...petit Sauvage d'un costé et un petit nègre ou Maure de l'autre, auxquels j'apprenois à cognoistre les lettres. Après tant d'années de régence me voilà enfin retourné à l'ABC, mais avec un contentement et une satisfaction si grands, que je n'eusse pas voulu changer mes...

...Brébœuf et Charles Lalemant, avec Champlain. En 1632, le Père Lejeune écrivait : « Je suis de« venu régent en Canada ; j'avais l'autre jour un petit...côté, et un petit nègre ou maure de « l'autre, auquel j'apprenais à connaître les lettres. « Après tant d'années de régence, me voilà enfin...

...commencé, par l'enseignement élémentaire des connaissances usuelles. En avril 1632, In RP Lejeune dit : " je suis devenu régent en Canada ; j'avais l'autre...jour un petit sauvage d'un côté et un petit nègre de l'autre auxquels j'apprenais à connaître les lettres. (3) Après tant d'années de régence, me...

...commencé, par renseignement élémentaire des connaissances usuelles. En avril 1632, le RP Lejeune dit : i: je suis devenu régent, en 'Canada ; j'avais l'autre jour un petit sauvage d'un dite et un petit nègre de l'autre auxquels j'apprenais à connaître les lettres. (3) Après tant...

...d'école et apprennent à lire et à écrire aux enfants sauvages. En 1632 le P. Lejeune écrivait : « Je suis devenu régent en Canada : j'avais » l'autre...d'années de régence, me voilà enfin retourné à l'ABC, mais « avec un contentement et une satisfaction si grande que je n'eusse » pas voulu changer...

...faire à son tour leur maître d'école, pour les gagner à Dieu : « J'avais l'autre jour, dit-il, un petit sauvage, d'un côté, et un petit nègre ou Maure, de l'autre, auxquels j'apprenais à connaître les lettres. Après tant d'années de régence (2), me voilà enfin retourné à l'AB G......

...faire à son tour leur maître d'école, pour les gagner à Dieu : i J'avais l'autre jour, dit-il, un petit sauvage, d'un côté, et un petit nègre ou Maure, de l'autre, auxquels j'apprenais à connaître les lettres. Après tant d'années de régence (3), me voilà enfin retourné à l'AB G......

...premiers écoliers en Canada. " Je suis devenu régent en Canada, écrit-il dans sa relation de 1632. J'avais l'autre jour un petit sauvage d'un côté et un petit nègre de l'autre, auxquels j'apprenais à connaître les lettres. Après tant d'années de régence me voilà...