...al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo , portato a diversi porti, e, foci, e liti dal vento secco -> che vapora la dolorosa povertà $ e sono apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano immaginato, nel cospetto...

...al piagato molte volte essere imputata . fieramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti , e foci , e liti dal vento secco , che vapora la dolorosa povertà: e sono apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m aveano immaginato ; nel cospetto...

...Intanto il Poeta fu cacciato in esilio (i), quai legno, com'ei racconta, senza vela e senza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà: nel quale stato siccome si tenne fermo, in non cessar mai da suoi studj, così si compiacque a quando...

...al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela , e senza governo portato a diversi -porti, e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà: e sono apparito agli òcchi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m' aveano immaginato ; nel cospetto...

...piagato molta „ volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza f vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dal . vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono appa,, rito agli occhi a molti , che forse per alcuna fama in altra „ forma m'aveano immaginato....

...al piagato molte volte essere imputalo. Veramente io sono stato legno sanza vela , e sanza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà: e sono apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m' aveano immaginato; nel cospetto...

...parole stesse di Dante. ERRATA GAP. III. — Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà : e sono apparito * agli occhi a molti , che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano immaginato. CORKIGE...

...ingiustamente molte volte essere imputata al piagato. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa, povertà; e sono apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m' aveano immaginato ; nel cospetto...

...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente to sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco , che vapora la dolorosa povertà: e sono vile (i) apparito agli occhi a molti , che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato : nel...

...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà: e sono vile (2) apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel...