 | Shakespeare Society (Great Britain) - 1841 - 464 pages
...! Petyr ! thou slepyst fast, Awake thi felawys and sclepe no more ; Of my deth 3e are not agast, 3e take 3our rest and I peyn sore. Here Cryst goth ageyn...the joyntes asondre xuld schake. Here Jhesus goth 03 en to his disdpulis andfyndyth hem asrlepe ; Jhesus thus seyng, latyng hem lyne, ffadyr, the thrydde... | |
 | 1853 - 770 pages
...The vyl of the for to fulfylle. Here Jhesus got he to his dyscipulis andfyndyth hem sclepyng, Jhesus thus seyng to Petyr, Petyr ! Petyr ! thou slepyst...andfyndyth hem asclepe; Jhesus thus seyng, latyng hem fyne, ffadyr, the thrydde tyme I come agoyn, ffulleche myn erdon for to spede ; Delyrer me, Fadyr,... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1874 - 598 pages
...That knew this worldes transmutacioun, As he hadde seen it torne up and doun (CuAL-u. , CT 2839.). Lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace (Cov. MVST. p. 281.). Thus even the Anglosax. sv<i , sva tvd serves to attach a sentence which serves... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - English language - 1885 - 688 pages
...knew this worldes transmutacioun, As he hadde seen it torne up and doun (СпАис., С. Т. 2839.). Lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace (Cov. MYST. p. 281.). So dient schon das ags. evo, svá svá zur Anknüpfung eines Satzes, welcher... | |
 | Leon Kellner - English language - 1892 - 366 pages
...days of thy life, as thou committedest a loathly crime.) — C/EDMON, Genesis, 910. Middle English. " Lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace." Coventry My st. p. 281. Modern English. — " My eldest son George was bred at Oxford, as I intended... | |
 | Comparative linguistics - 1901 - 1244 pages
...iv as B i8, is one which Matzner l. с. also cites from the Coventry Mysteries (ab. 1400), p. 281 : "Lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace" ; where the context only can decide whether as is really a "causal" conjunction. For his second instance... | |
 | English philology - 1901 - 530 pages
...iv as B 18, is one which Mätzner 1. c. also cites from the Coventry Mysteries (ab. 1400), p. 281 : "Lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace"; where the context only can decide whether as is really a "causal" conjunction. For his second instance... | |
 | Joseph Quincy Adams - Bible plays, English - 1924 - 732 pages
...rest, and I peyn sore. 36 Here Crysl goth ageyn the second tyme to Olyvet, and seyth knelyng: Fadyr in hevyn, I be-seche the Remeve my peynes be thi gret...And lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trcspace! 40 The watyr and blood owth of my face Dystyllyth for peynes that I xal take; My flesche... | |
 | Joseph Quincy Adams - English drama - 1924 - 734 pages
...Cryst goth ageyn the second tyme to Olyvet, and seyth knelyng: Fadyr in hevyn, I be-seche the Remove my peynes be thi gret grace, And lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace! 40 The watyr and blood owth of my face Dystyllyth for peynes that I xal take; My flesche qwakyth in... | |
 | Joseph Quincy Adams - English drama - 1924 - 736 pages
...36 Here Cryst goth ageyn the second tyme to Olyvet, and seyth kñelyng: Fadyr in hevyn, I be-scche the Remeve my peynes be thi gret grace, And lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace! 40 The watyr and blood owth of my face Dystyllyth for peynes that I xal take; My flesche qwakyth in... | |
| |
And lete me fro this deth fle, As I dede nevyr no trespace ! The watyr and blood owth of my face, Dystyllyth for peynes that I xal take ; My flesche qwakyth in ferful case, As thow the joyntes asondre xuld schake. 
