Bulletin de la Société NéophilologiqueWerner Soderhjelm, Hugo Suolahti, Axel Wallensköld, Arthur Långfors Neuphilologischer Verein., 2006 - Electronic journals Includes reports of meetings, lists of members, etc., of the Neuphilologischer verein, 1899- |
From inside the book
Results 1-3 of 20
Page 174
... as the genre of the prose in question , the “ source conditioning " from the Latin original , the translator's attitude in rendering the original text , the purpose for which the texts are written , the nature of the audience , etc.
... as the genre of the prose in question , the “ source conditioning " from the Latin original , the translator's attitude in rendering the original text , the purpose for which the texts are written , the nature of the audience , etc.
Page 201
The quality of the original construction and subsequent refurbishing point to a vessel that was built to fulfill regional obligations under the leiðangr or ship levy system for local defense and warfare . Nothing either supports or ...
The quality of the original construction and subsequent refurbishing point to a vessel that was built to fulfill regional obligations under the leiðangr or ship levy system for local defense and warfare . Nothing either supports or ...
Page 451
Thus , they occasionally used a converb construction in the translation even in cases where the original had no such construction . Some writers also appear to have been influenced by foreign syntax to the extent that they used converbs ...
Thus , they occasionally used a converb construction in the translation even in cases where the original had no such construction . Some writers also appear to have been influenced by foreign syntax to the extent that they used converbs ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
Analyse andere Anglo-Saxon appears auch autres bees Beispiel bien C'est century complet constructions converbs corpus d'une dass Deutsch deutschen deux Dictionary discours discussion early eine elements être examples expression faire fait figure final function gerund Gerundiv Helsinki important können language Latin letter linguistic literature meaning Medieval métaphore Middle English modal n'est nicht noun Old English original paire Paris participle Partizip passage period peut phrase poem ponctuation position possible preposition present Press qu'il question reading reference relations relative clauses relativizers roman semantic sens sense sich signes Sprache structures Studies style syntactic syntax terme texts tout tradition translation University variation Verb verbal Verben werden York