Œuvres de Champlain, Volumes 1-2Imprimé au Séminaire par G.-E. Desbarats, 1870 - America |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abenaquis aduance affez Algonquins Algoumequins Anglais apres arbre auant auec auffi auffy auions auoient auoir auoit baffe baye c'eſt cabanne Caen Canada canots cap Tourmente Cartier cefte cents ceſte Champlain chofe cofté cofté du Nort coſté d'eau d'vn d'vne demye dict Dieu dudict dudict mois eftant efté eftoient eftoit eftre Émeric enuiron eſt eſté faict fans fault fauuages fieur fleuve Saint-Laurent font fruict fufmes groffeur Hakl hault Honfleur huict i'ay ifle iour Irocois Iroquois iſle iufques Jacques Cartier Kertk l'habitation l'ifle laditte ledict lefquels Lescarbot lieu lieuës de long mefme Montagnais mouiller l'ancre n'eſt nauire noftre Nouvelle-France paffer partifmes pays peuuent Planche plufieurs poincte Pont-Gravé quantité Québec riuiere rivière rochers Roy d'Efpaigne Sagamo Saguenay Sainct Sault sauvages sieur Tadoufac Tadoussac terre Tessouat toufiours tres bon trouue vaiffeaux vaisseaux vinfmes vne ifle vne lieuë vne riuiere voyage