Lettere del cardinal Bentivoglio, Page 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 52
Page xxi
... verbe , et tel autre une préposition ; ou qui se sont flattées de posséder la langue italienne , parcequ'elles avoient appris par cœur un certain nombre de termes usuels , des regles vagues de syntaxe , et quelques formules triviales de ...
... verbe , et tel autre une préposition ; ou qui se sont flattées de posséder la langue italienne , parcequ'elles avoient appris par cœur un certain nombre de termes usuels , des regles vagues de syntaxe , et quelques formules triviales de ...
Page 3
... verbes est , dans la langue italienne , une source de richesses . Par ce moyen , non seulement on peut exprimer la même idée de dif- férentes manieres , mais on peut rendre encore toutes les nuances de la pensée avec une précision ...
... verbes est , dans la langue italienne , une source de richesses . Par ce moyen , non seulement on peut exprimer la même idée de dif- férentes manieres , mais on peut rendre encore toutes les nuances de la pensée avec une précision ...
Page 15
... verbe auxiliaire avec le participe ne servent qu'à réveiller l'idée d'une action faite dans une époque antérieure à l'époque pré- sente ; où , ce qui est la même chose , lorsque les deux éléments ne nous présentent que l'expression du ...
... verbe auxiliaire avec le participe ne servent qu'à réveiller l'idée d'une action faite dans une époque antérieure à l'époque pré- sente ; où , ce qui est la même chose , lorsque les deux éléments ne nous présentent que l'expression du ...
Page 15
... verbe auxiliaire avec le participe ne servent qu'à réveiller l'idée d'une action faite dans une époque antérieure à l'époque pré- sente ; où , ce qui est la même chose , lorsque les deux éléments ne nous présentent que l'expression du ...
... verbe auxiliaire avec le participe ne servent qu'à réveiller l'idée d'une action faite dans une époque antérieure à l'époque pré- sente ; où , ce qui est la même chose , lorsque les deux éléments ne nous présentent que l'expression du ...
Page 20
... verbe par- tire est un verbe d'action , qui signifie dividere ou separare . Cependant la prose peut aussi admettre l'el- lipse des pronoms mi , ti , si , etc. , qui représentent toujours l'objet . ( 16 ) Mi licenziai dall ' Italia , etc ...
... verbe par- tire est un verbe d'action , qui signifie dividere ou separare . Cependant la prose peut aussi admettre l'el- lipse des pronoms mi , ti , si , etc. , qui représentent toujours l'objet . ( 16 ) Mi licenziai dall ' Italia , etc ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectif affetto le mani appresso autre Bentivoglio bien Blois Bocace Brusselles C'est c'ha causa ch'è ch'ella ch'io chè chose colla conjonctif connoître Corte cotesta d'où d'une maniere desiderio désigne deux dire Duca écrit elliptique employé Epernon évident exprime exprimer faire fait faut Fiandra fois français Francia Germania giorni godere grammairiens invero italianisme italien j'ai l'adjectif l'adverbe l'altro l'article l'ellipse l'exemple suivant l'expression l'objet l'on Lega Cattolica lett LETTERA lettres lieu Luines Madrid maggior mais medesimo Melun mots n'est noms nuovo offizj Palatino par ellipse parcequ'on parceque Parigi participe passato persona Petr peut phrase phrases point premier préposition Principe di Condè pronom publiche qu'en qu'il quà quì raison rallegro rapport d'éloignement Regina madre Regno resto riverente affetto riverentemente le mani Santità savoir signor cardinal sous Spagna sperare sujet supprimé temps tion trouve trovo Turs Ugonotti vedere Veneroni verbe verso viaggio Voici voir voyelle y a ellipse
Popular passages
Page 40 - Che l' una parte l' altra tira ed urge, Tin tin sonando con sì dolce nota, Che il ben disposto spirto d' amor turge ; Così vid' io la gloriosa rota Moversi, e render voce a voce in tempra Ed in dolcezza, ch' esser non può nota, Se non colà dove gioir s
Page 95 - Italia, e da morir più infelicemente al fine la seconda volta con queste ferite , che non fece la prima con quelle altre che favolosamente da voi saranno cantate. Confido pero che non vorrete essere omicida voi stesso de
Page 157 - Che le pare di quelle isolette, che fanno un ponte della natura congiunto'a quello dell'arte, per dove si passa il fiume, e s'entra nella città? E che le pare di tanti arbori, che sorgono fra le case dalla parte della città, nel borgo e nelle isolette, ch'ora uniscono ed ora variano con tanto gusto da tutti i lati sì vaghe scene? Molto meglio di me furono osservate forse da Vostra Eccellenza queste cose medesime quand'ella fu a Turs ; ma ho voluto anch' io rinnovargliene la memoria, e con la memoria...
Page 62 - ... reali di Francia, sarebbe stato soperchio. E quando ella andava per via, sì forte le veniva del cencio, che altro che torcere il muso non faceva, quasi puzzo le venisse di chiunque vedesse o scontrasse.
Page 18 - Bruno, tu te la griferai: e' mi par pur vederti morderle con cotesti tuoi denti fatti a bischeri quella sua bocca vermigliuzza e quelle sue gote che pajon due rose, e poscia manicarlati tutta quanta.
Page 65 - Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura Che la diritta via era smarrita.
Page 224 - Tout débitant d'édition contrefaite, s'il n'est pas reconnu contrefacteur, sera tenu de payer au véritable propriétaire une somme équivalente au prix de cinq cents exemplaires de l'édition originale.
Page 28 - ... alla cui notizia pervenne io ne fossi lodato e da molto più reputato, nondimeno mi fu egli di grandissima fatica a sofferire, certo non per crudeltà della...
Page 86 - ... regni, lo stato della religione; come sia mista l'autorità del comandare con la forma dell'ubbidire; come si stia coi vicini; qual sia l'umor peccante in ciascun governo, e qual sarebbe il rimedio se vi potesse aver luogo la medicina.133 Così lo storico viene gradualmente ad assumere la funzione dell'informatore e del diplomatico.
Page 154 - Io mi trovo al presente in Turs per occasion della Corte. E quanto alle cose pubbliche , tutto qui si riduce al negozio della Regina madre. Ma potiamo " sperare che pur finalmente lo vedremo presto finito , e con quella perfezione che tatti i buoni hanno desiderato.