French Dictation. Je ferais peu de cas du cœur et du jugement de l'homme qui approcherait sans émotion de ce palais du parlement anglais, de ce temple de l'histoire et de la loi, de l'éloquence et de la liberté. On . ne doit fouler ce sol qu'avec respect: il est plus sacré mille fois que celui du Forum romain, car il est depuis mille ans le sanctuaire politique et législatif d'un peuple vaillant, et le berceau des libertés du monde moderne. Là, pendant de longs siècles le droit des peuples et la dignité de l'homme ont victorieusement lutté contre l'omnipotence d'un seul. Là s'est brisée en éclats la théorie humiliante du pouvoir absolu et de l'autocratie des princes. Là s'est célébré le triomphe de cette liberté disciplinée qui implique et maintient le respect de l'autorité, et qu' exprime si bien le terme anglais "La liberté du sujet." Là se sont débattues les plus nobles causes que la parole humaine ait eu à défendre de nos jours, celles-ci par exemple: la cause des esclaves noirs contre le féroce égoisme de l'industrie coloniale: la cause des Catholiques d'Irlande et d'Angleterre contre trois siècles de préjugés et de persécutions; enfin la cause de l'ouvrier et du pauvre contre l'aveuglément de la grande propriété. IV. Admission to the Royal Military College, Sandhurst; and for first Appointments to the Royal Marine Light Infantry. 1877. Preliminary Examination. November 1877. (Including English Dictation I: 212 hours.) This Paper is the same as that set for Woolwich Preliminary Exam., (Christmas 1877) printed at page 11-13. Further Examination. December 1877. (Including Dictation : 3 hours.) This Paper is the same as that set for Woolwich (Further Exam., Christmas 1877, at page 13-15) except the Dictation. V. Admission to the Royal Military College, Sandhurst; and for first Appointments to the Royal Marine Light Infantry. 1878. Preliminary Examination. July 1878. (Including English Dictation I: Translate into English: 2 hours). L'officier avait bien deviné la manoeuvre de ces voleurs; ils avaient compris qu'ils étaient découverts, que leurs camarades avaient été faits prisonniers, et qu'ils espéraient qu'à la faveur de l'incendie et des efforts des gendarmes pour l'éteindre, ils pourraient s'échapper et reprendre leurs amis. Nous vîmes bientôt les six voleurs restants et leur capitaine sortir avec précipitation hors de l'entrée masquée par les broussailles; trois gendarmes seulement se trouvaient à ce poste; ils tirèrent chacun leur coup de carabine avant que les voleurs eussent eu le temps de faire usage de leurs armes. Deux voleurs tombèrent; un troisième laissa échapper son pistolet: il avait le bras cassé. Mais les trois derniers et leur capitaine s'élancèrent avec fureur sur les gendarmes, qui, le sabre d'une main, le pistolet de l'autre, se battirent comme des lions. On se formerait difficilement une idée du plaisir qu'éprouva le major à ce spectacle inattendu: La Russie! la Russie! French Dictation. Je ferais peu de cas du cœur et du jugement de l'homme qui approcherait sans émotion de ce palais du parlement anglais, de ce temple de l'histoire et de la loi, de l'éloquence et de la liberté. On . ne doit fouler ce sol qu'avec respect: il est plus sacré mille fois que celui du Forum romain, car il est depuis mille ans le sanctuaire politique et législatif d'un peuple vaillant, et le berceau des libertés du monde moderne. Là, pendant de longs siècles le droit des peuples et la dignité de l'homme ont victorieusement lutté contre l'omnipotence d'un seul. Là s'est brisée en éclats la théorie humiliante du pouvoir absolu et de l'autocratie des princes. Là s'est célébré le triomphe de cette liberté disciplinée qui implique et maintient le respect de l'autorité, et qu' exprime si bien le terme anglais "La liberté du sujet." Là se sont débattues les plus nobles causes que la parole humaine ait eu à défendre de nos jours, celles-ci par exemple: la cause des esclaves noirs contre le féroce égoisme de l'industrie coloniale: la cause des Catholiques d'Irlande et d'Angleterre contre trois siècles de préjugés et de persécutions; enfin la cause de l'ouvrier et du pauvre contre l'aveuglément de la grande propriété. IV. Admission to the Royal Military College, Sandhurst; and for first Appointments to the Royal Marine Light Infantry. 1877. Preliminary Examination. November 1877. (Including English Dictation I: 21/2 hours.) This Paper is the same as that set for Woolwich Preliminary Exam., (Christmas 1877) printed at page 11–13. Further Examination. December 1877. (Including Dictation: - 3 hours.) This Paper is the same as that set for Woolwich (Further Exam., Christmas 1877, at page 13-15) except the Dictation. V. Admission to the Royal Military College, Sandhurst; and for first Appointments to the Royal Marine Light Infantry. 1878. Preliminary Examination. - July 1878. (Including English Dictation I: 2 hours). Translate into English: L'officier avait bien deviné la manoeuvre de ces voleurs; ils avaient compris qu'ils étaient découverts, que leurs camarades avaient été faits prisonniers, et qu'ils espéraient qu'à la faveur de l'incendie et des efforts des gendarmes pour l'éteindre, ils pourraient s'échapper et reprendre leurs amis. Nous vîmes bientôt les six voleurs restants et leur capitaine sortir avec précipitation hors de l'entrée masquée par les broussailles; trois gendarmes seulement se trouvaient à ce poste; ils tirèrent chacun leur coup de carabine avant que les voleurs eussent eu le temps de faire usage de leurs armes. Deux voleurs tombèrent; un troisième laissa échapper son pistolet: il avait le bras cassé. Mais les trois derniers et leur capitaine s'élancèrent avec fureur sur les gendarmes, qui, le sabre d'une main, le pistolet de l'autre, se battirent comme des lions. On se formerait difficilement une idée du plaisir qu'éprouva le major à ce spectacle inattendu: La Russie! la Russie! |