C. 20 στησάμενοι μορμολύκας τινὰς πρὸς τοὺς νηπιόφρονας. τοιαύ της δὲ τῆς μυθοποιίας οὔσης καὶ καταστρεφούσης εἰς τὸ κοι νωνικὸν καὶ τὸ πολιτικὸν τοῦ βίου σχῆμα καὶ τὴν τῶν ὄντων ἱστορίαν, οἱ μὲν ἀρχαῖοι τὴν παιδικὴν ἀγωγὴν ἐφύλαξαν μέχρι τῶν τελείων ἡλικιῶν, καὶ διὰ ποιητικῆς ἱκανῶς σωφρονίζεσθαι 5 πᾶσαν ἡλικίαν ὑπέλαβον· χρόνοις δ ̓ ὕστερον ἡ τῆς ἱστορίας γραφὴ καὶ ἡ νῦν φιλοσοφία παρελήλυθεν εἰς μέσον. αὕτη μὲν οὖν πρὸς ὀλίγους, ἡ δὲ ποιητικὴ δημωφελεστέρα καὶ θέατρα πληροῦν δυναμένη· ἡ δὲ δὴ τοῦ Ὁμήρου ὑπερβαλλόντως. καὶ οἱ πρῶτοι δὲ ἱστορικοὶ καὶ φυσικοὶ μυθογράφοι. 9. Ἅτε δὴ πρὸς τὸ παιδευτικὸν εἶδος τοὺς μύθους ἀναφέ ρων ὁ ποιητής ἐφρόντισε πολὺ μέρος τἀληθοῦς· ἐν δ ̓ ἐτίθει καὶ ψεῦδος, τὸ μὲν ἀποδεχόμενος, τῷ δὲ δημαγωγῶν καὶ στρατηγῶν τὰ πλήθη. 10 15 ὡς δ ̓ ὅτε τις χρυσὸν περιχεύεται ἀργύρῳ ἀνήρ, οὕτως ἐκεῖνος ταῖς ἀληθέσι περιπετείαις προσεπετίθει μῦθον, ἡδύνων καὶ κοσμῶν τὴν φράσιν πρὸς δὲ τὸ αὐτὸ τέλος τοῦ ἱστορικοῦ καὶ τοῦ τὰ ὄντα λέγοντος βλέπων. οὕτω δὴ τόν τε Ἰλιακὸν πόλεμον γεγονότα παραλαβών εκόσμησε ταῖς μυθο Α. 38 ποιίαις, καὶ τὴν Ὀδυσσέως πλάνην ὡσαύτως· ἐκ μηδενὸς δὲ 20 ἀληθοῦς ἀνάπτειν κενὴν τερατολογίαν οὐχ Ομηρικόν. προσπίπτει γάρ, ὡς εἰκός, ὡς πιθανώτερον ἂν οὕτω τις ψεύδοιτο, εἰ καταμίσγοι τι καὶ αὐτῶν τῶν ἀληθινῶν· ὅπερ καὶ Πολύ βιός φησι περὶ τῆς Ὀδυσσέως πλάνης ἐπιχειρῶν· τοιοῦτο δ' ἐστὶ καὶ τό ἴσκε ψεύδεα πολλὰ λέγων ἐτύμοισιν ὁμοῖα· οὐ γὰρ πάντα, ἀλλὰ πολλὰ, ἐπεὶ οὐδ ̓ ἂν ἦν ἐτύμοισιν ὁμοῖα. ἔλαβεν οὖν παρὰ τῆς ἱστορίας τὰς ἀρχάς. καὶ γὰρ τὸν Αἴο 25 λον δυναστεῦσαί φασι τῶν περὶ τὴν Λιπάραν νήσων, καὶ τῶν περὶ τὴν Αἴτνην καὶ Λεοντίνην Κύκλωπας και Λαιστρυγόνας ἀξένους τινάς· διὸ καὶ τὰ περὶ τὸν πορθμὸν ἀπροσπέλαστα εἶναι τοῖς τότε, καὶ τὴν Χάρυβδιν καὶ τὸ Σκύλλαιον ὑπὸ λη5 στῶν κατέχεσθαι. οὕτω δὲ καὶ τοὺς ἄλλους τῶν ὑπὸ Ὁμήρου λεγομένων ἐν ἄλλοις τόποις ἱστοροῦμεν· οὕτω δὲ καὶ τοὺς Κιμμερίους εἰδὼς οἰκοῦντας τὸν Κιμμερικόν βόσπορον προς Βορρᾶν καὶ ζοφώδη μετήγαγεν οἰκείως εἰς σκοτεινόν τινα τόπον τὸν καθ ̓ ᾅδην, χρήσιμον ὄντα πρὸς τὴν μυθοποιίαν τὴν ἐν τῇ 10 πλάνῃ, ὅτι δ ̓ οἶδεν αὐτούς, οἱ χρονογράφοι δηλοῦσιν, ἢ μικρὸν πρὸ αὐτοῦ τὴν τῶν Κιμμερίων ἔφοδον ἢ κατ ̓ αὐτὸν ἀναγρά φοντες. 