micile out of may removed his de- removed his domicile out of their jurisdiction, the said judgment may be detheir jurisdic. clared executory by any court of competent jurisdiction, within the limits of whose tion, judgment jurisdiction the domicile of the party condemned shall be, after an authentic coexecutory py of the said judgment shall have been produced, and the party condemned by any court of shall have been duly summoned to show cause why it should not be declared to isdiction. be executory. Provided that the judgments which have been or shall hereafter be rendered by virtue of any of the Acts now in force shall be executory during the same term, and shall be considered in all respects as those rendered by virtue of this Act. competent jur Proviso. Commission appointed to fice. Proviso. III. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the Commisers at present sioners at present appointed, shall and may continue to exercise the powers of continue in of Commissioners under this Act, without any necessity for a new commission, and in the same manner as if such commission had actually been granted to them by virtue of this Act. Provided always that every Commissioner to be appointed under the authority of this Act, shall be appointed by commission under the hand and seal at arms of the Governor, Lieutenant Governor, or person administering the Government of the Province, which shall be prepared in the office of the Secretary of the Province for the time being, who shall enregister such comGovernor may mission in his office, and shall be entitled for the same to the sum of five shilCommission. lings currency, and no more. Provided always that it shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governor, or person administering the Government of the said Province, to revoke and determine any such commission heretofore issued or any commission which shall hereafter be issued by virtue of this Act, when and so often as he shall deem it necessary so to do. revoke srch No Commissioner to le named for any less a certain IV. And be it further enacted by the authority aforesaid, that from and after the passing of this Act, no Commissioner shall be named for any Parish, SeignParish, &c un- iory, Township or extra-parochial place, unless a petition praying for the estabnumber of in- lishment of such court, shall have been presented by at least one hundred proprihabitants, etors of lands or tenements in such Parish, Seigniory, Township or extra-parochial place, to the Governor, Lieutenant Governor, or person administering the Government of the Province for the time being. ply by petition for the e-tab lishment of the Court. Montreal desi a commission the establish same. Inhabitants of V. And be it further enacted by the authority aforesaid, that whenever the inQuebec, and habitants of the Cities of Quebec and Montreal, being proprietors of real prorous obtaining perty, shall be desirous of obtaining a Commissioners Court for the purposes hereers court- they in set forth, it shall be lawful for two hundred or any greater number of them to may demand demand the establishment thereof in the manner hereinbefore prescribed, and it ment of the shall be lawful for the commissioners appointed in consequence thereof, or for any two or more of them, to hear and determine, (conforming in all respects to the provisions of this Act,) all suits which shall arise within the limits of the said ers to hold the cities, and of which the commissioners appointed for the several Parishes, Seigniories, Townships, or extra-parochial places, might have taken cognizance if such suits had arisen within their respective jurisdiction. Provided always, that in the said cities, such commissioners shall hold a court once every week, any thing in this Act contained to the contrary notwithstanding. Commis-ion same. Proviso. VI. Jugement pour toute été dûment assignée pour montrer cause pourquoi le dit jugement ne serait pas ra être déclaré déclaré exécutoire. Pourvû que les jugemens rendus, ou ceux qui le seront ci- exécutoire par après en vertu des Actes maintenant en force, seront exécutoires pendant le cour de même tems, et seront considérés à tous égards comme ceux rendus en vertu de Competente. cet Acte. Jurisdiction Proviso. Les Comm'ssaires actu més, pourront voirs comme Proviso. III. Etqu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que les Commissaires actuellement nommés, pourront continuer à exercer les pouvoirs de Commis- ellement nomsaires sous l'autorité de cet Acte, sans qu'il soit nécessaire pour eux de prendre continuer à exde nouvelles commissions, et de la même manière que si de telles commissions ercer leurs pouleur eussent été accordées en vertu de cet Acte; pourvû toujours, que les Com- tels. missaires à étre nommés en vertu de cet Acte seront nommés en vertu d'une commission sous les seing et sceau du Gouverneur, Lieutenant Gouverneur, ou de la personne ayant l'administration du Gouvernement de cette Province, laquelle sera préparée dans le Bureau du Secrétaire de la Province pour le tems d'alors, laquelle il sera tenu d'enrégistrer dans son Bureau et pour laquelle il aura droit à la somme de cinq chelins courant et pas plus. Pourvû toujours, qu'il sera loisible au Gouverneur, Lieutenant Gouverneur, ou à la personne ayant l'administration du Gouvernement de la dite Province de révoquer et d'anuller aucune telle commission ci-devant émanee ou aucune commission qui sera ci-après émanée en vertu de cet Acte quand et aussi souvent qu'il jugera nécessaire de le faire. Le Gouver neur peut révo mission. quer la com mé pour au aucun Com IV. