ei, oi, au, ju B. Unbetonte Vokale. 74. Konsonanten. Allgemeine Bemerkungen 142 144 145 C. Ch, Qu Seite 150 151 153 153 154 154 155 . 86. Französische Wörter mit deutschem Ansehn - 87. Lautlehre des lateinischen Bestandtheils 88. Lautlehre des neufranzösischen Bestandtheils Dritter Abschnitt. A. des deutschen Bestandtheils. - 90. Die Wurzeln. Vermuthungen über deren ursprüngli che Einfachheit 158 - 113. Berührung der Zusammensetzungen mit den Ableitungen; eigeutliche u, uneigentliche Zusammensetzung A. Zusammensetzungen des Hauptworts. |