10. Ὡσαύτως καὶ τοὺς Κόλχους εἰδὼς καὶ τὸν Ἰάσονος C. 21 πλοῦν τὸν εἰς Αἴαν καὶ τὰ περὶ Κίρκης καὶ Μηδείας μυθευό15 μενα καὶ ἱστορούμενα περὶ τῆς φαρμακείας καὶ τῆς ἄλλης ὁμοιο τροπίας συγγενείας τε ἔπλασε τῶν οὕτω διῳκισμένων, τῆς μὲν ἐν τῷ μυχῷ τοῦ Πόντου, τῆς δ ̓ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ, καὶ ἐξωκεανι- Α. 39 σμὸν ἀμφοῖν, τάχα καὶ τοῦ Ἰάσονος μέχρι τῆς Ἰταλίας πλανη θέντος· δείκνυται γάρ τινα σημεῖα καὶ περὶ τὰ Κεραύνια ὄρη 20 καὶ περὶ τὸν Ἀδρίαν καὶ ἐν τῷ Ποσειδωνιάτη κόλπῳ καὶ ταῖς πρὸ τῆς Τυρρηνίας νήσοις *τῆς τῶν Ἀργοναυτῶν πλάνης σημεῖα*. προσέδοσαν δέ τι καὶ αἱ Κυάνεαι, ὥσπερ Συμπληγά δας καλοῦσι πέτρας τινές, τραχὺν ποιοῦσαι τὸν διέκπλουν τὸν διὰ τοῦ Βυζαντιακοῦ στόματος· ὥστε παρὰ μὲν τὴν Αίαν ἡ 25 Αιαίη, παρὰ δὲ τὰς Συμπληγάδας αἱ Πλαγκταί, καὶ ὁ δι' αὐ τῶν πλοῦς τοῦ Ἰάσονος πιθανὸς ἐφάνη· παρὰ δὲ τὴν Σκύλλαν καὶ τὴν Χάρυβδιν ὁ διὰ τῶν σκοπέλων πλοῦς. ἁπλῶς δ ̓ οἱ 1. φησὶ ABCI, Cor. corr. — παρὰ sup. ε et ιΒ. νῆσον A (ex corr.) Β. 11. ἀναγράφων δὲ ὡσαύτως Bk. 13. ὡσαύτως δὲ καὶ edd. inde a Cas. ὡς δ ̓ αὕτως Villebr. suspicatur baud male. 15. καὶ ἱστορούμενα om. C. 16. οὕτως BC ὄντως la, in hoc sup. οὕτως. 21. πρὸς τῆς 4, mutato verborum ordine πρὸς ταῖς τῆς Β πρὸ ταῖς τῆς C. Verba της σημεία, quae hoc loco ferri non posse patet, aut post τινὰ collocanda sunt, deleto ibi σημεῖα, aut pro spuriis reiicienda, quod verius puto: in margine videntur addita fuisse ad explicanda τινὰ σημεῖα, atque inde in ipsa Strabonis verba irrepsisse. 24. βυζαντικοῦ lg βι ζαντιακού sup. τικοῦ 4. 25. ain BCI. τότε τὸ πέλαγος τὸ Ποντικὸν ὥσπερ ἄλλον τινὰ ὠκεανὸν ὑπε- τηλόθεν ἐκ Σολύμων ὀρέων ἴδεν. Α. 40 τάχα δὲ καὶ τοὺς μονομμάτους Κύκλωπας ἐκ τῆς Σκυθικῆς 15 ἱστορίας μετενήνοχε· τοιούτους γάρ τινας τοὺς Ἀριμασπούς φασιν, οὓς ἐν τοῖς Ἀριμασπείοις ἔπεσιν ἐνδέδωκεν Αριστέας ὁ Προκοννήσιος. 11. Δεῖ δὲ ταῦτα προϋποθέμενον σκοπεῖν, τί λέγουσιν οἱ φήσαντες περὶ Σικελίαν ἢ Ἰταλίαν γενέσθαι τῷ Ὀδυσσεῖ τὴν 20 πλάνην καθ' Ομηρον, τἢ μὴ γενέσθαι· ἔστι γὰρ ἀμφοτέρως τοῦτο δέξασθαι, καὶ βέλτιον καὶ χεῖρον. βέλτιον μέν, ἂν οὕτω δέχηται, ὅτι πεισθεὶς ἐκεῖ τὴν πλάνην τῷ Ὀδυσσεῖ γενέσθαι, C. 22 λαβὼν ἀληθῆ ταύτην τὴν ὑπόθεσιν ποιητικῶς διεσκεύασε· τοῦτο γὰρ οἰκείως ἂν λέγοιτο περὶ αὐτοῦ, καὶ οὐ μόνον γε περὶ Ἰτα- 25 ἐάν 21. Verba ἢ 5. τὸν Ὅμηρον edd. 9. κατασχόντων al edd. μὴ γενέσθαι parum apte hic adiici proxima docent. Quapropter nisi quis malit ea pro spuriis habere, aliquid excidisse necesse est, velut μᾶλ λον, quod post Ὅμηρον scriptum fuisse non plane improbabile dicas. 