Our French-Canadian Ancestors, Volumes 10-11LISI Press, 1990 - French-Canadians |
Common terms and phrases
Abbot Acadians Allaire ancestor André André Patry Anne Antoine April arpents August baptized Beaupré became Bonneau born Boucher Brouillet buried Bussière Canada Canadian Catherine census Chambalon Charbonneau Charles Château-Richer Cholet church Claude concession d'Orléans daughter Decarie DGFQ died Duchesne Dupont Durantaye Etienne FAMILY NAME VARIATIONS father February Fiset France François Frechette French Gautron godfather Goulet Guillaume husband Ile d'Orléans Jacques Gauthier Jacques Goulet Jacques Lussier January Jean Jean Boucher Jean-Baptiste Jeanne Joseph July June Kamouraska La Rochelle Lafontaine Landry Laurent Lavoie Leblond lived livres Louis Madeleine March Marguerite Marie Marie-Anne Marie-Madeleine marriage marriage contract married Mathurin Michel Mignault Mongeau Montréal Morisset Nicolas Noël notary Notre-Dame November October Pampalon parish Patry Pierre Pierre Duchesne Plourde Pointe-aux-Trembles Québec Quimper Rageot registry René river Rivière-Ouelle Robert Rochelle Saindon Saint Saint-Joachim Saint-Pierre Sainte-Anne Sainte-Famille seigneurie September Sieur soldier Soucy Talbot Tanguay Thomas Morel Trois-Rivières Vaillancourt Verreau Volume widow wife