Le Rabelais moderne, ou Les oeuvres de maître François Rabelais... mises à la portée de la plupart des lecteurs...

ainſi ANCIEN TEXTE aſſez auſſi Auteur avecq avoit boire Bridoye c'eſt c'eſt-à-dire cauſe cettuy choſes Comique conſeil conſeille coqu Cyclope d'Homere d'icelle Dieu Dindenaut diſant diſoit ditte Duchat eftre enfans enſemble Epiſtemon eſcrit eſpece eſprits eſt eſté eſtoient eſtoit eſtre étoit faiſoient faiſoit fans Faquin feal femme François François Rabelais Frere Jean fuſt Gargantua glof gruelion Homere homme icelle j'ay leſquelles leſquels Liſez maniere marier Medecin ment Meſſieurs Monſieur monſtre moutons n'eſt n'eſtoit nâge nurge oncques Panta Pantagruel pantagruelion Panurge parle paſſe perſonne Philoſophe plaiſir pluſieurs Poëte pourquoy premiere prévention procès quoy Rabelais raiſon REMARQUES reſpondit reſte Rondibilis s'eſt ſans ſans doute ſçavez ſçavoir ſçay ſelon ſemble ſens ſera ſerez ſeroit ſes ſeul ſeulement ſoit ſon ſont ſort ſous ſouvent ſoy ſublime ſuis ſujet ſunt ſur teſte Theleme Triboulet uſage Ut not voſtre