Page images
PDF
EPUB

Opinion of the Court.

provision of the statute, declaring the transfer of personal property the vendor having at the time possession or control thereof to be conclusively fraudulent and void, as against creditors, unless such transfer is accompanied by an immediate delivery, and followed by an actual and continued change of possession. The court said to the jury that the statute means, as declared by the Supreme Court of the Territory in Grady v. Baker, 3 Dakota, 296, 299, that the sale shall be open and public, that the world may be apprised of the change of ownership; and that the change of possession must be actual and continued, and not subject to some secret trust between the buyer and seller. "Some of the cases," the court below observed, "say that the change must be of that character that customers and those accustomed to frequent the premises may be at once advised of the change of possession by the changed appearance of the property or its change of custody. And this is true, whatever may be the good intention or bona fides of the transaction; even the law will not tolerate such transfers as against creditors. The change of possession must be open and visible, and if not, as against creditors without knowledge of the transfer, it will be void, though made for a valuable consideration in good faith and without any actual intent to defraud. In such case the law conclusively presumes a fraudulent intent, and the party to such sale will not be heard to prove the contrary."

In addition to what appears in the charge, the court, at the instance of the defendant, instructed the jury that a change of the property in controversy in this case must not have been merely nominal and momentary, but real, actual, and open, such as could be publicly known; and that if the property was permitted to remain in the possession of Louis S. Shauer, then the transfer was fraudulent in law as to his creditors, notwithstanding the sale may have been made to his brother in good faith and for a valuable consideration.

The specific objection made by the plaintiff to these instructions is that they stated an arbitrary rule, namely, that the change in possession must be accompanied by such outward, visible signs as would apprise the world of the change, and

Opinion of the Court.

made no reference to the time within which such signs should be given, or to the nature of the property transferred or to the circumstances attending the transaction. The court, it is said, should have qualified the rule as indicated in the instructions asked by him. We cannot sustain this position. The instructions asked by the plaintiff, on this point, did not substantially differ from those given by the court, except they were more elaborate and referred more in detail to the facts. The court told the jury that the statute required not only an immediate change of possession, but one so open that the public would be apprised of it. While the court was at liberty to recall to the minds of jurors all the facts and circumstances bearing upon this issue, we cannot say that it erred in not doing so, or that it erred in leaving to the jury to determine whether, under all the evidence, there was such immediate delivery and such. actual change of possession of the property in controversy as was necessary, under the statute as explained, to make the transfer valid against creditors.

In this connection, it is appropriate to say that the interpretation placed by the court below on the Dakota statute, relating to change of possession, accords with the decisions of the Supreme Court of California in respect to a similar statute. In Stevens v. Irwin, 15 California, 503, 507, it was said: "A reasonable construction must be given to this language, in analogy to the doctrines of the courts holding the general principles transcribed into the statute. The delivery must be made of the property; the vendee must take the actual possession; that possession must be open and unequivocal, carrying with it the usual marks and indications of ownership by the vendee. It must be such as to give evidence to the world of the claims of the new owner. He must, in other words, be in the usual relation to the property which owners of goods occupy to their property. This possession-not taken to be surrendered back again—not formal, but substantial." See also Lay v. Neville, 25 California, 545, 553; Woods v. Bugby, 29 California, 466; Parks v. Barney, 55 California, 239. There are many other cases to the same effect.

5. Exception was taken to what the court said to the jury

Opinion of the Court.

