The Plays of William Shakspeare ...C. Bathurst, 1785 |
From inside the book
Results 1-5 of 67
Page 8
... old tranflation of Plutarch . FARMER . Lord Sterline has committed the fame mistake in his Julius Cafar . MALONE . 9 in Antonius ' way . ] The old copy generally reads Anto- nio , O & avio , Flavio . The players were more accustomed to ...
... old tranflation of Plutarch . FARMER . Lord Sterline has committed the fame mistake in his Julius Cafar . MALONE . 9 in Antonius ' way . ] The old copy generally reads Anto- nio , O & avio , Flavio . The players were more accustomed to ...
Page 14
... old copy reads walks , which be right . STEEVENS . 3 There was a Brutus once , i.e. Lucius Junius Brutus . may STEEVENS . -eternal devil- - ] I should think that our author wrote rather , infernal devil . JOHNSON . I would continue to ...
... old copy reads walks , which be right . STEEVENS . 3 There was a Brutus once , i.e. Lucius Junius Brutus . may STEEVENS . -eternal devil- - ] I should think that our author wrote rather , infernal devil . JOHNSON . I would continue to ...
Page 15
... old copy reads , thefe hard- 7 STEEVENS . ? ferret ] A ferret has red eyes . JOHNSON . 8 Sleek - headed men , & c . ] So , in fir Thomas North's tranf- lation of Plutarch , 1579 , " When Cæfar's friends complained unto him of Antonius ...
... old copy reads , thefe hard- 7 STEEVENS . ? ferret ] A ferret has red eyes . JOHNSON . 8 Sleek - headed men , & c . ] So , in fir Thomas North's tranf- lation of Plutarch , 1579 , " When Cæfar's friends complained unto him of Antonius ...
Page 39
... old copy , but Rowe , Pope , and Hanmer , on the authority of the fecond and latter folios D 4 read Who rated him for fpeaking well of Pompey ; I JULIUS CAESAR . 39.
... old copy , but Rowe , Pope , and Hanmer , on the authority of the fecond and latter folios D 4 read Who rated him for fpeaking well of Pompey ; I JULIUS CAESAR . 39.
Page 41
... old copy . Pope and Hanmer read charge , but unneceffarily , So , in Cymbeline : -'tis your graces " That from my muteft confcience to my tongue " Charms this report out . " STEEVENS . By " By all your vows of love , and that JULIUS ...
... old copy . Pope and Hanmer read charge , but unneceffarily , So , in Cymbeline : -'tis your graces " That from my muteft confcience to my tongue " Charms this report out . " STEEVENS . By " By all your vows of love , and that JULIUS ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ægypt againſt Alcibiades Andronicus anfwer Antony Apem Apemantus becauſe beft Brutus Cæfar Cafca Caffius caufe Char Charmian Cleo Cleopatra death doft doth Enobarbus Enter Eros Exeunt Exit eyes fafe faid fame fatire feems fenfe fhall fhew fhould fignifies firft flain Flav fleep foldier fome fons fortune fpeak fpeech fpirit friends ftand ftill fuch Fulvia fuppofe fure fword gods Goths Hanmer hath heart himſelf honour JOHNSON laft Lavinia lord Lucius mafter MALONE Marcus Mark Antony means moft moſt muft muſt myſelf noble obferve Octavia old copy old reading paffage pleaſe pleaſure Pleb Plutarch poet Pompey prefent queen Rape of Lucrece reafon Roman Rome Shakspeare ſhall ſhe ſpeak STEEVENS Tamora thee thefe THEOBALD theſe thofe thoſe thou art Timon Titinius Titus Titus Andronicus tranflation uſed WARBURTON whofe word