A

LXXIII PHIL. MEL. ARGUMENTUM ET SCHOLIA IN ARISTOPHANIS NUBES.

tragoediis ad comoedias progredientes primum Melanthonis argumentum et scholia in Aristophanis Nebes afferimus, quae cum huius comoediae textu graeco bis prodierunt in hisce editionibus:

Aristophanis Poetae Comici Nubes. Vuittembergae (Hic index figuris xylograph. cinctus est). — (lt fine sub Lotteri insigni, scil. cruce a serpente circumplicata:) Wittembergae, apud Melchio rem Lottherum iuniorem, Anno M. D. XXI. 4. 9 plagg. litt. A-1 sign., 36 foll. non num (fol. A 1-2 Melanthonis epistola nuncupatoria ad Nicol. Amsdorffum a. 1520. scripta, subiuncto argimento Nubium Aristoph.; fol. A 2-13 Agioтogárov Negéλa graece cum 51 scholiis marginalibus Melanthonis; fol. 14 Clausula typogr.; ult. pag. vac. *)).

l

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΕΥΤΡΑΠΕΛΩΤΑΤΟΥ ΚΩΜΙΚΟΥ Νεφέλαι καὶ Πλοῦτος. Aristophanis Comici facetissimi, Nubes ac Plutus, comoediae, ut elegantissimae, ita sane doctissimae, Phil. Mel Scholijs breuissimis adnotatae, Graecique sermonis Studiosis utilissimae. Haganoae, per l hannem Secerium, Anno M. D. XXVIII. Mense Iunio. (In fine:) Haganoae, er officina I hannis Secerij. Anno M. D. XXVIII. (infra haec Insigne typogr.: Iani caput bifrons). 4. 14 plagg litt. A-O sign., 56 foll. non num. (tol. A13 — 2a Melanthonis epist. nuncup. ad Nicol. Amsdorffum, cum argumento Nubium deinceps addito; fol. A 2-H 4a 2400rogavors Nega graece cum 51 scheliis marginalibus Mel.; fol. H 4-0 31 Agiotofávors Morros graece (sine scholl. marg., et argum.); fol. 03 Clausula typogr. cum insigni; ult. fol. album.) **).

Epistolam nureupatoriam in his Editt. contextui graeco a Melasthore praemissam h. 1. omittimus, quod ian inter eius epistolas auri 1520, recusa est in huius Corp. Reform. Vol. I. p. 273–275., a cuius verbis autem hae Editt. in his locs discrepant: p. 273. in inseriptione epistolae, Corp.: Ains derio; Editt. 1521., 1528. Amsdor — ibid. lin. 1. ipsius epistolae, Cerp: Quetes veterum studia animo reputo; Editt. 1521., 1528. Quoties a veterum studia repeto p. 275. Cirp. et Ed. 1521. Vättembergse. Anne M. D. XX.; Ed. 1528. Vuittembergat (anno emisso) ***).

*) Hanc Ed., quae in Bibl. acad. Halensi, magnidurali Winar, et senat. Norim, est, descripsit Strobelius in libro $50. Neue Beytr. zur Lätt. des.,_des_XVI, Jfra. Tom. II p. 220–22: breviter eam aferunt Fabricius in Biblioth. Graes Kd. IV, Cur. Harles. Vol. II. p. 390, Shawnger: Hund, & class, Bollogr. P. L. p. 47. et Hofmannus in Lex bibliog Tom. 1. p. 273, qui autem eo errat, quod haze editionem praeter contextom graecum notasque etiam versionem latinan continere indicat, Haec enim eius titulo adscripsit: „Hire, contextam graecum versionemque latinam nonnullis at

fectis notis continentem, ed tonem Nic. Ansdorio dedicavit Ph. Melanchthon"

**) Hace Kd., quam ex BəWith acad. Getting, in manƆdes badeo, afertur a Strobelio L. L. p. 223 sq., Fabricio L. 1. p. 38. Schweigero 1. 1. p. 18. et Hofmanzo 11 p. 273 — Altera ha is Batients comoda. Plitas, ex ea recusa est Parisus sie inscripta Aristophanis Platus ex editione Melancativas. Parises 1585. 4, vile Fascicium 1. L. p. 359. et Hoffmanmum 1. 1. p. 27

***) Hane ep.stolam nuncup, Melanthonis etiam Strobelius in barem Ed ́tt descripuone 1. 1. p. 220–223. recudendam cu

ravit.

IN ARISTOPHANIS NUBES ARGUMENTUM ET SCHOLIA
PHILIPPI MELANTHONIS.

vs. 112 [113]. εἶναι παρ' αὐτοῖς φασιν etc.]
Philosophorum professio.
φροντιστή

etc.]