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que depuis et après la Il ne sera rompassation de cet Acte, il ne sera nommé pour aucune Paroisse, Seigneurie, cune Paroisse, Township ou Etablissement, aucun Commissaire, à moins qu'il n'ait été présen-re té une Pétition demandant l'établissement de telle cour, par au moins cent Pro- moins que priétaires de biens-fonds dans telle Paroisse, Seigneurie, Township ou Etablissement, au Gouverneur, Lieutenant Gouverneur, ou à la personne ayant l'administration du Gouvernement de la Province pour le tems d'alors. Tétablissement d'une telle cour n'ait été deman dé, par un certain nombre de Proprietaires. Les Habitans de Québec et Montréal de qui désireront de Commis avoir une cour saires, pourront en deman V. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que lorsque les Habitans Propriétaires des cités de Québec et de Montréal, désireront avoir une cour de Commissaires pour les fins de cet Acte, il sera loisible à deux cent d'entre eux ou plus, d'en demander l'établissement en la manière ci-dessus prescrite; et il sera loisible aux Commissaires ainsi nommés, ou à deux au moins d'entre eux, d'entendre et décider en se conformant aux dispositions du présent Acte, toutes der l'établissepoursuites qui s'élèveront dans les limites des dites cités, et dont les Commis- Les Commissaires nommés pour les diverses Paroisses, Seigneuries ou Townships, ou Eta- saires tien blissements, auraient pu prendre connaissance,si elles se fussent élevées dans leur dront la dite Jurisdiction respective; Pourvû que dans les dites cités les susdits Commissaires siègent et tiennent une cour une fois par semaine, nonobstant aucune chose contenue dans cet Acte à ce contraire. ment. cour. Proviso. C VI. Jurisdiction of the Commis extend to cer VI. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the jurisdiction sioners not to of the commissioners who shall act under the authority of this Act, shall not extend to actions for slander or personal wrongs, nor to such as shall relate to paternity, or to the civil estate of persons in general, or for seduction or lying in expenses, or for any fine or penalty whatever. tain actions, &c. Petition not to give occasion for the appoint ment of such Commission ers unless VII. And be it further enacted by the authority aforesaid, that such petition shall not give occasion to the appointment of such commissioner or commisthree or more sioners, unless three or more of the principal inhabitants of the place shall cerof the princi- tify at the foot of such petition, that the persons whose names are thereunto subants certify scribed are really inhabitants of the city, parish, seigniory, township or extra of the persons parochial place, and also proprietors of lands or tenements. pal inbabit that the names subscribed are Inhabitants of the city, &c. If proprietors of lands in any Parish shall petition the Governor rep resenting that person to be Commissioner-Governor how to pro ceed. No Commissioner to act before taking fice before a Justice of the such oath to VIII. And be it further enacted by the authority aforesaid, that in case any proprietors of land in any parish, seigniory, township or extra parochial place, at least thirty in number, shall by petition to the Governor, Lieutenant Governor, or person administering the Government of this Province, represent that there does not reside in such parish, seigniory, township or extra-parochial place, any person fit and qualified to act as commissioner therein, and shall pray that some person or persons may be appointed to be commissioner or commissioners for such parish, seigniory, township or extra-parochial place, it shall be lawful for the Governor, Lieutenant Governer, or person administering the Government, to appoint any person or persons otherwise duly qualified according to the requirements of this Act, to be commissioner or commissioners for such parish, seigniory, townshipor extra-parochial place, for the purposes of this Act, although such person or persons be not resident or have no real property in the said Parish, Seigniory, Township or extra-parochial place, for which he or they shall be