Be fild with praises of divinest wits, That her eternize with their heavenlie writs! Some few beside this sacred skill esteme, But all the rest, as borne of salvage brood, 585 590 Eftsoones1 such store of teares shee forth did powre, 595 600 1 Eftsoones, immediately. 2 Stowre, affliction. VIRGILS GNAT. LONG SINCE DEDICATED TO THE MOST NOBLE AND EXCELLENT LORD, THE EARLE OF LEICESTER, LATE DECEASED. 1591. LONG SINCE DEDICATED TO THE MOST NOBLE AND EXCELLENT LORD, THE EARLE OF LEICESTER, LATE DECEASED. * WRONG'D,* yet not daring to expresse my paine, Shall chaunce, through power of some divining spright, And know the purporte of my evill plight; But what so by my selfe may not be showen, Nothing is known with certainty respecting the wrong of which Spenser here complains. Some biographers have one conjecture, anc some another, upon the subject. VIRGILS GNAT.* I. WE now have playde, Augustus, wantonly, Tuning our song unto a tender Muse, Have onely playde: Let thus much then excuse But who such sports and sweet delights doth blame, II. Hereafter, when as season more secure Shall bring forth fruit, this Muse shall speak to thee In bigger notes, that may thy sense allure, And for thy worth frame some fit Poesie: *This is a translation of a poem called Culex, attributed to Virgil, who is, however, responsible for but little if any of it. Warton calls it a vague and arbitrary paraphrase," and Jortin observes that the version is, in many places, wrong. Heyne, in his edition of Virgil, mentions this translation with faint praise. Whether it be a faithful representation of the original or not, it is certainly of very little value as a poem. Phoebus, shall be the author of my song, III. He shall inspire my verse with gentle mood Or whereas mount Parnasse, the Muses brood, IV. Wherefore ye Sisters, which the glorie bee Have care for to pursue his footing light [dight. Throgh the wide woods, and groves, with green leaves V. Professing thee I lifted am aloft Betwixt the forrest wide and starrie sky: O come, thou sacred childe, come sliding soft, For not these leaves do sing that dreadfull stound,3 VI. Nor how th' halfe horsy people, Centaures hight, 1 Strong, strung. 2 Woon, dwell. 3 Stound, assault. |