1. Argumentum.
Adulescens quidam rem paternam in eque-
stria certamina prodegerat. Pater obaeratus,
quo, si quando in ius vocaretur, eluderet credi-qov.] Senex ipse scholas petit).
tores, ludum Socratis petit discendarum argutia-
rum gratia, quibus malam causam tueretur, et
ex peiore causa, ut ille ait, meliorem faceret.
Ibi cum sene Socrates multa de nubibus, de Diis,
deque aliis argumentis philosophicis nugatur.
Postremo, cum is aliquamdiu tum aetatis, tum
ingenii vitio frustra in scholis versatus esset,
filium tradit docendum Socrati. Didicit adu-
lescens Socratica ita, ut posthac et patrem ex-
agitaret. Quare irritatus pater, Socratis ludum
diripit et incendit.

vss. 127 [128] sq. Sisážoμai

vs. 145 [146]. ψύλλαν, ὁπόσους άλλοιτο
Pulicis passum metitur Socrates.
vss. 157 [158] sq. τὰς ἐμπίδας κατὰ τὸ
oróu' dev etc.] De culicis crepitu.

2. Scholia.

Vers. 2.1) Zev ßaoikɛv etc.] Parasceue
fabulae: Senem Strepsiaden somno defraudat
aeris alieni cura.

vs. 19. κάκφερε) τὸ γραμματεῖον etc.] Re-
cognoscit senex aeris alieni tabulas.

vs. 42[41]. 9' wε ý výτo' etc.]
Deplorat sortem suam, quod urbanam, ipse ruri
alitus, et sumptuosam uxorem duxerit, e qua
filium susceperit omnia prodigentem in urbica
spectacula.

vs. 75 [76]. νῦν οὖν ὅλην ὁδοῦ etc.] In- |
venit senex rationem, qua ad frugem revocet
filium, et rei consulat periclitanti, nempe si phi-
losophetur 3).

vs. 88 [89]. ExoTQεчov s τάzioтα etc.] Ex-

citatur adulescens.

vs. 94 [95]. ψυχῶν σοφῶν
QLOV] Philosophorum schola").

1) Versuum numeros, quibus Editiones 1521., 1528. ca-
rent, ex Ed. Brunck. (Argentor. 1781–83. 8.) adscripsi,
iisque Editionis Bekker. (Londin. 1828 sqq. 8.) numeros,
ubi diversi sunt, uncinis inclusos adieci. Versuum
autem numeros, quos in his annotationibus textui subiunctis
afferam, ex sola Ed. Brunck, adscribam.

2) zazpɛɛ] sic Ed. Bekk.; Editt. 1521., 1528., Brunck.
κακφερε.

3) Hoc scholion in Editt. 1521., 1528. versibus 79 sqq. in
margine est appositum.

4) In Editt. 1521., 1528. hoc scholion versui 96. adscri-
ptum est.

vs. 171 [172]. ζητοῦντος) αὐτοῦ τῆς σελή
vns τás odoùs] Lunae viam contemplatur.

vss. 188 [189] sq. βολβοὺς ἄρα ζητοῦσι.]
Bulbos quaerunt). Adagium.

vss. 201 [202] sqq. ἀστρονομία μὲν αὑτηΐ.
etc.] Artes recensentur.

vs. 238 [239]. iva us didá§ns etc.] Recipi-
tur senex in ludum docendus.

vs. 265 [266]. σεμναί τε θεαὶ, Νεφέλαι etc.]
Socratis precatio ad Nubes.

vss. 298 sqq. Παρθένοι ὀμβροφόροι, ἔλθω-
μsv etc.] Nubes aiunt se descensuras Athenas ad
sacrificia.

vss. 314 [318] sq. πρὸς τοῦ Διὸς, ἀντιβολῶ
σe etc.] Admiratur Strepsiades descendentes Nu-
bes, rogitans Socratem, quaenam hae tales sint
deae).

vss. 341 [40] sqq. εἴπερ Νεφέλαι γ ̓ εἰσὶν
2η9☎s etc.] Ñubes varias formas induunt").

vss. 346 [345] sqq. ἤδη ποτ' ἀναβλέψας εἶν
δὲς νεφέλην etc.] Nubes praedonem signantes lupi
figuram induunt; cervi, cum fugacem signant;
mulieris, cum mollem notant 10).

vs. 367 [366]. ovd

Iovem.
vss. 368 [367] sqq.
Unde pluviae, tonitrua,

tori Zevs.] Nihil esse

åλλà tís va; ") etc.]
ἀλλὰ τίς ύει;
venti etc. 12).

5) In fisd. Editt. haec annotatio in marg. iuxta v. 124. le-
gitur.

6) tovvtos] sic Editt. 1528. et recentt.; Ed. 1521. SyrovvtES.
7) quaerunt] Ed. 1521. querunt.

8) Hoc scholion in Editt. 1521., 1528. versibus 316 sq. in
marg. est appositum.

9) Haec annotatio in iisd. Editt. versibus 343 sq. in marg.
adscripta est.

