ART. I. 1. An Historical and Critical Enquiry into the Interpre-
tation of the Hebrew Scriptures, with Remarks on Mr. Bella-
my's New Translation. By J. W. Whittaker, M. A. Fellow of
St. John's, Cambridge.
2. A New Translation of the Holy Bible. Part II. By J. Bellamy,
3. Reasons in favour of a New Translation of the Holy Scriptures,
By Sir James Bland Burges, Bart.
4. A Vindication of our Authorized Translation and Translators of
the Bible, in answer to Objections of Mr. John Bellamy and Sir
James Bland Burges. By the Rev. H. J. Todd, M. A.
5. Supplement to an Historical and Critical Enquiry into the In-
terpretation of the Hebrew Scriptures, with Remarks on Mr.
Bellamy's New Translation. By J. W. Whittaker, M.A. Fellow
of St. John's Cambridge.