 | Books - 1775 - 368 pages
...les for«mes paflageres de la fociété; le fabu»lifte femble s'adrefler d'avantage aux vi«ces, & a peint une nature encore plus «générale. Le premier me fait plus rire «de mon voifin, le fecond me ramene »plus à moi - même. Celui - ci me ven»ge d'avantage des fottifes d'autrui,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...s'être plus attaché aux ridicules, et a peint quelquefois les formes passagères de la société. Le fabuliste semble s'adresser davantage aux vices...second me ramène plus à moimême. Celui-ci me venge davantage des sottises d'autrui ; celui-là me fait mieux songer aux miennes. L'un semble avoir vu... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...s'être plus attaché aux ridicules, et a peint quelquefois les formes passagères de la société; le fabuliste semble s'adresser davantage aux vices...plus rire de mon voisin ; le second me ramène plus a moimême. Celui-ci me venge davantage des sottises d'autrui ; celni-li me fait mieux songer aux miennes.... | |
 | Quintin Craufurd - French literature - 1803 - 556 pages
...» plus attaché aux ridicules, et a peint quel» quefois les formes passagères de la société; » le fabuliste semble s'adresser davantage aux » vices, et a peint une nature encore plus gé» nérale. Le premier me fait plus rire de mon » voisin ; le second me ramène plus à moi» même.... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...s'être plus attaché aux ridicules, et a peint quelquefois les formes passagères de la société. Le fabuliste semble s'adresser davantage aux vices...second me ramène plus à moimême. Celui-ci me venge davantage des sottises d'autrui; celui-là me fait mieux songer aux miennes. L'un semble avoir vu les... | |
 | Sébastien Roch Nicolas de Chamfort - 1808 - 482 pages
...s'être plus attaché aux ridicules, et a peint quelquefois les formes passagères de la société; le fabuliste semble s'adresser davantage aux vices,...mon voisin; le second me ramène plus à moi-même. Celui ci me venge davantage des sottises d'autrui; celui-là me fait mieux songer aux miennes. L'un... | |
 | Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812 - 468 pages
...s'être plus attaché aux ridicules, et a peint quelquefois les formes passagères de la société ; le fabuliste semble s'adresser davantage aux vices,...plus générale. Le premier me fait plus rire de mon Toisiu ; le second me ramène plus à moi-même. Celui-ci me venge davantage des sottises d'autrui... | |
 | French literature - 1812 - 796 pages
...semble s'être plus attaché au ridicule, et a peint quelquefois les fora- passagères de la société ; le fabuliste semble s'adresser davantage aux vices...nature encore plus générale. Le premier me fait pic» rire de mon voisin ; le second me ramène plu> . moi-même. Celui-ci me venge davantage u . DE... | |
 | Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812 - 472 pages
...peint quelquefois les formes passagères de la société ; le fabuliste semble s'adresser davautage aux vices , et a peint une nature encore plus générale. Le premier me fait plus rire de mou voisin ; le second me ramène plus à moi-même. Celui -ci me venge davantage des sottises d'autrui... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 pages
...rire de mon voi* » sin ; le second me ramène plus à înôi-méme. Ge» luwji me venge davantage des sottises d'autrui; » celui-là me fait mieux...semble avoir vu les ridicules comme un défaut » de bienséances, choquant pour la société; l'au» tre , avoir vu les vices comme un défaut de rai>•... | |
| |
Le poète comique semble s'être plus attaché aux ridicules, et a peint quelquefois les formes passagères de la société. Le fabuliste semble s'adresser davantage aux vices , et a peint une nature encore plus générale. Le premier me fait plus rire... 
