 | Francisque Michel - Tristan (Legendary character) - 1835 - 350 pages
...E ço que il unt mis en escrit ; Mè[s] sulum ço que j'ai oy, N'el dient pas sulum Breri, Ky soit le[s] gestes e le[s] cuntes De tuz le[s] reis, de tuz le[s] cuntes Ki orent esté en Bretaingne. Ensurquetut de cest ovraingne, Plusurs de noz granter ne volent Ço que del naim... | |
 | Francisque Michel - Tristan (Legendary character) - 1835 - 344 pages
...E ço que il unt mis en escrit ; Mè[s] sulum ço que j'ai oy, N'el dient pas sulum Breri, Ky solt le[s] gestes e le[s] cuntes De tuz le[s] reis, de tuz le[s] cuntes Ki orent esté en Bretaingne. Ensurquetut de cest ovraingne, Plusurs de noz granter ne volent Ço que del naim... | |
 | Eugen Kölbing - Tristan - 1878 - 768 pages
...treffende bemerkung: rLe pcfte Thomas s" expr'.me presque dans les meines tcrmes sur son modele Brtri : ki sot les gestes e les cuntes | de tuz les reis,...tuz les cuntes, | ki orent este en Bretaigne. On a supposl, que Gotfrit de Strasbourg avait eu sous les yeux un ouvrage plus ttendu, ilont fhistoire de... | |
 | Eugen Kölbing - Tristan (Legend) - 1878 - 388 pages
...treffende beincrkiing: ^1. e poete Thomas s'exprime presque diins les mêmes termes sur son motïele Briri: ki sot les gestes e les cuntes | de tuz les reis, de tu/ les cuntes, ¡ ki orent este en Bretaigne. On a supposé, que Gotfrit de Strasbourg arait eu sous... | |
 | Arthur Sampson Napier - 1882 - 846 pages
...gent, asez sai que chescun en dit e 90 que il unt mis en escrit; n'el dient pas sulum Breri, ky soit les gestes e les cuntes de tuz les reis, de tuz les cuntes ki orent esté en Bretaigne. ensurquetut de cest ovraingne, plusurs de noz granter ne volent ço que del naim... | |
 | Wolfgang Golther - Tristan - 1887 - 140 pages
...gent, asez sai que chescun en dit e co que il unt mis en escrit; u'el dient pas suluiu Breri, ky solt les gestes e les cuntes de tuz les reis, de tuz les cuutes ki orent este en Bretaigne. ensurquetut de cest ovraingne, plusurs de noz granter ne volent... | |
 | Philology, Modern - 1888 - 1502 pages
...Monmouth gekannt und benutzt hat. Nur ein Mal nennt Thomas eine Quelle: den Breri „ki soll les gestese les cuntes de tuz les reis, de tuz les cuntes ki orent estes en Bretaigne". Was hier von Breri ausgesagt wird, pafst auf ein Werk wie das des Wace. Aber der... | |
 | Thomas (Anglo-Norman poet) - Tristan (Legendary character) - 1902 - 454 pages
...E ço qu'il unt mis en escrit, Mès sulun ço que j'ai oi, 2 1 20 Nel dient pas sulun Breri Ky solt les gestes e les cuntes De tuz les reis, de tuz les cuntes Ki orent esté en Bretaingne. Ensurquetut de cest' ovraingne 2125 Plusurs de noz granter ne volent Ço que del... | |
 | Thomas (Anglo-Norman poet) - 1902 - 448 pages
...ço qu'il unt mis en escrit, Mès sulun ço que j'ai oï, 2 1 20 Nel dient pas sulun Breri Ky solt les gestes e les cuntes De tuz les reis, de tuz les cuntes Ki orent esté en Bretaingne. Ensurquetut de cest' ovraingne 2125 Plusurs de noz granter ne volent Çu que del... | |
| |
Nel dient pas sulun Breri Ky solt les gestes e les cuntes De tuz les reis, de tuz les cuntes Ki orent este en Bretaingne. Ensurquetut de cest... 
