...instructions qu'il reçut de son ami lord John Russell, alors à la tête du ministère des Colonies : L'Union des Canadas dépend de l'appui des provinces...lesquels l'Union devra être basée sont ceux-ci : union législative des deux provinces effectuée à des conditions équitables, maintien des trois branches...

...lord John Russell, alors à la tête du ministère des Colonies : sont ceux-ci : union législative des deux provinces effectuée à des conditions équitables,...Législature, fixation d'une liste civile permanente, et enfin établissement d'un système de gouvernement local, ou de corps représentatifs librement élus par...

...lord John Russell, alors à la tête du ministère des Colonies : sont ceux-ci : union législative des deux provinces effectuée à des conditions équitables,...Législature, fixation d'une liste civile permanente, et enfin établissement d'un système de gouvernement local, ou de corps représentatifs librement élus par...

...demandé de résigner. » Le 7 septembre, lord Russell donne ses instructions au nouveau gouverneur : « L'union des Canadas dépend de l'appui des provinces...important de vos devoirs sera d'obtenir leur coopération. » La frégate La Pique, à bord de laquelle Thomson a pris place, fait voile de Portsmouth vers Québec,...

...Thomson devient le nouveau gouverneur. Les instructions qu'il reçoit de Russell sont précises : « L'union des Canadas dépend de l'appui des provinces...important de vos devoirs sera d'obtenir leur coopération ». Dans le Bas-Canada, on organise tant bien que mal — en l'absence des principaux chefs canadiens-français...

...instructions qu'il reçut de son ami lord John Russell, alors à la tête du ministère des Colonies : L'Union des Canadas dépend de l'appui des provinces...lesquels l'Union devra être basée sont ceux-ci : union législative des deux provinces effectuée à des conditions équitables, maintien des trois branches...