 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1779 - 548 pages
..., Si toga sordidula est , et ruptâ calceus alter 150 Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix paupertas durius in se, . Quàm quod ridicules homines facit. Exeat , inquit , Si pudor est , et de pulvino surgat equestri... | |
 | Juvenal, Martin Madan - Satire, Latin - 1789 - 468 pages
...cobbled fhoe, which exhibited to view the coarle thread in the new-made ftkches. J 4 »53- %• NlL HABET INFELIX PAUPERTAS DURIUS IN SE, QUAM QUOD RIDICULOS HOMINES FACIT. Exeat, inquit, Si pudor eft, & de pulvino furgat equeftri, Cujus res leg! non fufficit, & fedeant hie 155 Lenonum pueri, quocunque... | |
 | James Boswell - 1799 - 648 pages
...dear old friend.' There is one passage in the original, better transfused by Oldham than by Johnson : 'Nil habet infelix paupertas durius in se, Quam quod ridiculos homines facit ^ which is an exquisite remark on the galling meanness and contempt annexed to poverty: JOHNSON'S imitation... | |
 | Tobias Smollett - English literature - 1802 - 610 pages
...Inelegance is here only exceeded by lameness. The single •word 'poscere' swells into tiuo lines. Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cujus res legi non sufficit, et sedeant heic Lenonum pueri, quocunque in fornice nati.' •' Exeat, inquit, Juv. III. 153—156. " Up ! up... | |
 | Juvénal - 1803 - 446 pages
...lacerna, Si toga sordidula est, et rupta calceus alter Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se , Quam quod ridicules homines facit. Exeat,inquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cujus res legi... | |
 | 1807 - 394 pages
...cicatrix ? NlL HABET INFELIX PAUPERTAS DURIUS IN SE, QUAM QUOD RID1CULOS HOMINES FACIT. Exeat, iliquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri, Cujus res legi non sufficit, et sedeant hie 155 Lenonum pueri,~ quocunque in fornice nati. Hie plaudat nitidi praeconis filius inter Pinnirapi... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 pages
...bear, reads — the poor man's contumely ; the contumely which the potman is obliged to endure : " Nil habet infelix paupertas durius in se, " Quam quod ridiculos homines facit." Malont. 7 — — of despis'd love,'] The folio reads — of dispriz'd love. Steevens. '— — might... | |
 | Juvenal - 1810 - 602 pages
...lacerna, Si toga sordidula est, et rupia calceus alter Pelle patet; vel si, consuto vulnere, crassum iS Atque recens linum ostendit non una cicatrix? Nil habet infelix paupertas durius in se, Quàm quöd ridiculos homines facit. Exeat, inquit, • Si pudor est, et de pulvino surg.it equestri,... | |
 | Juvenal - 1811 - 530 pages
...recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix Pau perlas durius in se , Quam quod ridicules homines facit. Exeat, inquit, Si pudor est , et de...equestri , Cujus res legi non sufficit, et sedeant hic Lenonum pueri quocumque in fornice nati : Hic plaudat nitidi praeconis filius inter Pinnirapi cultos... | |
 | Juvenal - 1813 - 396 pages
...ordinary dress for the poorer sort. See sat. i. 3. Pellepatet: vel si consuto vulnere cra-ssum • 150 Atque recens linum ostendit non una cicatrix? NiL HABET INFELIX PAUPERTAs DURIUs IN sB, QUAM QUOD BIDICIJLOs HOMINEs TACIT. Exeat, inquit, Si pudor est, et de pulvino surgat equestri,... | |
| |
... atque recens linum ostendit non una cicatrix ? Nil habet infelix paupertas durius in se quam quod ridiculos homines facit. "Exeat... 
