Confessio Amantis, Volume 1The complete text of John Gower's poem is a three-volume edition, including all Latin components-with translations-of this bilingual text and extensive glosses, bibliography and explanatory notes. Volume 1 contains the Prologue and Books 1 and 8, in effect the overall structure of Gower's poem. |
From inside the book
Results 1-3 of 22
Page
... manuscript twice , and made innumerable suggestions , both in glossing and with regard to critical issues . He has ... manuscript and offered use- ful criticism along the way . They have all checked my text against the Fairfax 3 ...
... manuscript twice , and made innumerable suggestions , both in glossing and with regard to critical issues . He has ... manuscript and offered use- ful criticism along the way . They have all checked my text against the Fairfax 3 ...
Page 36
... manuscripts fall into this category , which is sometimes referred to as the second recension . In 1392 Gower revised a first recension manuscript , changing the dedication of the poem from Richard II to Henry , count of Derby ( later ...
... manuscripts fall into this category , which is sometimes referred to as the second recension . In 1392 Gower revised a first recension manuscript , changing the dedication of the poem from Richard II to Henry , count of Derby ( later ...
Page 37
... manuscript . The punctuation usually agrees with Fairfax 3. This manuscript omits much of the Latin marginalia found variously in the other manuscripts . ] • Huntington El . 26 A.17 ( the " Stafford Manuscript " ) . Late - fourteenth ...
... manuscript . The punctuation usually agrees with Fairfax 3. This manuscript omits much of the Latin marginalia found variously in the other manuscripts . ] • Huntington El . 26 A.17 ( the " Stafford Manuscript " ) . Late - fourteenth ...
Contents
INTRODUCTION | 1 |
CHRONOLOGY OF GOWERs Life and WORKS | 38 |
CONFESSIO AMANTIS Prologue | 40 |
Copyright | |
50 other sections not shown
Common terms and phrases
agein Amans anon Apollonius Apollonius of Tyre Appolinus aweie Chaucer chiere comun Confessio Amantis Confessor conseil Cupid dede doghter English ensample exemplum fader ferst Florent Forthi Genius gloss Goddes goth grace gret grete herde herte hevene hiere hihe hire honde incest John Gower kepe king knew knyht Latin marginalia leve lond lord Lover lust Macaulay manere mannes Medieval Middle English myhte natheles noght nyht ofte oghne othre Ovid poem Pride Prologue Qualiter quod recension Regis reson riht schal sche schipe scholde seide seie seith sone sorwe speke stant stod stonde super tale Thaisis thanne thee ther thilke thing thoghte thou schalt Thurgh tofore Touchende unto Venus Vox Clamantis weie weren whan whanne Wher Wherof wise wiste Withinne wolde wommen word yonge