 | Philosophy, Modern - 1797 - 348 pages
...Wesens ganzes Reich, Die Zeit und Ewigkeit zugleich, Als wie der Ocean ein Tropfgen Wasser trinken. <5 Vollkommenheit der Größe! Was ist der Mensch, der gegen dich sich 'hält! Er ist «in Wurm, ein Sandkorn in der Welt, Die Welt ist selbst ein Punet, wann ich an dir sie messe. Nur... | |
 | Gustav Schwab - German poetry - 1848 - 820 pages
...und Ewigkeit zugleich, Als wie d« Oeean ein Tröpfchen Wasser trink«n. Vollkommenheit der Groß»! Was ist der Mensch, der gegen dich sich hält ! Er...Sandkorn in der Welt; Die Welt ist selbst ein Punkt, wenn ich an dir sie messe. Nur halbgereiftes Nichts, seit gestern bin ich kaum, Und morgen wird ins... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1858 - 516 pages
...und Menschen Augenblicke. Vollkommenheit der Grosze ! Was ist der Mensch, der gegen dich sich. halt ! Er ist ein Wurm, ein Sandkorn in der Welt, Die Welt ist selbst ein Punct, waim ich an dir sie messe. : Eternity is lost through our own fault," he continued. " It can... | |
 | Albrecht von Haller - 1882 - 988 pages
...Vollkommenheit der Größe! Was ist der Mensch, der gegen dich sich halt! Er ist ein Wurm, ein Sandkoni in der Welt; Die Welt ist selbst ein Punkt, wann ich an dir sie messe. 90 Nur halb gereiftes nichts, seit gestern bin ich kauir, Und morgen wird ins nichts mein halbes Wesen... | |
 | German literature - 1903 - 152 pages
...auf und wirst nicht untergehen, Ein einzig Itzt in dir ist Ewigkeit! Vollkommenheit der Größe! eo Was ist der Mensch, der gegen dich sich hält! Er...selbst ein Punkt, wann ich an dir sie messe. Nur halb gereistes Nichts, seit gestern bin ich kaum, Und morgen wird ins Nichts mein halbes Wesen kehren; 62... | |
 | German philology - 1909 - 616 pages
...halb-bestrahlt. VI. 3J3 der rege Trieb in h.en Sternen [: entfernen]. halten gegen = vergleichen. XVII. 86 Vollkommenheit der Größe! — Was ist der Mensch, der gegen dich sich hält! [: Welt]. Ad. unb. — zu = hinzufügen (vergleichen?) XIV. 3. 166 Wie angenehm wird einst ihr Schicksal... | |
 | Robert Faesi - Letteratura svizzera - 1921 - 360 pages
...niemals auf, und wirst nicht untergehen, Ein einzig Jetzt in dir ist Ewigkeit! Ja, könnten nur bei dir die festen Kräfte sinken, So würde bald, mit...Sandkorn in der Welt; Die Welt ist selbst ein Punkt, wenn ich an dir sie messe. Nur halbgereiftes Nichts, seit gestern bin ich kaum, Und morgen wird in's... | |
 | Adolph Erman - Soviet Union - 1865 - 1422 pages
...unbeachtet gelauen. E. Vollkommenheit der Gröfse ! Was ist der Mensel), der gegen Dich sich hält? Ks ist ein Wurm, ein Sandkorn in der Welt, Die Welt ist selbst ein Punkt wann ich an Dir sie messe." Endlich sind dorl noch zwei Verse aus Klopslock ciurl nämlich aus der Ode „Der Erbarmer", „Do... | |
| |
Vollkommenheit der Größe! Was ist der Mensch, der gegen dich sich hält! Er ist ein Wurm, ein Sandkorn in der Welt; Die Welt ist selbst ein Punkt, wann ich an dir sie messe. 