22. χεῖρον μὲν Cl, idem et sup. κρεῖττον μὲν A, idque ipsum ghiop. Num idem hoc, an βέλτιον in Β legatur, ex ambiguis Falconeri verbis erui nequit. Quicquid est, coniecturae debetur. ἂν οὖν ald. οὖν, ἂν edd. inde a Cas. 1 1 καὶ Αιδην καὶ Ἡλίου βόας καὶ παρὰ θεαῖς ξενίας καὶ μεταμορφώσεις καὶ μεγέθη Κυκλώπων καὶ Λαιστρυγόνων καὶ μορφὴν Σκύλλης και διαστήματα πλοῦ καὶ ἄλλα πλείω τοιαῦτα τερατογραφοῦντος φανερῶς. οὔτε δὲ πρὸς τοῦτον ἄξιον ἀντιλέ5 γειν, οὕτω φανερῶς καταψευδόμενον τοῦ ποιητοῦ, καθάπερ οὐδ ̓, εἰ φαίη, τοῦτον τὸν τρόπον γενέσθαι τὸν εἰς τὴν Ἰθάκην κατάπλουν τοῦ Ὀδυσσέως καὶ τὴν μνηστηροφονίαν καὶ τὴν ἐπὶ τοῦ ἀγροῦ συστᾶσαν μάχην τοῖς Ιθακησίοις πρὸς αὐτόν· οὔτε Α. 41 πρὸς τὸν δεξάμενον οἰκείως προσπλέκεσθαι δίκαιον. 10 12. Ὁ Ἐρατοσθένης δὲ πρὸς ἀμφοτέρας τὰς ἀποφάσεις ἀπήντηκεν οὐκ εὖ. πρὸς μὲν τὴν δευτέραν, ὅτι πειρᾶται διαβάλλειν φανερῶς ψευδῆ καὶ οὐκ ἄξια λόγου διὰ μακρῶν· πρὸς δὲ τὴν προτέραν, ποιητήν τε ἅπαντα ἀποφήνας φλύαρον, καὶ μήτε τόπων ἐμπειρίαν μήτε τεχνῶν πρὸς ἀρετὴν συντείνειν νο15 μίσας· τῶν τε μύθων τῶν μὲν ἐν τόποις οὐ πεπλασμένοις πεφημισμένων, οἷον ἐν Ἰλίῳ καὶ ἴδῃ καὶ Πηλίῳ, τῶν δὲ ἐν πεπλασμένοις, καθάπερ ἐν οἷς αἱ Γοργόνες ἢ ὁ Γηρυόνης, ταύτης φησὶ τῆς ἰδέας εἶναι καὶ τοὺς κατὰ τὴν Ὀδυσσέως πλάνην λεγομένους, τοὺς δὲ μὴ πεπλάσθαι λέγοντας ἀλλ ̓ ὑποκεῖσθαι 20 ἐξ αὐτοῦ τοῦ μὴ συμφωνεῖν ἐλέγχεσθαι ψευδομένους· τὰς γοῦν Σειρῆνας τοὺς μὲν ἐπὶ τῆς Πελωριάδος καθιδρύειν, τοὺς δὲ ἐπὶ τῶν Σειρηνουσσών πλείους ἢ δισχιλίους διεχουσῶν σταδί ους· εἶναι δ ̓ αὐτὰς σκόπελον τρικόρυφον διείργοντα τὸν Κύ μαιον καὶ Ποσειδωνιάτην κόλπον. ἀλλ ̓ οὐδὲ ὁ σκόπελος οὗτος [ 25 ἐστὶ τρικόρυφος, οὔθ ̓ ὅλως κορυφοῦται πρὸς ὕψος, ἀλλ ̓ ἀγκών τις ἔκκειται μακρὸς καὶ στενὸς ἀπὸ τῶν κατὰ Συρρεντον χωρίων ἐπὶ τὸν κατὰ Καπρίας πορθμόν, ἐπὶ θάτερα μὲν τῆς ὀρει 6. τὴν om. edd. τὰ 11. διαβάλλειν φανερῶς Α τὰ φανερῶς I edd. 20. γοῦν sup. γὰρ 1 γὰρ g Sbk. Cor. fere semper et hoc nomen et similia uno σ exhibent. 