Versuch einer bloss philologischen Erklärung mehrerer dunklen und streitigen Stellen der Göttlichen Komödie, Volumes 1-2Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1861 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 8
... Buti ) liest la gajella . Wollen wir zu einer Entschei- dung gelangen , so dürfen wir nicht bey der blossen Aufzäh- lung der Autoritäten stehen bleiben , welche nur ein todtes , nichts bedeutendes Resultat geben würde , wir müssen ...
... Buti ) liest la gajella . Wollen wir zu einer Entschei- dung gelangen , so dürfen wir nicht bey der blossen Aufzäh- lung der Autoritäten stehen bleiben , welche nur ein todtes , nichts bedeutendes Resultat geben würde , wir müssen ...
Page 15
... Buti , der zwar zugiebt , es könne hier auch der Wunsch der Vernichtung ausgedrückt seyn , denkt doch an das jüngste Gericht welches die Verdammten herbeywün- schen , weil sie dann noch mehr Gefährten bekommen wür- den , oder weil sie ...
... Buti , der zwar zugiebt , es könne hier auch der Wunsch der Vernichtung ausgedrückt seyn , denkt doch an das jüngste Gericht welches die Verdammten herbeywün- schen , weil sie dann noch mehr Gefährten bekommen wür- den , oder weil sie ...
Page 22
... : Daniello , Vellutello , Magalotti , Costa und Rossetti glauben es sey die Sonne gemeint ; andere Volpi und Scolari sind mehr für die Venus ; noch andere , Venturi und selbst Boccaccio , lassen es unentschieden , Buti 22.
... : Daniello , Vellutello , Magalotti , Costa und Rossetti glauben es sey die Sonne gemeint ; andere Volpi und Scolari sind mehr für die Venus ; noch andere , Venturi und selbst Boccaccio , lassen es unentschieden , Buti 22.
Page 25
... Buti , Benvenuto , Guiniforto , Landin haben mondo gelesen . Daniello da Lucca ist der erste bey welchem wir moto finden , und die Autorität der Crusca , welche ohne alle Angabe ihrer Quellen blindlings der Aldina von 1502 folgt , hat ...
... Buti , Benvenuto , Guiniforto , Landin haben mondo gelesen . Daniello da Lucca ist der erste bey welchem wir moto finden , und die Autorität der Crusca , welche ohne alle Angabe ihrer Quellen blindlings der Aldina von 1502 folgt , hat ...
Page 29
... Buti setzt noch hinzu : es sey ein toskanischer Ausdruck , welchen man von dem Vogelsteller brauche der die Vögel herbeylockt . Und so ist es . Wenn man auf den Anfang dieses Gesanges zurückblickt und die vielen Bedenken und Erwägungen ...
... Buti setzt noch hinzu : es sey ein toskanischer Ausdruck , welchen man von dem Vogelsteller brauche der die Vögel herbeylockt . Und so ist es . Wenn man auf den Anfang dieses Gesanges zurückblickt und die vielen Bedenken und Erwägungen ...
Common terms and phrases
Acheron Aldus allerdings alten Ausleger ältesten Ausgaben ältesten Drucke Ansicht Antico Ausdruck Ausnahme Autoritäten Becchi Bedeutung Bemerkung Benvenuto beyden Biagioli Bianchi Boccaccio Bolgia Buti Canto Cesari Chiose Costa Crusca daher Dämonen Daniello Dante Dante's Dichter Dionisi eben einige endlich entschieden Erde Erklärung erste fast finden findet Florentiner Florenz Foscolo Fraticelli Gedicht Geryon gesagt Gesange gewöhnlich giebt glauben grossen Grund Guido Cavalcanti Guiniforto halten Handschriften heissen Hölle indess Italiänischen Jesi könnte Kreise Landin Leseart lesen lich liest Lombardi luogo Meinung meisten Menschen möchte mondo müssen müsste nehmen nemlich neueren Ausleger niello nothwendig Ottimo Papst Petrus Dantis Philalethes Phlegethon pietà poco Poggiali Portirelli predella Purg Purgatoriums recht Rede richtig Rossetti sagen sagt Schatten scheint Seelen sehen seyn Sinn soll Stelle Sünder Theil Tommaseo Trissino übrigen Umstand unserer vedea Vellutello Venturi Vermuthung Verse verstanden verstehen viel Virgil Viviani vollkommen Volpi wieder wobey wohl wollen Worte Zane
Popular passages
Page 30 - PER me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne ; ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza, voi eh' entrate." Queste parole di colore oscuro Vid' io scritte al sommo d' una porta ; Per eh' io : Maestro, il senso lor m
Page 57 - Lume v' è dato a bene ed a malizia, E libero voler, che, se fatica Nelle prime battaglie col Ciel dura, Poi vince tutto se ben si nutrica.
Page 295 - Qua! io divenni, d' uno e d' altro privo. Lo Imperador del doloroso regno Da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia ; E più con un gigante io mi convegno, Che i giganti non fan con le sue braccia : Vedi oggimai quant' esser dee quel tutto, Ch' a cosi fatta parte si confaccia. S...
Page 76 - O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' ha fatto cercar lo tuo volume. Tu sei lo mio maestro e il mio autore : Tu sei solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m
Page 231 - Che per mare e per terra batti 1' ali, E per lo Inferno il tuo nome si spande. Tra li ladron trovai cinque cotali Tuoi cittadini, onde mi vien vergogna, E tu in grande onranza non ne sali. Ma se presso al mattin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato, non eh' altri, t' agogna. E se già fosse, non saria per tempo. Così foss' ei, da che pure esser dee ! Che più mi graverà com' più m
Page 229 - Come procede innanzi dall' ardore, Per lo papiro suso, un color bruno Che non è nero ancora, e 'l bianco muore. Gli altri duo riguardavano, e ciascuno Gridava : o me Agnel, come ti muti ! Vedi che già non se' né duo né uno. Già eran li duo capi un divenuti, Quando n' apparver duo figure miste In una faccia, ov
Page 23 - Nel vano immaginare, ov' io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole ed apparir la stella, E pianger egli ed ella; Cader gli augelli volando per l'are, E la terra tremare; Ed uom m'apparve scolorito e fioco, Dicendomi: 'Che fai? non sai novella? Morta è la donna tua, ch'era sì bella.
Page 7 - Temp' era dal principio del mattino, E il sol montava in su con quelle stelle, Ch
Page 169 - Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate : Or convien che per voi suoni la tromba, Perocché nella terza bolgia state. Già eravamo alla seguente tomba Montati, dello scoglio in quella parte Che appunto sovra mezzo il fosso piomba. O Somma Sapienza, quanta è 1...
Page 156 - Come la cerchia che dintorno il volge. Nel dritto mezzo del campo maligno Vaneggia un pozzo assai largo e profondo, Di cui suo loco dicerò l' ordigno. Quel cinghio che rimane, adunque, è tondo Tra il pozzo e il piè dell' alta ripa dura. Ed ha distinto in dieci valli il fondo. Quale, dove per guardia delle mura Più e più fossi cingon li castelli, • La parte dov...