so appointed, and such commissioner may appoint a clerk, not residing and not having real property in the same parish, seigniory, township, or extraparochial place, but having real property in the Province of the value hereinafter stated. IX. Provided always, and be it further enacted by the authority aforesaid, that no commissioner shall be authorized to act as such, until he shall have an oath of of made oath before some Justice of the Peace, well and duly to the best of his Justice of the judgment and capacity to perform the duty of commissioner as required by this Peace. Act, of which oath such Justice of the Peace shall give a copy and certificate to Peace to give the commissioner having so made oath, who shall annex the same to his regisa certificate of ter, and the clerk or other person doing the duty of clerk to such commissionthe Commis- er, shall in like manner before entering upon the duties of his office, make oath sioner to be before such commissioner faithfully and impartially to execute to the best of his Register. ability the duties of his office under this Act; which oath shall by such comClerk to make missioner be entered upon his register as aforesaid. Provided always that no Commissioner. bailiff, serjeant of militia, or person keeping a house of public entertainment as Such oath to tavern-keeper or vending spirituous liquors to be drank in their house or houses, be entered on or on their premises, shall act as such commissioner or clerk to such commisthe Register. sioner; and provided also that the person who shall act as clerk to such commisProviso. sioner or commissioners shall have reached the age of majority, and no person Certe of being the brother, brother-in-law, son, son-in-law, the nephew, the clerk or agent annexed to his oath before a Certificate of lawful age inajority. of La Jurisdic ne s'étendra pas à VI Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que la Jurisdiction des tion des ComCommissaires agissant en vertu de cet Acte ne s'étendra pas aux actions pour missaires injures ou dommages personnels, ni à celles qui concernent la paternité, ou l'état certaines accivil des personnes en général, ni pour séduction ou frais de Gésine, ou pour aucune amende ou pénalité quelconque. tions. La pétition ne donnera pas occasion à la tels Commis ou plus des prin VII. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que telle Pétition ne nomination de donnera pas occasion à la nomination de tel Commissaire ou Commissaires, saires, à moins à moins que trois ou plus des principaux Habitans de l'endroit ne certifient au que trois pied de telle Pétition, que les personnes dont les noms y seront apposés, sont ré- cipaux Habiellement Habitans de la Cité, Paroisse, Seigneurie, Township ou Etablisse- tas certifient ment, et aussi Propriétaires de biens-fonds. que les noms des personnes qui y sont apposés, sont Ha té, &c. Manière de procéder dans Propriétaires roisse&c repré verneur qu'il la dite Paroisse VIII. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que dans le cas où des bitans de la ciPropriétaires de Terres dans quelque Paroisse, Seigneurie, Township ou Etablissement étant au nombre d'au moins trente, représenteront par Pétition au Gouvernement de cette Province, qu'il ne réside dans la dite paroisse, seigneu- les cas où des rie, township ou établissement, aucune personne propre et qualifiée à y agir de terres dans comme Commissaire, et demanderont qu'il soit nommé quelque personne ou quelque Papersonnes pour être Commissaire ou Commissaires pour telles paroisse, sei- senteront par gneurie, township ou établissement, il sera loisible au Gouverneur, Lieutenant petition auGou Gouverneur, ou à la personne ayant l'administration du Gouvernement, de nom- ne réside dans mer quelque personne ou personnes dûment qualifiées d'ailleurs suivant les ré- &c. aucune quisitions de cet Acte, pour être Commissaire ou Commissaires pour telle pa- personne quaroisse, seigneurie, township ou établissement, pour les fins de cet Acte, quoique comme Cumtelle personne ou personnes ne résident point ou n'aient pas de biens-fonds dans missaire. la paroisse, seigneurie, township ou établissement pour laquelle elle sera ou elles seront ainsi nommées, lesquels Commissaires pourront nommer un Greffier non résidant et n'ayant pas de biens-fonds dans la même paroisse, seigneurie, township ou établissement, mais ayant des biens-fonds dans la Province de la valeur ci-après mentionnée. missaire n'agi serment d'of qui lui en don cat pour être IX. Pourvû toujours, et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, qu'au-Aucun Comcun Commissaire n'aura droit d'agir en telle capacité, avant d'avoir prêté ser- ra avant d'ament devant un Juge de Paix, de remplir bien et dûment et au meilleur de son voir prêté un jugement et de sa capacité le dit office de Commissaire, tel que requis par cet fice devant un Acte, et duquel