24. οὔθ ̓ ὁ gup. Recepit Cor. Strabo. I. 3 26. ἔγκει νῆς τὸ τῶν Σειρήνων ἱερὸν ἔχων, ἐπὶ θάτερα δὲ πρὸς τῷ Που σειδωνιάτῃ κόλπῳ νησίδια τρία προκείμενα ἔρημα πετρώδη, ἃ καλοῦσι Σειρῆνας· ἐπ ̓ αὐτῷ δὲ τῷ πορθμῷ τὸ Ἀθήναιον, περ ὁμωνυμεῖ καὶ ὁ ἀγκὼν αὐτός. 13. Ἀλλ ̓ οὔτ ̓, εἰ μὴ συμφωνοῦσιν οἱ τὴν ἱστορίαν τῶν τό- 5 πων παραδιδόντες, εὐθὺς ἐκβάλλειν δεῖ τὴν σύμπασαν ἱστορίαν· ἀλλ ̓ ἔσθ' ὅτε καὶ πιστοῦσθαι τὸ καθόλου μᾶλλον ἐστιν. οἷον λέγω, ζητουμένου, εἰ κατὰ Σικελίαν καὶ Ἰταλίαν ἡ πλάνη γέγονε, καὶ εἰ αἱ Σειρῆνες ἐνταῦθά που λέγονται, ὁ μὲν φήσας C. 23 ἐν τῇ Πελωριάδι πρὸς τὸν ἐν ταῖς Σειρηνούσσαις διαφωνεῖ, 10 Α. 42 ἀμφότεροι δὲ πρὸς τὸν περὶ Σικελίαν καὶ Ἰταλίαν λέγοντα οὐ διαφωνοῦσιν, ἀλλὰ καὶ μείζω πίστιν παρέχουσιν· ὅτι, καίπερ μὴ τὸ αὐτὸ χωρίον φράζοντες, ὅμως οὐκ ἐκβεβήκεσάν γε τοῦ κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἢ Σικελίαν. ἐὰν δὲ προσθῇ τις, ὅτι ἐν Νεαπόλει Παρθενόπης δείκνυται μνῆμα, μιᾶς τῶν Σειρήνων, ἔτι 15 πλείων προσεγένετο πίστις, καίτοι τρίτου τινὸς λεχθέντος τού του τοῦ τόπου. ἀλλ ̓ ὅτι ἐν τούτῳ τῷ κόλπῳ, τῷ ὑπὸ Ἐρατοσθένους λεχθέντι Κυμαίῳ, ὃν ποιοῦσιν αἱ Σειρηνοῦσσαι, καὶ ἡ Νεάπολις ἵδρυται, βεβαιοτέρως πιστεύομεν τὸ περὶ τούτους τοὺς τόπους γεγονέναι τὰς Σειρῆνας· οὔτε γὰρ τὸν ποιητὴν ἀκρι- 20 βῶς ἕκαστα πυθέσθαι, οὔθ ̓ ἡμεῖς παρ ̓ ἐκείνου ζητοῦμεν τὸ ἀκριβές· οὐ μὴν οὐδ ̓ οὕτως ἔχομεν ὡς ὑπολαμβάνειν, καὶ μηδὲν πεπυσμένον περὶ τῆς πλάνης, μήθ ̓ ὅπου μήθ ̓ ὅπως γεγένηται, ῥαψῳδεῖν. 14. Ερατοσθένης δὲ Ἡσίοδον μὲν εἰκάζει πεπυσμένον περὶ 25 τῆς Ὀδυσσέως πλάνης, ὅτι κατὰ Σικελίαν καὶ Ἰταλίαν γεγένηται, πιστεύσαντα τῇ δόξῃ μὴ μόνον τῶν ὑφ ̓ Ὁμήρου λεγομέ 2. καὶ πετρώδη Cor.: at cf. V, 247. 3. Σειρηνούσσας Cor., uti infra quoque V, 247. VI, 258., contra codd. et Eust. ad Odyss. p. 1709, 1.50 Rom. Sirenussae promontorii nomen est Straboni, Sirenes in τι sularum. 7. οἷον λέγω Α οἷον τὶ λέγω / edd. 10. σειρηνούσαις BC. 13. λέγοντες nop. BC. 19. τὸ sup. τῷ Α. 16. πλείω ΑBCL. 23. παρὰ Β. 18. σειρηνοῦσαι τῆς πλάνης sup. δυσ γένηται ABCI, sed in BC γε sec. m. praefixum, γεγένηται cadem m. scriptum inop γένοιτο edd. 27. καὶ πιστεύσαντα Cor. |