 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 pages
...Erde verwahrt. Sakontala. 1792. Willst du die Blüthe des srühen, die Früchte des späteren Iahres, Willst du was reizt und entzückt, willst du was sättigt...nährt. Willst du den Himmel, die Erde mit Einem Namen begreisen, Nenn' ich Salontala dich, und so ist alles gesagt. Der Chinese in Rom. Einen Chinesen sah... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 pages
...Erde verwahrt. Sakontala. 1?92. Willst du die Blüthe des srühen, die Früchte des späteren Iahres, Willst du was reizt und entzückt, willst du was sättigt...nährt, Willst du den Himmel, die Erde mit Einem Namen begreisen, Nenn' ich Sakontala dich, und so ist alles gesagt. Der Chinese in Vom. Einen Chinesen sah... | |
 | Karl Friedrich Merleker - Bibliography - 1857 - 464 pages
...(Altes Indien, II, 398). Göthe's Epigramm: Willst du die Blüte des frühen. die Früchte des späteren Jahres. -Willst du. was reizt und entzückt. willst...nährt. Willst du den Himmel. die Erde mit einem Namen begreifen: Nenn' ich Sakuntala dir und so ist Alles gesagtt 2 Uebersetzt im Theater der Hindu, I, 295,... | |
 | Carl Friedrich Merleker - 1857 - 476 pages
...(Altes Indien, II, 398)- Göthe's Epigramm: Willst du die Blüte des frühen, die Früchte des späteren Jahres, Willst du, was reizt und entzückt, willst du, was sättigt und n.Mirt, Willst du den Himmel, die Erde mit einem Namen begreifen: Nenn' ich Sakuntala dir und so ist... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - American periodicals - 1858 - 638 pages
...branch of Sanskrit literature can re* •' Willst du dio Blüthedea frühen, dio Früchte des späteren Jahres, Willst du was reizt und entzückt, willst...nährt. Willst du den Himmel, die Erde, mit einem Namen begreifen ; KCDD' ich, SakontuU, Dich, und so ist Alles gesagt l" quire. In the present volume he has... | |
 | Languages, Modern - 1861 - 996 pages
...sein wird, selbst ein Goethe schrieb: Willst du die Blüthen des frühen, die Früchte des späten Jahres, Willst du, was reizt und entzückt, willst du, was sättigt und nährt, Willst da den Himmel, die Erde mit Einem Namen begreifen, Nenn ich, Sakuntala, dich, und so ist Alles gesagt.... | |
 | LUDWIG HERRIG - 1861 - 958 pages
...sein -wird, selbst ein Goethe schrieb: Willst du die Blüthen des frühen, die Früchte des späten Jahres, Willst du, was reizt und entzückt, willst du, was sättigt und nährt, _ Willst da den Hirimel, die Erde mit Einem Namen begreifen, Nenn ich, Sakuntala, dich, und so ist... | |
 | Moriz Carriere - Aesthetics - 1863 - 600 pages
...de« frühen , die Früchte de« späteren Jahre«, Willst du was reizt und entzückt, willst du wa« sättigt und nährt, Willst du den Himmel, die Erde mit einem Namen begreifen, Nenn' ich Salontal» dir und so ist alle« gesagt. Herder schrieb die Einleitung zu eiuer... | |
 | Joh. Ernst Rud Käuffer - 1864 - 134 pages
...Geistesschöpfungen) zu sagen, als das Wort Göthe's: Willst du die Blüte des frühern, die Früchte des späteren Jahres, willst du, was reizt und entzückt, willst...nährt, willst du den Himmel, die Erde mit Einem Namen begreifen, nenn' ich Sakuntala dir, nnd es ist Alles gesagt ! Schrieb doch noch im späten Lebensalter... | |
 | Karl Graul - Tamil poetry - 1865 - 264 pages
...Drama Sakuntala, wovon Göthe fagt: „Willst dn die Blüte des frühen, die Früchte des späteren Jahres — Willst du, was reizt und entzückt, willst...— Willst du den Himmel, die Erde mit Einem Namen begreifen — Nenn' ich Sakuntala dich, und dann ist Alles gesagt." Für den dortigen Fall paßt die... | |
| |
Vlüthe des frühen, die Früchte des späteren Jahres, Willst du was reizt und entzückt, willst du was sättigt und nährt, Willst du den Himmel, die Erde mit Einem Namen begreifen, Nenn' ich, Sakontala, dich, und so ist alles gesagt. 