serment tel Juge de Paix donnera copie et un certificat au Com- Juge de Paix missaire qui aura prêté serment, lequel certificat sera annexé à son régître, et nera un certifile Greffier ou autre personne faisant le devoir de Greffier auprès de tel Com- annexé à son missaire, avant d'entrer dans les devoirs de son office prêtera serment en la mê- régître. me manière devant tel Commissaire de remplir bien et dûment et avec impartia- Le Greffer lité, au meilleur de son jugement et de sa capacité les devoirs de son office en eCommissaire vertu de cet Acte, lequel serment sera entré par tel Commissaire sur son régître un serment comme susdit: Pourvû encore qu'aucun Huissier, Sergent de Milice ou person- raentré sur le ne tenant une maison d'entretien public, ou vendant des liqueurs fortes par as- registre. siette, ne pourra agir comme tel Commissaire ou Greffier d'aucun tel Commissaire; et pourvû aussi que la personne qui agira comme Greffier auprès de tel Commissaire ou Commissaires, aura l'âge de majorité en loi, et qu'aucune personne étant le frère, le beau-frère, le fils, le gendre, le neveu, le commis ou l'a- majorité, &c. gent prêtera devant d'office qui se Proviso. Les Greffiers auront l'age de Commission ers and Clerks of such commissioner, or of any of the commissioners in his or their private concerns, shall act as clerk to such commissioner or commissioners. X. And be it further enacted by the authority aforesaid, that from and after to be qualified. the passing of this Act, no person shall be capable of being appointed a commissioner or clerk, or of acting as such within any district of this Province, who shall not have to and for his own use and benefit in his actual possession a Freehold Estate, either in Fief, en roture, or in free and common soccage, in absolute property or by emphiteose originally created for a term of at least twenty-one years, or by usufruit for his life, in lands, tenements, or other immoveable property, lying and being within the limits of the county, of the yearly value of twelve pounds currency, over and above what will satisfy and discharge all incumbrances affecting the same, and over and above all rents and charges payable out of the same, except in the cases provided for by the eighth section of this Act; Provided always, that every person who although he be not so qualified shall give good and sufficient security for the due execution of his duties before such commissioners to the amount of one hundred pounds currency, may act as a clerk in the same manner as if he were qualified according to the provisions of this Act. Proviso. Times-at which Com to hold their courts, XI. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the several commissioners are missioners shall hold their respective courts on the first and third Saturday of every month, and on any other days to which they may then find it necessary to adjourn, for hearing witnesses and for determining suits, and that such courts shall so be held by them publicly in some suitable room or place which shall be provided for them and under their directions by their clerks, and the expense of hiring and warming such room or place, and all other expenses necessary for the convenient holding of such courts shall be paid by such clerks respectively out of the fees hereinafter assigned to them. Provided always, that no such court or courts shall at any time be held in any Tavern, or place of public entertainment, nor in any building thereunto appertaining. Proviso. ers as to pre Powers of the XII. And be it further enacted by the authority aforesaid, that the said comCommission- missioners by whom such courts shall be held, shall have such and the like powserving order er and authority to preserve order in the said courts during the holding thereof, during the holding there. and by the like ways and means as now by Law are or may be exercised and used in the like case and for the like purpose, by any Courts of Justice in this Province or the Judges thereof respectively, during the sittings thereof. of. No more than one Clek em Parish, &c. XIII. And be it further enacted by the authority aforesaid, that in any one ployed in any parish, seigniory, township or extra-parochial place as aforesaid, no more than one clerk or person doing the duty of clerk shall be employed, or in any way act as such clerk, although two or more commissioners may have been or may hereafter be appointed in such parish, seigniory, township or extra-parochial place as aforesaid, in virtue of this Act, and that the person first appointed to be or act as such clerk, shall be and act as such clerk to the exclusion of all others subsequently appointed as such in the same parish, seigniory, township or extra parochial place, until he shall be removed in the manner hereafter mentioned; and when it may hereafter be necessary to appoint a clerk or person to act as such |