10) Hoc scholion ibid. iuxta vss. 350 sqq. in marg. legitur.
11) ;] sic Editt. recentt.; Editt. 1521., 1528. őεl;

12) Hoc scholion in Editt. 1521,, 1528. versibus 373 sq. in
marg. est adiectum.

vss. 414 [413] sqq. el uvηuan el zai poov-
TIOTηs etc.] Qualem oporteat esse, qui initiatur
philosophiae.

vss. 437 [436] sq. ἡ γὰρ ἀνάγκη με πιέζει,
dià toùs innovs etc.] Qua necessitate adactus se-
nex venerit in ludum.

vs. 459 [458]. ταῦτα μαθὼν παρ ̓ ἐμοῦ]
Socrates 13) se docturum pollicetur.

vs. 829 [819]. αἰβοῖ, τί ληρεῖς;] Obiurgat
patrem filius, quod philosophetur.

vs. 877 [867]. ἀμέλει, δίδασκε·] Trad
filium senex docendum.

vss. 889 [879] sqq. zwoe Sevgi etc.] Con
tentio iustae 16) et iniustae actionis 17).

vss. 961 [948] sqq. λέξω τοίνυν τὴν ἀρχαίαν
лaideiav etc.] Iusta causa commemorat priscos
mores 18).

vss. 1055 [1038] sqq. εἶτ ̓ ἐν ἀγορᾷ τὴν δια-
Toiẞny etc.] Pulchris argumentis probatur dan
vss. 483 [475] sq. dúo τoóлw, vì tòv día. dam Sophistis operam.
δύο τρόπω,
etc.] Senis memoria.

vss. 486 [478] sqq. évεoti Syτá ooi héyev
ἔνεστι δῆτά σοι λέγειν
etc.] Laudat ingenii acrimoniam Socrates.

vs. 492 [484] sq. avowлos άuains ovτooù
etc.] Indignatur Socrates adversus ruditatem senis.
vss. 518 [510] sqq. Ὦ θεώμενοι, κατερῶ
Ω
etc.] Poetae ad spectatores pro se concio.
vss. 575 [566] sqq. Ὦ σοφώταται θεαταί,
etc.] Indignantur Nubes sibi non sacrificari.
vss. 639 [629] sqq. negì twv μétowv etc.]
περὶ μέτρων |
Docetur senex.

vs. 648 [638]. Tí dé μ' wyekýσovo' oi ¿vuoi
τί δέ μ' ὠφελήσουσ ̓ ρυθμοὶ
etc.] Indignatur senex praeponi sibi discenda,
quae ad rem suam non faciant 14).

vss. 670 [660] sqq. ἰδοὺ μάλ' αὖθις τοῦθ ̓
ETEQov etc.] Disceptatio de nominum generibus.
vss. 749 [739] sqq. γυναῖκα φαρμακίδ ̓ εἰ
лQiάuevos etc.] locus. Strepsiadis commentum,
quo possint eludi creditores, si conducta venefica
lunam coelo deducat, ne scilicet iuxta lunae
sum persolvendi foenoris tempus veniat.

vs. 1167 [1150]. &ð ¿zet̃vos åvýe'] Redu-
citur ad patrem Phidippides a Socrate 19).

vss. 1179 [1161] sqq. ἔνη γάρ ἐστι καὶ νέα
etc.] Argutiae Phidippidae de die foenoris persol-
vendi.

vss. 1232 [1213] sqq. zaì tavť' ¿dektø
άлoμóσαι etc.] Periurium Strepsiadae.

vss. 1274 [1256] sqq. ληρῶ, τὰ χρήματ
anolaßtiv etc.] Contentio Strepsiadae et foene
ratoris.

vss. 1321 [130] sqq. Ἰου, τού· ὦ γείτονες
etc.] Patrem Phidippides verberat 20).

vss. 1353 [1335] sqq. καὶ μὴν ὅθεν με προ
Tov etc.] Contentio Strepsiadae et Phidippide
filii in convivio 21).

vss. 1409 [1391] sqq. καὶ πρῶτ ̓ ἐρήσομαί
σE TOUTί etc.] Phidippidae et Strepsiadae patris
contentio 22).
cur-nungával etc.] Consilium senis de oppugnanda
vss. 1484 [1467] sqq. ἀλλ ̓ ὡς τάχιστ' ἐμ
et cremanda Socratis schola 23).

vss. 794 [784] sqq. ἡμεῖς μὲν, ὦ πρεσβῦτα,
etc.] Suadent Nubes, ut tradat senex filium So-
crati erudiendum 15).

vss. 816 [806] sqq. ὦ δαιμόνιε, τί χρήμα
лάozas etc.] Deprehendit philosophantein pa-

trem filius.

13) Socrates] Illa enim verba graeca in Editt. 1521., 1528.
Socratis sunt, in Editt. recent, autem Chori.

14) Hoc scholion in Ed, 1521. versui 652, in marg. est ad-
scriptum.

15) Hoc scholion in Editt. 1521., 1528. versibus 791 sqq. in
marg. adiectum est.

vs. 1497 [1480]. οἴμοι, τίς ἡμῶν πυρπολεί
tv oiziav;] Incenditur schola Socratis.