touching the relation of the plaintiff and the vendor of the goods. After observing that the law scrutinizes carefully all transfers of the failing debtor and zealously guards the rights of creditors against fraudulent dispositions of the debtor's property, the court said that it was for that reason that transfers to one's wife or to members of his family are carefully scrutinized, experience having taught that such conveyances are more frequently fraudulent than transactions between strangers or those not intimately connected or acquainted. It is said that this language authorized the jury to infer that the mere fact of the parties being related would cause the good faith of the transaction to be suspected. But this criticism of the charge is met by the next succeeding sentence, in these words: "Yet experience also teaches that honest and bona fide sales and transfers of property are made, and that too much stress, or even importance, should not be given to such a fact alone." It is also met by the fact that the court, at the instance of the plaintiff, instructed the jury that if these goods were sold by Louis to Gustave, the law presumed that the sale was made in good faith and with honest intentions; that in absence of proof to the contrary, the validity of the sale could not be questioned; that if the evidence was equally balanced upon that point, the defendant must fail, and that mere knowledge on the part of Gustave that his purchase would deprive other creditors of their debts would not make the sale fraudulent. Again, at the instance of the plaintiff, the court said: "The mere sale by a party of his stock of goods to a relative is not a badge of fraud. If such sales were fraudulent in themselves, it would be impossible for family connections to aid each other in case of financial embarrassment without danger of being placed in a false position and losing the entire sum loaned. Under this rule, if Louis S. Shauer owed his brother, Gustave G. Shauer, a just debt, he had the same right to transfer his property to his brother in payment of this debt as he would have had to transfer the same property to any one of these attaching creditors in payment of his claim."

The jury could not have been induced by anything said by the court to give undue weight to the fact that the transaction

VOL. CLI-40

Syllabus.

[ocr errors]
[ocr errors]

in question was between brothers. If that fact induced them, under the instructions, as it might properly have done, to carefully scrutinize the evidence, it must be assumed that they performed their duty without forgetting the injunction that the law presumed the sale, despite the fact of the near relationship of the parties, to have been made in good faith, if accompanied by immediate delivery and followed by actual, continued change of possession.

We are of opinion that it was not error for the jury to be told that the relations of the parties to the transaction made it necessary to carefully scrutinize the facts, but that their determination must, at last, depend upon the inquiry whether the transaction was honest and bona fide.

We perceive no ground to doubt that the case was well tried. The jury were fully and properly instructed in respect to every aspect of the case, and we have no authority to set aside their verdict, even if it does not appear to be justified by the evidence. Railroad Co. v. Fraloff, 100 U. S. 24, 31; Lincoln v. Power, ante, 436.

Judgment affirmed.

[blocks in formation]

Where in an action on a contract a counter claim to the amount of $10,000 is interposed by the defendant, and judgment is given for plaintiff for less than $5000, this court has jurisdiction to review that judgment when brought here by defendant below.

When one party contracts to set up a machine for another party, and the other party contracts to pay for it, one-third when the machine is steamed up ready to run, and the balance at a future time, with interest, and it is mutually agreed that the buyer shall satisfy himself before payments are due that the machine works to his satisfaction, and if it does not, that the seller shall within 60 days after notice, comply with the terms

Opinion of the Court.

of his contract or the buyer may declare it paid in full, the proper remedy of the seller, after delivery of the machine and refusal of the buyer to accept it, is an action on the contract to recover the contract price, and not an action for breach of the contract by refusal to accept the machine.

The requirement that an assignment of error, based upon the admission or rejection of evidence, must, in the case of a deposition, excluded in whole or in part, state the full substance of the evidence so admitted or rejected, does not apply where the witness testifies in person, and where the question propounded to him is not only proper in form, but is so framed as to clearly admit of an answer favorable to the claim or defence of the party producing him.

When the court in such case does not require the party, in whose behalf

the question is put, to state the facts proposed to be proved by the answer, the rejection of the answer will be deemed error or not, according as the question, upon its face, if proper in form, may or may not clearly admit of an answer favorable to the party in whose behalf it is propounded.

When objection is made to a question to a witness as incompetent, irrelevant, and immaterial, and the objection is sustained, the court may or may not, within its discretion require the party, in whose behalf the question is put, to state the facts proposed to be proved by the answer.

THIS was an action in contract. Judgment for plaintiff to which defendant sued out this writ of error. The case is stated

in the opinion.

Mr. John H. Ames, for plaintiffs in error, submitted on his brief.

Mr. T. M. Marquett for defendants in error.

MR. JUSTICE HARLAN delivered the opinion of the court.

1. It is suggested that the amount in dispute is less than five thousand dollars. This point is not well taken. The amount for which Russell & Co. sued in their original petition was $4206.07, with interest from October 9, 1888. That amount was increased by the supplemental petition to $5882.20. The plaintiffs in error, who were defendants below, denied their liability in any sum, and, by way of counter claim, in accordance with the practice in Nebraska, asked for judg

« PreviousContinue »