Tacite: Annales ...Société d'édition "Les Belles lettres", 1925 - Rome |
Other editions - View all
Popular passages
Page 491 - Pilatum supplicio adfectus erat ; repressaque in praesens exitiabilis superstitio rursum erumpebat, non modo per ludaeam, originem eius mali, sed per urbem etiam, quo cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque.
Page 531 - Bithyniae et mox consul vigentem se ac parem negotiis ostendit. dein revolutus ad vitia seu vitiorum imitatione inter paucos familiarium Neroni adsumptus est, elegantiae arbiter, dum nihil amoenum et molle adfluentia putat, nisi quod ei Petronius adprobavisset.
Page 487 - Mais toutes ces mesures manquaient leur but, la popularité : car le bruit s'était répandu qu'au moment même où la Ville était en flammes, le prince était monté sur son théâtre domestique et avait chanté la ruine de Troie, cherchant dans le passé des comparaisons avec le désastre présent. XL. Ce fut seulement au sixième jour...
Page 412 - Illic reputans ideo se fallacibus litteris accitam et honore praecipuo habitam, quodque litus iuxta, non ventis acta, non saxis impulsa navis summa sui parte veluti terrestre machinamentum concidisset...
Page 445 - ... grande huius rei pretium. at tu gratiam immensam, innumeram pecuniam circumdedisti, adeo ut plerumque intra me ipse volvam : egone, equestri et provinciali loco ortus, proceribus civitatis adnumeror?
Page 422 - Ritter \\ decurias equitum obelo notauit Ritter. scandale ; on ne voulait laisser pas même un instant à la pudeur ; on tenait à ce que, dans cette promiscuité, les pires scélérats pussent assouvir, à la faveur des ténèbres» les désirs conçus durant le jour ». XXI. Mais le plus grand nombre trouvait de l'agrément à cette licence même, tout en couvrant leur opinion de prétextes honnêtes : « Nos ancêtres, disaient-ils, n'avaient pas non plus montré d'aversion pour le divertissement...
Page 541 - M, pour vivre en un temps où il convient d'affermir son âme par des exemples de constance ». Puis, comme la mort lente à venir lui causait de pénibles tourments, (les regards) tournés vers Démétrius... Le reste des Annales est perdu. humum super spargens, propius uocato quaestore « Libamus » inquit
Page 489 - Domuum et insularum et templorum, quae amissa sunt, numerum inire haud promptum fuerit : sed vetustissima religione, quod Servius Tullius Lunae, et magna ara fanumque, quae praesenti Herculi...