 | Scarron (Monsieur) - 1786 - 366 pages
...qui étoit étranger pour eux. Rien ne vérifie mieux le grand sens de cçs deux vers de Despreaux : Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi, Scarron dans son naturel est aimable, mais l'air de Scarron ne convient point à ses copistes. Cet... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...elle seule en tout qu'on admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même. Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en mor. Ce marquis étoit né doux, commode, agréable. On vantoit en tous lieux son ignorance aimable.... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...elle seule en tout qu'on admire et qu'on aiint". Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même : Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. On aurait tort de prendre trop à la lettre ces vérités morales, exprimées avec la précision poétique... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plait 'par son chagrin même, Chacun pris dans son a.ïf est agréable en soi: Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi Ce Marquis étoit né doux, commode, agréable; On vantoit en tous lieux sohs ignorance aimable. Mais,... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 382 pages
...qu'ils se donnent, et qu'ils sont beaucoup plus sages qu'ils ne voudraient nous le faire croire. Us n'ont pas ce ton de vérité , sans lequel on ne persuade...soi. Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire er aire en moi. Et malheureusement cet air-là s'apercoit tout de suite. Il en est des livres comme... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...elle seule en tout qu'on admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même.' Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. Ce marquis étoit né doux , commode , agréable : On vantoit en tous lieux son ignorance aimable.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pages
...elle seule en tout qu'on admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même3. Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. Ce marquis étoit né doux , commode , agréable : On vantoit en tous lieux son ignorance aimable.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...qu'on admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même1. Chacun pris dans sou air est agréable en soi : Ce n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. Ce marquis8 éloil né doux, (onirnode, agréable; On vantoit en tous lieux son ignorance aimable :... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 478 pages
...',cnlc en tout qu'on admire et cpt'on aime. (In esprit né chagrin plaît par son chagrin maint; •'*. Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce n'est que l'air d'autrui <pii peut déplaire en moi. Ce marquis étoit né doux, commode, agréable : On v .mil, и en tous... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 pages
...elle seule en tout qu'ou admire et qu'on aime. Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même. Chacun pris dans son air est agréable en soi : Ce...n'est que l'air d'autrui qui peut déplaire en moi. Ce marquis étoit né doux , commode , agréable ; On vantoit en tous lieux son ignorance aimable.... | |
| |
Le faux est toujours fade , ennuyeux , languissant ; Mais la nature est vraie , et d'abord on la sent : C'est elle seule en tout qu'on admire et qu'on aime Un esprit né chagrin plaît par son chagrin même. Chacun pris dans son air est agréable en soi... 
